USCIS Cải Thiện Giao Tiếp Thông Tin Với Công Chúng

Thứ Hai, 23 Tháng Năm 202217:57(Xem: 861)
USCIS Cải Thiện Giao Tiếp Thông Tin Với Công Chúng
(Robert Mullins International) Sở di trú đã cải thiện cách trả lời trên mạng về những truy cập  tình trạng hồ sơ cho công chúng kể từ đầu tháng 5, 2022.  Đây là kết quả đáng khích lệ do sở di trú  phát hành một chương trình trưng cầu ý kiến và lắng nghe phản ảnh của công chúng từ tháng 3/2022. Việc cung cấp thông tin đầy đủ và cấp thời là một cải thiện đáng kể, đáp ứng nhu cầu thông tin của dịch vụ khách hàng, giảm thiểu thời lượng trả lời thắc mắc để tập trung duyệt xét những hồ sơ tồn đọng.  

Sau đây là phần chuyển dịch tiếng Việt qua đăng bài trên trang web của sở di trú.

Hôm nay, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã công bố những thay đổi nhằm đơn giản hóa và cải thiện cách thức cơ quan này thông báo thông tin dữ liệu về thời gian duyệt xét hồ sơ cho công chúng. Là một phần cam kết của toàn thể cơ quan này nhằm cải thiện dịch vụ khách hàng, tính minh bạch và hiệu quả, những thay đổi này cũng giúp các cá nhân dễ dàng nhận được câu trả lời ngay lập tức khi họ đưa ra yêu cầu về trường hợp của mình.

“Sở di trú cam kết lắng nghe đương đơn và các bên liên quan, và liên tục cải thiện các dịch vụ của chúng tôi,” Giám đốc Sở di trú, Ur M. Jaddou cho biết. “Đây là một bước quan trọng - và không có nghĩa là cuối cùng - trong việc cải thiện tính minh bạch và rõ ràng thông tin dữ liệu của Sở di trú cho công chúng.”

Thời gian duyệt xét được cơ quan đăng công khai, cung cấp cho công chúng thông tin cần thiết để biết Sở di trú có thể mất bao lâu để duyệt xét một Đơn cụ thể. Đối với một trường hợp đơn lẻ, thời gian duyệt xét được xác định là số tháng trôi qua giữa ngày Sở di trú nhận được hồ sơ, đơn xin hoặc yêu cầu và ngày Sở di trú đưa ra quyết định. Thời gian duyệt xét ước tính cho một Đơn cụ thể dựa theo thời gian bao lâu Sở di trú chấp thuận hoặc từ chối trên số phần trăm nhất định của các trường hợp hoàn tất cho Đơn đó, trong khoảng thời gian sáu tháng trước đó.

Giờ đây, người dùng có thể tìm thấy ngay thông tin thời gian duyệt xét cho trường hợp cụ thể của họ, thay vì xem tổng hợp tất cả các loại trường hợp liên quan. Các thay đổi thêm vào bao gồm:

  • Thêm các tùy chọn thả xuống cho các danh mục Mẫu đơn, sẽ giúp thu hẹp kết quả, chỉ còn thời gian duyệt xét liên quan đến một trường hợp, và giúp người dùng hiểu được tình huống cụ thể của họ;

  • Thêm một công cụ truy vấn hồ sơ, trong đó người dùng có thể chèn ngày Biên nhận nộp đơn của họ (Receipt date) và nhận được câu trả lời ngay lập tức về việc họ có nên liên hệ với chúng tôi và có câu hỏi về trường hợp cụ thể của họ hay không; nếu có, những người yêu cầu quyền lợi này sẽ được cung cấp một liên kết để gửi yêu cầu truy vấn hồ sơ trực tuyến;

  • Hiển thị thời gian duyệt xét duy nhất của bách phân vị thứ 80 thay vì một dãy (bách phân vị thứ 80 là vị trí thứ 80 trong 100/100- được hiểu là khoảng thời gian mà có 80% hồ sơ trong số tất cả các hồ sơ đã được Sở di trú duyệt xét xong, trong 6 tháng trước đó- theo diễn giải trên trang nhà của Sở di trú) để đơn giản hóa thông tin được cung cấp và cải thiện khả năng người dùng ước tính thời gian Sở di trú có thể mất bao lâu để duyệt xét một yêu cầu quyền lợi; và

  • Sửa đổi, sắp xếp hợp lý, và thêm nhiều nội dung hơn vào các trang thời gian duyệt xét để tăng tính minh bạch, bao gồm trang “Câu hỏi thường gặp” mới, và trang “Thông tin khác” được cải tiến.

Thời gian duyệt xét được sử dụng như một điểm tham chiếu chứ không phải là thước đo tuyệt đối về thời gian duyệt xét cho một trường hợp cụ thể. Mỗi trường hợp là duy nhất, và một số trường hợp cần phải mất nhiều thời gian để duyệt xét hơn những trường hợp khác, tùy thuộc vào các yếu tố đặc thù của mỗi trường hợp riêng biệt.

Sở di trú đã tổ chức phiên lắng nghe quốc gia vào tháng 3 liên quan đến vấn đề này, và cơ quan này tìm kiếm, khuyến khích những ý kiến đóng góp của công chúng để có thể tiếp tục cải thiện cách thức hiển thị thời gian duyệt xét một cách có ý nghĩa và hữu ích. Một phiên lắng nghe quốc gia khác được lên kế hoạch vào giữa tháng Năm. Nhiều phiên lắng nghe hơn nữa được mong đợi trong tương lai. Chúng tôi cũng khuyến khích công chúng cung cấp phản hồi tại ProcessingTimesFeedback@uscis.dhs.gov. Danh sách đầy đủ các hoạt động mà Sở di trú đã thực hiện để giảm thời gian duyệt xét, và thông tin lượng hồ sơ còn đang chờ duyệt xét của cơ quan hiện có sẵn trên trang mạng của chúng tôi.

Để biết thêm thông tin về Sở di trú và các chương trình của Sở di trú, vui lòng truy cập uscis.gov hoặc theo dõi chúng tôi trên Twitter, Instagram, YouTube, Facebook và LinkedIn.

Lịch Cấp Chiếu Khán Tháng 6-2022 Không Thay Đổi

Lịch cấp chiếu khán di dân và chuyển diện cư trú tại Hoa Kỳ tháng 6, 2022 vẫn không thay đổi so với nhiều tháng trước đây.  Ngoại trừ chiếu khán đầu tư EB-5 trung tâm vùng đã trở lại hiệu lực sau 10 tháng chương trình tạm ngừng.  Bắt đầu tháng 5, 2022 những nhà đầu tư có hồ sơ
I-526 đã chấp thuận sẽ được lên lịch phỏng vấn sau khi hoàn thiện các thủ tục bổ túc với cơ quan chiếu khán quốc gia (NVC).  Hoạt động lãnh sự trong tháng 5, 2022 được ghi nhận có nhiều tiến triển đáng kể về việc lên lịch phỏng vấn cho các diện đoàn tụ gia đình theo thứ tự hạng mục từ F1, F2 cho đến F3 và F4, có ngày hoàn tất hồ sơ với cơ quan chiếu khán quốc gia NVC trước ngày 23/3/2020.  Riêng các hồ sơ trực hệ IR1, IR2 và IR5 có lịch phỏng vấn khoảng 6 tháng sau ngày hoàn tất thủ tục với NVC.  Với tình trạng tồn đọng hồ sơ hiện nay do đại dịch gây ra, lãnh sự lên lịch phỏng vấn dựa vào ngày hồ sơ hoàn tất với NVC.  Do đó, người đứng đơn bảo lãnh tại Hoa Kỳ nên theo dõi và nhanh chóng hoàn tất các thủ tục tài chánh và bộ đơn số 3 với NVC để hồ sơ sớm có ngày hẹn phỏng vấn.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388   Email: info@rmiodp.com Hoặc www.facebook.com/rmiodp
Thứ Hai, 27 Tháng Sáu 2022(Xem: 176)
Văn phòng Robert Mullins International thường nhận nhiều câu hỏi về di trú của độc giả và thân chủ. Chúng tôi sẽ lần lược đăng tải những câu hỏi tiêu biểu đa số quý vị có cùng một thắc mắc. Bài viết tuần này chúng tôi sẽ nói đến câu hỏi về sự khác biệt cũng như quyền lợi di trú và không-di-trú giữa hai loại chiếu khán B1/B2 chiếu khán tham quan du lịch, và WT, chiếu khán miễn thị thực. Có hai điểm cần nói ở đây: Điểm thứ nhất, trước đây, tất cả những người có chiếu khán loại WT bị ngăn cấm không được xin chuyển diện khi đang ở Hoa Kỳ. Họ phải trở về nước của họ khi chiếu khán hết hạn. Họ được yêu cầu phải rời khỏi Hoa Kỳ mà không thể thay đổi diện chiếu khán của họ.
Chủ Nhật, 19 Tháng Sáu 2022(Xem: 374)
(Robert Mullins International) Nhân Viên Lãnh Sự: Nhân viên lãnh sự chỉ được huấn luyện căn bản về luật di trú, thông thường chỉ tham dự khóa học 31 ngày để bắt đầu sự nghiệp của họ tại các Văn Phòng Ngoại Vụ. Họ cũng được huấn luyện để giải thích "những sự biểu lộ trên mặt" của đương đơn và làm sao có thể dựa vào bản năng của họ để quyết định số phận hồ sơ xin chiếu khán. Các nhân viên lãnh sự cũng như chúng ta - họ đôi khi cũng phạm lỗi lầm. Vấn đề đối với các đương đơn xin chiếu khán là những lỗi lầm của nhân viên Lãnh sự không dễ sửa và có thể mất nhiều thời gian để sửa. Để tránh lầm lẫn trong những hồ sơ có vấn đề, nhân viên lãnh sự thường có khuynh hướng từ chối những hồ sơ này. Đây là cách an toàn cho sự nghiệp thăng tiến của họ. Các nhân viên lãnh sự không thể chọn nơi họ sẽ phục vụ. Họ có thể chỉ mới chân ướt chân ráo đến một quốc gia nào đó và có rất ít thời gian hoặc được huấn luyện để học hỏi về văn hóa địa phương, phong tục và thói quen.
Chủ Nhật, 12 Tháng Sáu 2022(Xem: 472)
(Robert Mullins International) Chiếu khán (visa) là giấy phép du hành đến Hoa Kỳ và các viên chức di trú tại phi trường ở Mỹ đều yêu cầu xuất trình giấy phép này để nhập cảnh Hoa Kỳ. Những cuộc phỏng vấn cấp chiếu khán được thực hiện nhằm giúp cho viên chức lãnh sự quyết định nếu đương đơn hợp lệ theo luật để được nhập cảnh Hoa Kỳ. Những câu trả lời của đương đơn xin chiếu khán về những câu hỏi của nhân viên lãnh sự rất quan trọng. Những du khách đi du lịch hoặc công việc phải cho thấy (a) mục đích của họ đến Hoa Kỳ là nghiêm chỉnh và hợp pháp, (b) họ sẽ nhập cảnh tạm thời và trở về nơi cư trú của họ ở nước ngoài, và (c) họ có đủ khả năng tài chánh để không làm việc bất hợp lệ.
Thứ Hai, 06 Tháng Sáu 2022(Xem: 534)
(Robert Mullins International) Nếu qúy vị đang dự tính du lịch bên ngoài nước Mỹ nhưng phát giác Thẻ Xanh của mình sắp hết hạn, qúy vị có phải hủy bỏ chuyến đi không? Có lẽ không. Hoặc nếu trong khi du lịch Việt Nam mà không may bị mất thẻ xanh thì phải làm sao? Quý vị xin lãnh sự Mỹ cấp thư di chuyển để lên máy bay trở lại Hoa Kỳ. Chúng ta sẽ nói về hai nhóm Thường trú nhân: những người phải nộp đơn để xin hủy bỏ tình trạng có điều kiện trên Thẻ Xanh hai-năm "có điều kiện", và những người có Thẻ Xanh 10-năm "vĩnh viễn". Sở di trú phát hành loại Thẻ Xanh "có điều kiện" hai-năm cho những người nhận được quy chế thường trú dựa trên cuộc hôn nhân với một công dân Hoa Kỳ khi cuộc hôn nhân xảy ra dưới hai năm trước khi được cấp Thẻ Xanh. Hoặc cho những nhà đầu tư EB-5 trực tiếp hay gián tiếp.
Thứ Ba, 31 Tháng Năm 2022(Xem: 592)
(Robert Mullins International) Chương trình Đào Tạo Thực Tập Tự Chọn (tức Optional Practical Training, gọi tắt là OPT) giúp du học sinh ngoại quốc đã hoàn tất chứng chỉ tốt nghiệp được quyền làm việc để thực tập ngành nghề mà họ đã học. Người sinh viên này phải chọn những công việc thực tập liên quan đến những ngành học của mình. Nhiều du học sinh ngoại quốc nộp đơn xin thẻ OPT và sau thời gian thực tập OPT nộp đơn xin chiếu khán (visa) H1B. Tiếc thay, chiếu khán H1B có chỉ tiêu 65,000 mỗi năm và sở di trú chỉ nhận 130,000 đơn vào ngày 1 tháng 4 hàng năm. Sau đó chọn ngẫu nhiên bằng hệ thống máy điện toán như cách xổ số. Ứng viên trúng tuyển sẽ lập thủ tục phần 2 để xin chiếu khán H1B và có thể bắt đầu làm việc vào ngày 1 tháng 10 cùng năm. Hạn kỳ H1B có thời gian 3 năm và gia hạn thêm 3 năm, tổng cọng 6 năm. Ứng viên không được chọn sẽ chờ đợt mới vào năm sau.
Thứ Hai, 16 Tháng Năm 2022(Xem: 745)
(Robert Mullins International) Sau khi Tổng Thống Biden ký ban hành luật EB-5 mới ngày 15/3/2022. Giới phân tích và các nhà đầu tư EB-5 kỳ vọng sở di trú sẽ công bố một bản hướng dẫn cụ thể vào giữa tháng 5, 2022 về chỉ thị nộp một hồ sơ đầu tư EB-5 theo quy định mới. Nhưng sở di trú đã đăng bài Hỏi và Đáp như sau với suy luận rằng luật cải tổ chương trình EB-5 do Quốc Hội thông qua, đã vô hiệu lực hơn 600 trung tâm vùng và yêu cầu những trung tâm này tái chỉ định để được ủy quyền nộp đơn chiếu khán đầu tư, theo những quy định sẽ áp dụng vào ngày 14 tháng 5, 2022. Sau đây là nguyên bản Hỏi Đáp đăng trên trang mạng của sở di trú:
Thứ Ba, 10 Tháng Năm 2022(Xem: 764)
Diễn dịch này, nếu được duy trì, sẽ ảnh hưởng đầy tiêu cực cho hoạt động của trung tâm vùng và gia tăng gián đoạn đối với một chương trình đã gặp nhiều bất trắc. Hiệp hội các nhà đầu tư EB-5 đã vào đơn khiếu kiện tại tòa án liên bang khu vực Bắc California. Hồ sơ số 3:22-cv-02487-JCS Behring Regional Center LLC v. Majorkas et al. Nguyên đơn đệ trình kiến nghị xin một lệnh cấm tạm thời ngày 26 tháng 4, 2022, yêu cầu toà án chỉ thị ngưng hướng dẫn của sở di trú. Một phiên tòa điều trần về việc này sẽ xảy ra vào tuần tới. Luật sư bên nguyên đơn tranh cãi rằng diễn dịch của sở di trú đi ngược với ngôn ngữ đơn giản của nguyên tắt và vi phạm thủ tục hành chánh. Nguyên đơn cho rằng sở di trú cố tình vô hiệu hóa không đúng cách những trung tâm vùng hiện có, qua điều đơn phương hướng dẫn của họ.
Thứ Ba, 03 Tháng Năm 2022(Xem: 745)
(Robert Mullins International) Hoạt động lãnh sự và lịch phỏng vấn bị chậm trễ là mối quan tâm hàng đầu đối với quý vị có nhu cầu xin visa Mỹ. Ví dụ lập một cuộc hẹn các loại chiếu khán không di dân như Du Học, từ 3 tháng, du lịch, từ 11 tháng, hoặc lịch hẹn phỏng vấn gia hạn visa du lịch nếu được yêu cầu cũng bị chậm trễ. Khi không may bị từ chối gia hạn chiếu khán du lịch B1/B2 phải làm sao? Quý vị không thể kháng cáo quyết định từ chối chiếu khán tạm thời B1/B2 của tham tán lãnh sự. Điều cần làm trước cuộc hẹn phỏng vấn là chuẩn bị đầy đủ tài liệu chứng minh quý vị không vi phạm luật di trú trong thời gian lưu trú Hoa Kỳ trước đây. Và nếu vẫn bị từ chối, quý vị cần tham khảo với một văn phòng chuyên môn để thẩm định một kết hoạch đối phó hiệu quả trong lần phỏng vấn mới.
Thứ Ba, 26 Tháng Tư 2022(Xem: 1940)
(Robert Mullins International) Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã công bố một số biện pháp mới, bao gồm việc mở rộng việc duyệt xét nhanh đặc biệt (premium processing) với các loại mẫu đơn bổ túc, hỗ trợ các cá nhân đang chờ giấy phép lao động và thiết lập các mục tiêu để giảm tải việc tồn đọng trên toàn thể cơ quan. Sở Di trú Hoa kỳ, một tổ chức thu phí, đã phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt ngân sách chưa từng có và tồn đọng các hồ sơ duyệt xét vào năm 2020 và 2021 do đại dịch coronavirus và các hạn chế về nguồn lực. Theo số liệu cơ quan này công bố, có khoảng 9 triệu đơn đang chờ duyệt xét.
Thứ Hai, 18 Tháng Tư 2022(Xem: 881)
(Robert Mullins International) Vào ngày 15 tháng 3 năm 2022, Tổng thống Biden đã ký một đạo luật thực hiện những thay đổi đối với chương trình EB-5, tái ủy quyền cho Chương trình EB-5 đầu tư di dân Trung tâm vùng đến 30/09/2027 và ban hành một số quyền lợi nhập cư nhất định sẽ được tiếp tục. Bộ Ngoại giao tiếp tục duyệt xét chiếu khán liên quan đến Chương trình Trung tâm vùng dựa trên các Đơn I-526 đã được Sở di trú chấp thuận. Điều này bao gồm các đơn I-526 được nộp vào hoặc trước ngày 30 tháng 6 năm 2021. Ngoài ra, theo luật mới, việc duyệt xét liên quan đến Chương trình Trung tâm vùng mới có thể bắt đầu 60 ngày sau khi ban hành luật, vào ngày 15 tháng 5 năm 2022.