Vươn Lên Từ Bóng Tối: Hành trình của một người Việt bị trục xuất về Việt Nam

Thứ Tư, 18 Tháng Tư 201200:00(Xem: 103668)
Vươn Lên Từ Bóng Tối: Hành trình của một người Việt bị trục xuất về Việt Nam
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ.

Sau khi bị giam giữ một năm sáu tháng ở nhà tù tiểu bang, anh Nguyễn Đức được chuyển đến một nhà tù liên bang ở tiểu bang Arizona, là một trong những "nhà tù của sở di trú". Ông chánh án di trú ở đây nói rằng vì anh đã phạm tội hai lần nên anh khó có thể được tại ngoại hoặc được ra tranh cãi thành công tại tòa. Cuối cùng, anh Đức quyết định tự nguyện xin được trục xuất về Việt Nam sau khi ở nhà tù liên bang 5 tháng trời.

Anh Đức và hai người Việt bị trục xuất khác được ba viên chức của chính phủ liên bang áp tải cùng bay sang phi trường quốc tế San Francisco và lại chuyển tiếp sang một phi cơ thương mại cùng bay sang Nhật, rồi cùng hạ cánh xuống phi trường Tân Sơn Nhất, Việt Nam. Tại phi trường này, các viên chức chính phủ Hoa Kỳ đã chuyển giao anh Đức và hai người khác cho các nhân viên nhà nước Việt Nam. Các nhân viên này đưa cho anh Đức một tờ giấy ghi sẵn yêu cầu anh phải trình diện hai tháng một lần và một tờ giấy xin tạm trú tạm vắng. Đây là những giấy tờ cần thiết để sau này anh có thể hợp lệ xin Hộ Khẩu và thẻ Chứng Minh Nhân Dân trong tương lai.

Sau ba lần trình diện phòng công an và phải viết những bản báo cáo kể lại chi tiết tất cả sinh hoạt cá nhân trong những tháng qua, anh Đức được miễn trình diện phòng công an. Nhưng thay vào đó, công an đã đến tận nhà anh để kiểm tra đời sống của anh mỗi năm một lần. Mọi việc rồi cũng trôi qua đời sống của anh nhanh chóng. Nhưng vì một vài lý do nào đó, hai người cùng bị trục xuất đã không hề liên lạc với anh dù anh đã trao đổi với họ số điện thoại và địa chỉ tại phi trường.

Tháng Bảy năm 2011, anh Đức lấy vợ và vợ anh hiện đang chuẩn bị sinh đứa con đầu tiên. Anh Đức cũng đã kể cho vợ anh nghe những lầm lỡ của anh đã đẩy anh vào bóng tối của nhà giam như thế nào. Cuối cùng là bị trục xuất về lại quê hương Việt Nam. Vợ anh chia sẻ những bước gãy đổ trong cuộc đời của anh và tin rằng trời đất đã định phận cho mọi người. Và anh Đức gánh nhận nghiệp quả của mình và cố gắng vươn tới tương lai. Anh mới 32 tuổi và tương lai còn rất dài trước mặt. Anh nguyện rằng nếu có cơ hội được chọn lựa, anh rất mong được sống vượt qua những lầm lỗi và trở thành một người có ích cho xã hội.

Thỉnh thoảng anh Đức liên lạc với một số bạn tù xưa, những người từng sống chung với anh ở "nhà tù sở di trú", những người vẫn bị giam giữ ở tiểu bang Arizona và đang cố gắng đạt thắng lợi biện hộ với tòa di trú. Có vào khoảng 6.000 người Việt đang chờ bị trục xuất và những người này nhập cảnh Hoa Kỳ sau ngày 12 tháng Bảy năm 1995. Cho đến nay vẫn chưa có tin tức chính xác nào cho biết đã có bao nhiêu người Việt đã bị trục xuất trong nhóm đầu tiên. Nhóm thứ hai, những người nhập cảnh Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng Bảy năm 1995, cũng sẽ trải qua thủ tục trục xuất sau khi nhóm thứ nhất bị hồi hương về Việt Nam.

Anh Nguyễn Đức cho biết, từ đáy lòng, anh rất mong muốn một ngày nào đó có thể đưa cả gia đình anh trở lại sống trọn đời trên nước Mỹ, nơi của cơ hội vươn lên với những ước mơ và tràn đầy hy vọng. Anh đang có một hồ sơ bảo lãnh. Khi hồ sơ đến ngày đáo hạn, anh sẽ có thể nộp đơn xin chiếu khán di dân và đơn xin miễn trừ (những việc lỗi lẫm cũ) của anh. Nếu mọi việc diễn tiến tốt đẹp, anh sẽ được tái đoàn tụ với cha và anh chị em ruột của anh tại Hoa Kỳ.

Hỏi Đáp Di Trú

Hỏi: Những người phạm tội bị sở di trú câu lưu như anh Nguyễn Đức, nếu không tình nguyện trở về Việt Nam, thì phải đối phó ra sao với sở di trú?

Đáp: Có một số chọn phương cách nhờ luật sư xin đóng tiền thế chân tại ngoại để tiến hành thủ tục biện hộ trước tòa án di trú. Nếu thủ tục này bị từ chối, luật sư của đương sự có thể tiến hành thủ tục tranh tụng trong khi đương sự vẫn bị giam giử trong tù. Một số khác chọn cách thỏa thuận bị trục xuất để tại ngoại trình diện theo một định kỳ nào đó với sở di trú, trong lúc chờ thủ tục trục xuất về Việt Nam.

Hỏi: Có phải những người bị trục xuất về Việt Nam sẽ không có cơ hội xin trở lại Hoa Kỳ không?

Đáp: Tùy theo tội trạng và điều kiện có hợp lệ để xin thủ tục miễn gỉam hay không. Nói một cách khác, một người đã từng bị trục xuất, tức đã từ bỏ mọi quyền hạn tranh tụng trước tòa án Mỹ, hoặc đã không đạt thắng lợi trong những phiên tòa biện hộ, thì sẽ có ít cơ hội thành công xin trở lại Hoa Kỳ.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Chủ Nhật, 14 Tháng Bảy 2019(Xem: 194)
Các cuộc bố ráp những gia đình di dân không có giấy tờ hợp lệ bắt đầu từ ngày 14 tháng Bảy năm 2019 tại 10 thành phố lớn. Những vụ ruồng bắt này sẽ do cơ quan Thi Hành Luật Di Trú và Thuế Quan (ICE) thực hiện trong nhiều ngày kể từ 14 tháng Bảy. Các nhân viên ICE đang nhắm tới ít nhất 2.000 di dân đang bị lệnh trục xuất nhưng vẫn còn ở lại Hoa Kỳ bất hợp pháp. Trong tháng 6 vừa qua, các nhân viên ICE nói rằng những chiến dịch này sẽ nhắm vào những di dân không có giấy tờ hợp lệ vừa mới đến Hoa Kỳ, với mục đích làm giảm làn sóng các gia đình ở Trung Mỹ đến biên giới phía Tây Nam. Cơ quan ICE tuyên bố trước đây rằng họ nhắm vào việc bắt giữ những người có lịch sử phạm tội nhưng bất cứ di dân nào phạm luật Hoa Kỳ cũng sẽ là đối tượng bị bắt giữ.
Chủ Nhật, 07 Tháng Bảy 2019(Xem: 259)
Tối Cao Pháp Viện đã đồng ý mở cuộc điều trần về hồ sơ liên quan đến toan tính của hành pháp Trump muốn chấm dứt chương trình DACA (tức chương trình Tạm Hõan Thi Hành (Việc Trục Xuất ) Những Người (Đến Hoa Kỳ) Từ Thơ Ấu). Pháp viện sẽ nghe điều trần trong nhiệm kỳ tới bắt đầu vào thượng tuần tháng Mười sắp tới. Quyết định của Pháp viện sẽ được đưa ra vào tháng Sáu năm 2020. Vì thế, chương trình DACA vẫn không có gì thay đổi cho đến ít nhất vào giữa năm 2020. Thu thập tên các phương tiện truyền thông xã hội từ các đương đơn xin chiếu khán Hoa Kỳ. Vào ngày 31 tháng Năm, 2019 vừa qua, Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ đã cập nhật đơn xin chiếu khán (visa) di dân và phi di dân để yêu cầu thêm những thông tin, bao gồm việc xác định danh tính các phương tiện truyền thông xã hội, từ hầu hết các đương đơn xin chiếu khán Hoa Kỳ trên tòan thế giới.
Thứ Hai, 01 Tháng Bảy 2019(Xem: 313)
Hãy tránh xa lọai "cỏ" này nếu quý vị muốn trở thành công dân Hoa Kỳ. Một trong những đòi hỏi khi xin nhập tịch là đương đơn phải có "nhân cách đạo đức tốt". Sở di trú USCIS nói rằng đương đơn không có nhân cách đạo đức tốt nếu vi phạm luật liên bang, bao gồm những vi phạm liên quan đến cần sa (marijuana). Kể cả những tiểu bang cho phép sử dụng cần sa, vấn đề nhập tịch có thể vẫn bị từ chối vì cần sa. Nói cách khác, nó có thể hợp pháp theo luật tiểu bang nhưng bất hợp pháp theo luật liên bang. Nếu điều này bất hợp pháp theo luật liên bang thì đương đơn không có nhân cách đạo đức tốt và có thể không được nhập tịch.
Chủ Nhật, 23 Tháng Sáu 2019(Xem: 410)
Vào ngày 19 tháng Ba năm 2019 vừa qua, Tối Cao Pháp viện Hoa Kỳ đã công bố quyết định về hồ sơ Nielsen v. Preap. Trong hồ sơ này, Tối Cao Pháp Viện quyết định về việc chính phủ có thể yêu cầu những người nào đó đang bị giam giữ trong thời gian chờ đợi bị trục xuất sẽ không được xét xử vì những hồ sơ phạm tội của họ trong quá khứ hay không. Đây là một hồ sơ thách thức sự diễn giải quá rộng rãi của chính phủ về một đạo luật giam giữ bắt buộc có từ năm 1996. Luật này yêu cầu những người bị giam giữ trong thời gian chờ bị trục xuất sẽ không được xét xử tại tòa, chỉ vì họ có quá khứ phạm tội nghiêm trọng. Chính phủ diễn giải rằng luật yêu cầu giam giữ mà không cần xét xử trong những vụ án mà người phạm tội đã thụ án nhiều năm hoặc kể cả 10 năm trước đây.
Thứ Hai, 17 Tháng Sáu 2019(Xem: 475)
Ngày bận rộn nhất trên đảo Ellis Island tại tiểu bang New York là 17 tháng Tư năm 1907. Đó là ngày 11.747 người phải đi qua trung tâm duyệt xét hồ sơ xin di dân để nhập cảnh Hoa Kỳ. Gần 1 triệu 300 người di dân đã đến Hoa Kỳ trong năm 1907. Giống như người di dân ngày nay, họ đến Hoa Kỳ để tìm một đời sống tốt hơn và an tòan hơn. So với người di dân 2017, nhóm di dân năm 1907 ít nói tiếng Anh hơn hoặc là nhưng công nhân kém khả năng hơn. Trong năm 1907, chỉ có khỏang một nửa di dân nói tiếng Anh khi nhập cảnh Hoa Kỳ. Nếu so sánh thì 84% di dân trong năm 2017 nói được Anh ngữ. Di dân năm 1907 cũng kém học vấn và ít tài năng hơn di dân ngày hôm nay.
Chủ Nhật, 09 Tháng Sáu 2019(Xem: 609)
Tòa Bạch Ốc đang nghiên cứu một chính sách mới với mụch đích trục xuất dễ dàng hơn những thường trú nhân hợp pháp đã và đang hưởng những lợi ích công cộng. Đây là một trong những nỗ lực của Tổng thống Trump muốn giảm vấn đề di trú của những những người có lợi tức thấp. Tuy nhiên, ngòai việc cấm du lịch, có bao nhiêu chính sách chống di dân của Tòa Bạch Ốc được thi hành? Câu trả lời là Số Không. Những chính sách này đều bị những tổ chức bảo vệ di dân chống lại và hiện nay những chính sách này vẫn còn bị giữ lại ở các tòa án. Vì thế, chính sách mới về gánh nặng xã hội có thể không bao giờ trở thành chính sách chính thức của chính phủ Trump, và sẽ bị đưa ra tòa. Đây chỉ là một phần nỗ lực của Tòa Bạch Ốc muốn giới hạn di trú hợp pháp đến Hoa Kỳ.
Chủ Nhật, 02 Tháng Sáu 2019(Xem: 444)
Tổng thống Donald Trump từ chối những tin tức cho rằng hàng trăm di dân sẽ được bay từ biên giới Mễ Tây Cơ đến tiểu bang Florida và những nơi khác ở Hoa Kỳ để giảm số di dân quá đông đúc ở những nơi tạm trú được cơ quan Biên Phòng kiểm sóat. Và Bộ Nội An nói rằng các viên chức liên bang đã nói với các viên chức chính phủ địa phương về khả năng sẽ đưa người di dân đến hai quận hạt ở phía Nam tiểu bang Florida. Nhưng ông Trump đã khẳng định rằng "Chẳng có kế họach nào đưa di dân đến những nơi tạm trú ở phía Bắc hoặc vùng Biên Hải". Chính phủ Hoa Kỳ đã không còn chỗ để duyệt xét những di dân đã đến vùng biên giới tiểu bang Texas. Bộ Nội An nói rằng hiện có 16.000 người bị giam giữ ở những trạm Biên Phòng và những cửa khẩu nhập cảnh. Chính phủ đã bắt đầu chở hàng trăm di dân từ tiểu bang Taxas đến thành phố san Diego thuộc tiểu bang California, để giảm bớt tình trạng ứ đọng ở những trung tâm Biên Phòng.
Chủ Nhật, 26 Tháng Năm 2019(Xem: 728)
Trước hết là tin tốt: Sẽ không có những thay đổi lớn về những điều luật di trú kể từ tháng Giêng năm 2017, cho dù đã có những Tác Động Hành Pháp chống di dân xảy ra. Quốc hội không thông qua bất cứ luật nào muốn thay đổi lớn về di trú. Điều này có nghĩa là Tòa Bạch Ốc bị giới hạn hành động mà họ mong muốn. Tòa Bạch Ốc tuyên bố một số những thay đổi lớn nhưng họ không có những quyền hạn của quốc hội. Vì thế, nhiều chánh án đã làm cho những mong muốn của Tòa Bạch Ốc không thể có hiệu lực được. Ba mươi hai (32) năm trước, ông Robert Mullins và ông Lê Minh Hải đã cùng nhau thành lập công ty Tham vấn Di trú Robert Mullins International và kể từ ngày đó, công ty đã theo dõi sát những thay đổi về chính sách di trú. Vì thế, công ty đã có thể đáp ứng những nhu cầu di trú của hàng trăm ngàn người Việt Nam ở ngọai quốc và cũng như ở Hoa Kỳ.
Thứ Hai, 20 Tháng Năm 2019(Xem: 1358)
Bầu cử năm 2020. Đây là những gì ông Trump vắt óc suy nghĩ hiện nay. Tổng thống Trump đang cố gắng làm hài lòng những cử tri trong ngày 16 tháng Năm vừa qua trong suốt bài diễn văn về vấn đề di trú hợp pháp. Tuy nhiên, những cử tri bảo thủ không tỏ ra mặn mà với bài diễn văn này, và Chủ tịch Hạ Viện, bà Nancy Pelosi, nói rằng đề nghị này sẽ Chết Ngay Lập Tức nếu được trình lên Hạ Viện. Ông Trump nói rằng đề nghị mới của ông sẽ thay đổi hình dạng của hệ thống di trú hợp pháp ở Hoa Kỳ. Nhưng đề nghị này sẽ không bao giờ trở thành luật. Ông Trump cũng biết rõ điều này, nhưng ông cần chứng tỏ rằng ông muốn làm tròn lời hứa của ông vào năm tranh cử 2016. Nếu ông không thành công, ông có thể đổ lỗi cho Đảng Dân Chủ như ông vẫn thường làm.
Chủ Nhật, 12 Tháng Năm 2019(Xem: 1000)
Nhiều vợ (hoặc chồng) từ Việt Nam đến Hoa Kỳ thường nhận được Thẻ Xanh có thời hạn 2 năm. Vì Sở di trú USCIS muốn tin chắc rằng cuộc hôn nhân của họ là mối quan hệ thật sự nên người được bảo lãnh phải nộp đơn I-751 sau khi nhập cảnh Hoa Kỳ hai năm, để thay đổi từ Cư dân Có Điều Kiện thành Thường Trú Nhân. Tiếc thay, việc chờ đợi duyệt xét đơn I-751 mất nhiều gian và làm cho người ta khó chịu, chưa kể phải nộp thêm nhiều bằng chứng mà Sở di trú yêu cầu. Trước đây, Sở di trú thường chỉ cần từ 5 tháng đến 7 tháng để xem xét đơn I-751 và sẽ gửi biên nhận tự động gia hạn tình trạng thường trú có điều kiện thêm 12 tháng trong khi đơn I-751 chờ được duyệt xét.