Những Thất Bại Chống Di Dân Của Tổng Thống Trump - Những Quyết Định Của Tối Cao Pháp Viện trong năm 2019 - Số người ở quá hạn nhiều hơn người vượt biên giới bất hợp pháp - Cập Nhật Câu Trả Lời Khi Đi Thi Quốc Tịch - Bảng So Sánh Chi Phí Sinh Họat Năm 2019

Chủ Nhật, 20 Tháng Giêng 201922:17(Xem: 7380)
Những Thất Bại Chống Di Dân Của Tổng Thống Trump - Những Quyết Định Của Tối Cao Pháp Viện trong năm 2019 - Số người ở quá hạn nhiều hơn người vượt biên giới bất hợp pháp - Cập Nhật Câu Trả Lời Khi Đi Thi Quốc Tịch - Bảng So Sánh Chi Phí Sinh Họat Năm 2019
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối  thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ và Facebook.com/rmiodp.

(Robert Mullins International) Ông Trump vẫn cần gìn giữ sự ủng hộ của những người bảo thủ, những cử tri của đảng Cộng Hòa chống di dân. Để thực hiện điều này, ông phải luôn luôn lập lại những lời hứa khi vận động tranh cử: Đó là hứa xây tường biên giới vĩ đại (giống như Vạn Lý Trường Thành của Tần Thủy Hòang bên Tàu thời xưa), hứa sẽ cấm một số dân ngọai quốc du lịch đến Hoa Kỳ, hứa trục xuất tất cả di dân bất hợp pháp, hứa chấm dứt chương trình DACA (tức chương trình tạm hõan trục xuất những di dân đến Hoa Kỳ bất hợp pháp khi còn thơ ấu), hứa chấm dứt Chiếu Khán (visa) Xổ Số, hứa giảm số di dân được bảo lãnh đòan tụ gia đình. Nhưng kể từ khi ông Trump nhậm chức tổng thống vào tháng Giêng năm 2017, chẳng có luật di trú nào được quốc hội thông qua.

Các luật di trú vẫn giống như cũ và việc bảo lãnh thân nhân vẫn tiếp tục như xưa. Có một lý do tốt để tin rằng sẽ không không có những thay đổi về luật di trú trong năm 2019 hoặc 2020, dù cho Tòa Bạch Ốc có muốn gì đi nữa. Đó là các dân biểu đảng Dân Chủ đã chiếm đa số ghế tại Hạ viện sẽ không ủng hộ ông Trump.

Ông Trump thường muốn dùng những lệnh tác động hành pháp và thay đổi những chính sách của Sở di trú để giúp cho lịch trình chống di trú của mình. Ông chỉ thành công một chuyện thôi: Đó là ban lệnh cấm cư dân của một số nước có đông người Hồi giáo du lịch Hoa Kỳ. Điều nay đưa đến việc từ chối cấp chiếu khán cho hàng ngàn nạn nhân chiến tranh ở Trung Đông. Còn tất cả những tác động hành pháp chống di dân khác của ông Trump đều bị thách thức tại các tòa án liên bang và chưa được thi hành.

Nhưng vẫn còn những lý do khiến những di dân hợp pháp và bất hợp pháp lo lắng:

- Cơ quan Thi Hành Luật Di Trú và Thuế Quan (tức cơ quan Immigration and Custom Enforcement - ICE) vẫn đang họat động với nhiều quyền lực không hạn chế trong việc bắt giữ và giám sát. Hàng ngàn ngọai kiều không hề phạm tội vẫn bị trục xuất.

- Những đề nghị mới liên quan đến vấn đề Gánh Nặng Xã Hội. Những đề nghị này chắc chắn sẽ được tranh cãi tại tóa án liên bang nhưng nhiều di dân đã lo sợ sử dụng những lợi ích về sức khỏe và công cộng.

- Với sự chỉ đạo của Tòa Bạch Ốc, Sở di trú bắt đầu các chính sách mới có ảnh hưởng xấu cho sinh viên ngọai quốc và công nhân ngọai quốc.

Trên con đường một chiều, chương trình nghị sự chống di dân của ông Trump có vẻ thành công. Ông vẫn có thể giữ sự ủng hộ của những cử tri thích ông. Nhưng điều này đã tạo nên một không khí sợ hãi trong các cộng đồng di dân tại Hoa Kỳ. Có lọai người nào luôn tự hào vì đã làm cho người dân sợ hãi không?

Những Quyết Định Của Tối Cao Pháp Viện trong năm 2019

Từ nay cho đến cuối tháng Sáu 2019, Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ sẽ quyết định hai hồ sơ di trú: Đó là chương trình DACA và câu hỏi về quốc tịch trong bản Điều Tra Dân Số năm 2020 trên tòan quốc.

Ông Trump toan tích hủy bỏ chương trình DACA hòan tòan nhưng lệnh tác động hành pháp của ông bị một số tòa án liên bang chận lại. Và hiện vẫn chờ Tối Cao Pháp Viện Quyết Định. Vào ngày 19 tháng Giêng năm 2019 vừa qua, Tổng thống Trump đã có bài diễn văn quan trọng cho biết ông sẵn sàng cho tiếp tục chương trình DACA nếu quốc hội đồng ý cho ông 6 tỷ 700 triệu mỹ kim để xây tường biên giới và sẽ ra lệnh chấm dứt việc đóng cửa chính phủ đang làm cho rất nhiều viên chức chính phủ không được trả lương. Tuy nhiên, thỏa thuận của ông Trump đã bị đảng Dân Chủ từ chối, cho rằng ông Trump vẫn thích đem việc nhân đạo của chương trình DACA ra buôn bán.

Đảng Cộng Hòa muốn thêm câu hỏi người khai có là công dân Hoa Kỳ không trong bản Điều Tra Dân Số năm 2020. Câu hỏi thêm này  sẽ làm cho người di dân lo sợ và không trả lời bản Điều Tra Dân Số. Dĩ nhiên, các di dân bất hợp pháp sẽ do dự hoặc từ chối tham gia vào chương trình thống kê hỏi về quốc tịch của họ. Điều này có nghĩa là số di dân bất hợp pháp và số người trong các cộng đồng thiểu số sẽ không thể biết chính xác được.

Những tiểu bang có cộng đồng di dân lớn sợ rằng họ sẽ mất sự tài trợ của liên bang và không có số dân biểu tương xứng trong quốc hội nếu dân số trong tiểu bang không thể đếm chính xác. Hơn 24 triệu người có thể tránh tham gia Điều Tra Dân Số năm 2020 để bảo vệ thông tin của họ có thể bị chia sẻ với cơ quan ICE. Điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến các chương trình liên bang, chẳng hạn như trợ giúp y tế Medicaid, trợ giúp chương trình thuê nhà giá rẻ Section 8 Housing và  chương  trình ăn trưa trong các trường học. Nó cũng sẽ giảm số tiền trợ giúp có sẵn cho các cộng đồng trong tình trạng khẩn cấp, chẳng hạn như lũ lụt, bão tố hoặc những thiên tai khác.

Số người ở quá hạn nhiều hơn người vượt biên giới bất hợp pháp.

Từ năm 2007, số người di dân bất hợp pháp gia tăng vì ở quá hạn chiếu khán nhiều hơn số người vượt biên giới bất hợp pháp.

Có 1 triệu 600 ngàn di dân bất hợp pháp bị bắt tại biên giới trong năm 2000. Con số này giảm xuống 310.000 người trong năm 2017. Ngược lại, Bộ Nội An cho biết có 700.000 ngọai kiều đến Hoa Kỳ bằng máy bay hoặc tàu thủy đã ở quá hạn chiếu khán từ tháng Mười 2016 đến tháng Chín 2017.

Việc ở quá hạn chiếu khán tăng nhiều hơn số di dân nhập cảnh Hoa Kỳ bất hợp pháp mỗi năm. Việc ở qúa hạn chiếu khán chỉ chiếm 34% số người nhập cảnh bất hợp pháp tại Hoa Kỳ trong năm 2004, nhưng đã tăng 66% so với người nhập cư bất hợp pháp trong năm 2014. Trong năm 2014, ước lượng có 4 triệu 600 ngàn đã ở quá hạn chiếu hạn trong số 11 triệu di dân sống bất hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Cập Nhật Câu Trả Lời Khi Đi Thi Quốc Tịch

Qúy vị có đang chuẩn bị nộp đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ không?  Khi qúy vị học về phần thi những câu trả lời về lịch sử và dân sự Hoa Kỳ, cần ghi nhớ những câu trả lời mới nhất. Đó là những câu trả lời những câu hỏi về sự thay đổi sau những cuộc bầu cử trong tiểu bang và liên bang:

Câu hỏi số 20: Một trong những Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ trong tiểu bang của bạn là ai?

Trả lời: Những thượng nghị sĩ của tiểu bang California là bà Dianne Feinstein và bà Kamala D. Harris.

Câu hỏi số 23: Cho biết tên Dân biểu của qúy vị.

Trả lời: Câu trả lời chính xác tùy theo nơi quý vị cư ngụ. Có 53 Dân biểu quận trong tiểu bang California.

Câu hỏi số 43: Thống đốc tiểu bang California của qúy vị là ai?

Trả lời: Tân Thống đốc tiểu bang California là ông Gavin Newsom.

Câu hỏi số 47: Tên của chủ tịch Hạ viện là gì?

Trả lời: Bà Nancy Pelosi.

Bảng So Sánh Chi Phí Sinh Họat Năm 2019

Qúy vị có đang nghĩ sẽ sống ở nước ngòai không? Sau đây là một số thống kê về phí tổn sinh họat của 433 thành phố trên thế giới.

Sáu thành phố được xem có phí tổn sinh họat cao nhất thế giới đều nằm ở nước Thụy Sĩ. Thành phố San Francisco đứng hạng 15. Thành phố Los Angeles hạng 39. Sacramento đứng hạng 42 và thành phố San Jose hạng thứ 50.

Nhìn về Đông Nam Á, chúng ta thấy thành phố có mức phí tổn sinh họat cao nhất là Bangkok ở Thái Lan đứng hạng 216 trong số 433 thành phố. Thành phố Phnom Penh của Cam Bốt đứng hạng 258. Thành phố Kuala Lumpur của Mãi Lai đứng hạng 291. Thành phố Hà Nội của Việt Nam hạng 316, và thành phố Manila của nước Phi Luật Tân đứng hạng 317. Còn thành phố Sài Gòn đứng hạng 323.

Đứng cuối bảng xếp hạng, từ hạng 410 đến 433, chúng ta sẽ thấy có 23 thành phố có mức phí tổn sinh họat thấp nhất (có nghĩa là nghèo nhất). Những thành phố này đều nằm ở hai nước Ấn Độ và Pakistan.

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Trong năm 2019, liệu đảng Dân Chủ có thể thông qua luật Cải Tổ Di Trú Tòan Diện không?

- Đáp: Những luật mới bắt buộc phải được chấp thuận bởi Thượng viện và Hạ viện trước khi được chuyển qua tổng thống ký thuận. Chúng ta không kỳ vọng cả hai viện quốc hội sẽ đồng ý bất cứ luật di trú mới nào trong năm 2019 và 2020.

- Hỏi: Có một số dân biểu nào đại diện cho cộng đồng Việt Nam tại tiểu bang California không?

- Đáp: Dân biểu của thành phố San Jose là bà Zoe Lofgren. Dân biểu Ro Khanna đại diện cho những thành phố Sunnyale, Milpitas và Fremont. Cho thành phố Santa Ana là dân biểu Lou Correa và cho hai thành phố Westminster và Garden Grove là dân biểu Alan Lowenthal. Còn những dân biểu khác có thể tìm trên địa chỉ mạng điện tử: https://govtrack.us/congress/members.

- Hỏi: Bà Nancy Pelosi, tân chủ tịch Hạ viện, có nói về việc luận tội tổng thống. Điều này có thể xảy ra không?

- Đáp: Phải có hai phần ba số phiếu thuận của thượng viện mới có thể luận tội tổng thống. Hiện nay, đảng Cộng hòa chiếm 53 số nghế và đảng Dân chủ chiếm 47 ghế tại Thượng viện. Rất khó khi đảng Cộng hòa chiếm đa số ghế tại Thượng viện sẽ bỏ phiếu ủng hộ việc luận tội (bãi nhiệm) tổng thống.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio, hay www.facebook.com/rmiodp. Hoặc liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com
Thứ Hai, 04 Tháng Mười 2021(Xem: 288)
(Robert Mullins International) Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, các dịch vụ Lãnh sự Hoa Kỳ bao gồm các cuộc phỏng vấn xin chiếu khán (visa) không di dân và di dân sẽ dần dần hoạt động trở lại. Công việc của Tòa Lãnh sự bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm nhân sự, các hướng dẫn về an toàn và các quy định của địa phương. Các đương đơn sẽ tiếp tục gặp phải sự chậm trễ có lịch phỏng vấn đáng kể. Tòa Lãnh sự hiện phải đối mặt với nhiệm vụ giải quyết 33.000 đơn xin chiếu khán bị tồn đọng trong thời gian qua. -Có bất kỳ thông tin nào về chương trình đầu tư trung tâm vùng EB5 có thể được đưa trở lại không? Việc chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa đã được tránh khỏi, nhưng chỉ trong hai tháng, cho đến cuối tháng 11. Trong thời gian đó, người ta vẫn có thể nộp hồ sơ đầu tư EB5, nhưng chỉ áp dụng cho đơn đầu tư trực tiếp mà thôi.
Thứ Hai, 27 Tháng Chín 2021(Xem: 350)
(Robert Mullins International) Vào ngày 20 tháng 9 ăm 2021 vừa qua, chính quyền Biden cho biết sẽ tăng giới hạn nhận người tỵ nạn từ 62.500 lên 125.000 mỗi năm, bắt đầu từ tháng 10 năm 2021. Điều này đang được thực hiện để giải quyết các nhu cầu do các cuộc khủng hoảng nhân đạo trên toàn cầu tạo ra. Bộ Ngoại Giao cho biết Hoa Kỳ cam kết dẫn đầu các nỗ lực mang lại sự bảo vệ và thúc đẩy các giải pháp lâu dài cho các cuộc khủng hoảng nhân đạo, bao gồm việc cung cấp tái định cư cho những người dễ bị tổn thương nhất.
Thứ Hai, 20 Tháng Chín 2021(Xem: 533)
(Robert Mullisn International) Quốc hội Hoa Kỳ hiện đang thảo luận về Tiến Trình Điều Hòa Ngân Sách bao gồm ngân sách 3 ngàn tỉ 500 triệu mỹ kim. Một phần của dự luật này là các quy định mới về di trú do đảng Dân Chủ đề nghị. Những quy định mới này sẽ cung cấp tư cách pháp lý cho những người được hưởng chương trình DACA, công nhân nông trại và một số người di dân bất hợp pháp. Để thành công, đảng Dân Chủ sẽ phải thuyết phục Quốc hội rằng các điều luật di trú sẽ có tác động trực tiếp đến ngân sách. Dự luật của Hạ viện cố gắng thực hiện điều đó bằng cách đưa ra những lệ phí đơn hợp pháp hóa và các điều khoản tài chánh khác.
Thứ Hai, 13 Tháng Chín 2021(Xem: 647)
(Robert Mullins International) Vào ngày 09 tháng 9 năm 2021 vừa qua, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ra thông báo cuối cùng về các ưu tiên giải quyết chiếu khán (visa) di dân tại các Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ. Cho đến nay, Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn vẫn đóng cửa vì những lệnh hạn chế của đại dịch Covid-19 từ nhà nước cộng sản Việt Nam. Ngày mở cửa trở lại vẫn chưa xác định. Số lượng và loại trường hợp chiếu khán mà các tòa lãnh sự cấp sẽ tiếp tục giải quyết tùy thuộc vào điều kiện địa phương, bao gồm các hạn chế về di chuyển và tụ tập đông người do chính phủ nước sở tại áp đặt. Ngoài ra, tuân theo hướng dẫn của chính phủ Hoa Kỳ về an toàn tại nơi làm việc của các công sở liên bang, các tòa đại sứ và tòa lãnh sự Hoa Kỳ đã thực hiện các biện pháp giãn cách xã hội và các biện pháp an toàn khác. Những điều này đã làm giảm số lượng đương đơn mà văn phòng lãnh sự có thể giải quyết trong một ngày.
Thứ Hai, 30 Tháng Tám 2021(Xem: 698)
(Robert Mullins International) Theo nhận định của tác giả Kristie-Valerie Hoang trên diễn đàn Business Insider: Đối với những người tị nạn Việt Nam, chứng kiến cảnh hỗn loạn ở A Phú Hãn (Afghanistan) mang lại những ký ức đau buồn. Họ cho biết điều đó cho thấy tầm quan trọng của chính phủ Hoa Kỳ giúp người A Phú Hãn tái định cư ở Hoa Kỳ. Tiến sĩ Thang Dinh Nguyen, chủ tịch của tổ chức Cứu Nguy Thuyền Nhân (Boat People SOS), nói về cảnh tượng tại sân bay Kabul, một số người bám vào cánh máy bay, một số người chuyền em bé qua cổng cho lính Hoa Kỳ với hy vọng được tự do. Ông nhớ lại cái ngày nguy hiểm nhất cuộc đời mình ở thành phố Sài Gòn.
Thứ Ba, 24 Tháng Tám 2021(Xem: 717)
(Robert Mullins International) Với sự xác nhận của bà Jaddou, tân giám đốc Sở Di Trú USCIS, đã mang lại hy vọng cho các nhà đầu tư EB-5, vì bà đã hứa từ lâu sẽ giải quyết các vấn đề về thời gian giải quyết và tồn đọng chiếu khán quá nhiều của Sở Di Trú. Trong năm qua, lượng hồ sơ xin chiếu khán tồn đọng tại các Tòa Đại sứ và Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ đã tăng hơn sáu lần, tăng từ 75.000 vào tháng 1 năm 2020 lên 473.000 vào tháng 2 năm 2021. Đơn xin cấp chiếu khán điện tử cũng bị ảnh hưởng đặc biệt, giảm 50% đơn xin chiếu khán điện tử được duyệt xét từ tháng 3 năm 2020 đến tháng 2 năm 2021. Việc hết hạn Chương trình đầu tư Trung tâm Vùng gần đây chỉ làm gia tăng lượng công việc tồn đọng ngày càng tăng. Các cuộc phỏng vấn bị tạm dừng, có nghĩa là chương trình đầu tư EB-5 có thể mất hàng ngàn chiếu khán trong năm nay. Việc mất chiếu khán, cùng với sự chậm trễ của Trung tâm Chiếu khá Quốc gia (NVC), sẽ làm tăng thêm thời gian chờ đợi EB-5.
Thứ Hai, 16 Tháng Tám 2021(Xem: 769)
(Robert Mullins International) Tổng thống Biden đang phải đối mặt với một thảm họa nhân đạo ở A Phú Hãn. Phe Taliban đang đạt được những thành quả nhanh chóng, chiếm được các thành phố lớn và thủ đô Kabul và gây ra những lo ngại về sự an toàn của các nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ và dân thường Hoa Kỳ tại nước này. Và đối với người dân A Phú Hãn sẽ là một thảm họa. Chính quyền Biden đang cử khoảng 3.000 quân đến nước này để giúp di tản các nhà ngoại giao từ Tòa Đại sứ Hoa Kỳ ở thủ đô Kabul, cũng như giúp đỡ những người A Phú Hãn đã xin chiếu khán (visa) Đặc Biệt vì đã giúp đỡ Hoa Kỳ trong chiến tranh, nhất là những thông dịch viên người A Phú Hãn. Phe Taliban đã giết tất cả những người đã giúp đỡ binh sĩ Hoa Kỳ ở A Phú Hãn sau khi chiếm các tỉnh.
Chủ Nhật, 08 Tháng Tám 2021(Xem: 773)
(Robert Mullins International) Sở Di Trú USCIS là cơ quan chính của hệ thống di trú Hoa Kỳ, nhưng trong suốt hai năm qua, Sở Di Trú đã không có một nhà lãnh đạo nào được Thượng viện xác nhận. Cựu Tổng thống Trump đã chọn bổ nhiệm các giám đốc điều hành (tạm thời) để ông có thể tránh quá trình xác nhận của Thượng viện. Bà Ur Jaddou sẽ trở thành người phụ nữ đầu tiên và là người gốc Ả Rập và Mễ Tây Cơ đầu tiên tuyên thệ nhậm chức giám đốc Sở Di Trú USCIS. Bà Jaddou là con gái của những người di dân gốc Mễ Tây Cơ và Iraq. Trước đây, bà là luật sư chính làm việc cho Sở Di Trú trong chính quyền Obama. Bộ trưởng Bộ Nội An Alejandro Mayorkas cho biết: “Tôi mong muốn được hợp tác chặt chẽ với bà để xây dựng lại và khôi phục niềm tin vào hệ thống di trú của chúng ta”.
Thứ Hai, 02 Tháng Tám 2021(Xem: 762)
(Robert Mullins International) Ngày 26 tháng 7 năm 2021, chính phủ Hoa Kỳ đã thông báo rằng sẽ giữ nguyên các hạn chế Covid-19 hiện nay đối với việc du lịch quốc tế. Chính phủ lo ngại về tỷ lệ lây nhiễm gia tăng do biến thể của vi khuẩn Delta. Đó là dấu hiệu mới nhất cho thấy Tòa Bạch Ốc đang phải xem xét lại về đại dịch vi khuẩn corona, vì biến thể lây nhiễm nhiều hơn đang gia tăng mạnh mẽ trên khắp nước Mỹ và một phần đáng kể dân số chống lại việc chích ngừa. Bí thư báo chí Tòa Bạch Ốc Jen Psaki cho biết các hạn chế nhập cảnh của Hoa Kỳ sẽ tiếp tục cho đến nay. Và cơ quan CDC đã khuyên dân chúng Hoa Kỳ không nên đến Vương quốc Anh vì số trường hợp ở đó đã tăng cao. Sự gia tăng và phổ biến của các biến thể COVID-19 ở Châu Âu đã khiến chính quyền Biden phải duy trì các hạn chế về du lịch xuyên Đại Tây Dương.
Thứ Hai, 26 Tháng Bảy 2021(Xem: 856)
(Robert Mullins International) Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cho biết Bộ Tư Pháp dự định kháng cáo phán quyết của một chánh án cho rằng chương trình DACA là bất hợp pháp. Ông Biden cho biết quyết định của vị chánh án này "gây thất vọng sâu sắc". Mặc dù lệnh của chánh án không ảnh hưởng đến những người đã được hưởng chương trình DACA, nhưng điều đó có nghĩa là hàng trăm nghìn người di dân trẻ tuổi phải đối mặt với một tương lai không chắc chắn. Tỉểu bang Texas và tám tiểu bang khác đã kiện để ngăn chương trình DACA. Họ cho rằng cựu Tổng thống Barack Obama không đủ thẩm quyền tạo ra chương trình này vào năm 2012 bằng một lệnh hành pháp. Chánh án Quận Hoa Kỳ Andrew Hanen tại thành phố Houston đã đồng ý, và mặc dù phán quyết của ông vẫn giữ nguyên chương trình cho những người đang được nhận chương trình DACA, nhưng nó sẽ ngăn chính phủ phê duyệt các đơn xin DACA mới.