Người di dân thường sống trong hoàn cảnh đặc biệt không thể tự vệ vì nhiều người không nói tiếng Anh giỏi, và thường sống xa gia đình và bạn bè thân thiết, và họ có thể không hiểu biết nhiều về luật pháp Hoa Kỳ. Với những lý do trên, người di dân thường sợ sệt tố giác những hành vi bạo lực gia đình cho cảnh sát hoặc tìm kiếm những hình thức trợ giúp khác. Sự sợ hãi này gây cho nhiều người di dân tiếp tục sống trong tình trạng bị ngược đãi.

Bạo lực gia đình là gì? Bạo lực gia đình là một loại hành vi khi một người sống chung thân thiết hay vợ-chồng đã đe dọa hoặc ngược đãi người sống chung khác. Sự ngược đãi có thể bao gồm sự làm hại thể xác, buộc phải có những liên hệ tình dục, tạo ra sự xúc động (bao gồm sự cô lập hoặc mang tính dọa nạt), và những đe dọa về kinh tế hoặc về di trú.

Bạo lực gia đình có thể bao gồm việc tấn công tình dục, ngược đãi trẻ em và những hành vi tội ác bạo lực khác. Với tất cả những trường hợp kể trên, bạo lực gia đình, tấn công tình dục và ngược đãi trẻ em đều bị xem là bất hợp pháp ở Hoa Kỳ. Tất cả mọi người ở Hoa Kỳ đều được bảo đảm hưởng quyền bảo vệ của pháp luật chống lại những ngược đãi kể trên. Bất cứ nạn nhân của bạo lực gia đình - bất kể ở tình trạng công dân hay di trú ra sao - đều có thể tìm kiếm sự giúp đỡ. Một nạn nhân di dân của bạo lực gia đình cũng có thể hợp lệ được hưởng những sự bảo vệ liên hệ đến vấn đề di trú.

Luật gia đình Hoa Kỳ cung cấp cho quý vị:

- Quyền được có pháp lệnh bảo vệ cho qúy vị và con của qúy vị.

- Quyền được hợp pháp hóa việc ly thân hay ly dị mà không cần có sự đồng ý của người phối ngẫu.

- Quyền được yêu cầu bảo dưỡng con của qúy vị và giúp đỡ tài chánh.

Tham khảo với một luật sư gia đình từng làm việc với người di dân để thảo luận những điều luật gia đình nào có thể ảnh hưởng và trợ giúp qúy vị. Dưới luật pháp Hoa Kỳ, bất cứ nạn nhân của tội ác nào, bất kể tình trạng công dân hay di trú ra sao, đều có thể gọi cảnh sát giúp đỡ hoặc có một pháp lệnh bảo vệ.

Gọi cảnh sát ở số 911 nếu qúy vị hay con của qúy vị gặp nguy hiểm. Cảnh sát có thể bắt giữ hôn phu-hôn thê, vợ-chồng, người sống chung hay bất cứ người nào khác nếu họ tin rằng đối tượng đã phạm tội. Qúy vị nên kể cho cảnh sát về bất cứ sự ngược đãi nào xảy ra, kể cả trong quá khứ, và cho thấy những thương tích nếu có. Bất cứ ai, dù ở trong tình trạng công dân hay di trú ra sao đi nữa, cũng có thể tố giác một vụ phạm tội nào đó.

Và như thế, nếu qúy vị là nạn nhân của bạo lực gia đình, qúy vị có thể xin tòa án một pháp lệnh bảo vệ. Một pháp lệnh bảo vệ do tòa án ban hành hay một pháp lệnh cách ly là cách không cho người ngược đãi qúy vị được gọi điện thoại, liên lạc hay làm tổn thương qúy vị, con của qúy vị, hay các thành viên khác trong gia đình. Nếu người ngược đãi vi phạm pháp lệnh bảo vệ, qúy vị có thể gọi cho cảnh sát. Đơn xin các pháp lệnh bảo vệ đều có sẵn ở hầu hết các tòa án, sở cảnh sát, các trung tâm dành cho phụ nữ và các văn phòng dịch vụ pháp lý.

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Những dịch vụ nào hiện có thể giúp cho các nạn nhân của bạo lực gia đình và bị tấn công tình dục ở Hoa Kỳ?

- Đáp: Ở Hoa Kỳ, các nạn nhân của tội ác, bất kể ở tình trạng công dân và di trú ra sao, có thể tìm sự giúp đỡ từ chính phủ hay các tổ chức không chính phủ, có thể bao gồm việc tham vấn, thông dịch, chương trình bảo vệ sự an toàn. nhà ở khẩn cấp, và kể cả những giúp đỡ tài chánh.

- Hỏi: Nếu tôi là nạn nhân của bạo lực gia đình, bị tấn công tình dục hay của tội ác khác, những quyền di trú được chọn lựa nào có thể giúp tôi?

- Đáp: Có 3 giải pháp khi luật cho phép thường trú nhân "có điều kiện" xin miễn việc đòi hỏi người phối ngẫu phải cùng ký tên trên đơn xin Thẻ Xanh thường trú chính thức:

1- Việc trục xuất một thường trú nhân "có điều kiện" khỏi Hoa Kỳ sẽ mang lại sự khó khăn rất lớn, hoặc

2- Cuộc hôn nhân được chấm dứt hợp pháp, và đương đơn không có lỗi trong việc không nộp đơn đúng hạn để xin rút bỏ quy chế thường trú nhân "có điều kiện", hoặc

3- Trong suốt cuộc sống hôn nhân, người phối ngẫu đối xử với người thường trú nhân "có điều kiện" bằng sự đánh đập hay những hành vi tàn ác.

Những sự miễn giảm kể trên được áp dụng cho mẫu đơn I-751 và đòi hỏi qúy vị phải chứng minh cuộc hôn nhân trong sáng và không gian dối.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.