Những Vấn Đề Di Trú Nổi Bật Trong Năm 2016

Thứ Ba, 06 Tháng Mười Hai 201620:24(Xem: 22849)
Những Vấn Đề Di Trú Nổi Bật Trong Năm 2016
Mục Di Trú và Thăng Tiến Đời Sống do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm cập nhật tin tức và phát huy kiến thức di trú, rất hữu ích cho quý vị quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Chủ đề trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà,www.rmiodp.com  vào mỗi tối  thứ Tư, từ 7:00-8:00 giờ và phát thanh, phát hình 24/24 trên www.facebook.com/rmiodp

(Robert Mullins International) Trong năm 2016, rất nhiều vấn đề di trú đã được đưa ra bàn cãi sau khi ông Donald Trump ra tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ và đã đưa ra nhiều vấn đề di trú gây nên nhiều tranh luận sôi nổi tại Hoa Kỳ. Những vấn đề di trú nổi bật được nói đến là: Biên giới phía Nam Hoa Kỳ, Những Thành Phố "Bảo Hộ", Y Tế Cho Người Di Dân Bất Hợp Pháp, Di Dân Hồi Giáo, Tài Trợ Học Phí Cho Di Dân Bất Hợp Pháp, Sự Hòa Nhập Của Người Di Dân, Con Cái Của Di Dân Phát Hợp Pháp, An Ninh Biên Giới, Việt Bắt Giữ Di Dân Bất Hợp Pháp, Người Lao Động Bất Hợp Pháp và Chiếu Khán Dành Công Nhân Có Năng Khiếu.

Một hãng thông tấn điện tử tại Hoa Kỳ, có tên là ISideWith.com, đã mở ra một cuộc thăm dò rộng lớn trên khắp lãnh thổ Hoa Kỳ về những vấn đề di trú nói trên. Những cuộc thăm dò này bắt đầu từ cuối năm 2015 và kéo dài cho đến hôm nay. Văn phòng Robert Mullins International xin được trích dẫn những số liệu từ cuộc thăm dò này cho đến ngày 30 tháng 11 năm 2016, với những câu hỏi được hãng thông tấn ISideWith.com đưa ra như sau:

1. Liệu Hoa Kỳ có nên xây một bức tường dài dọc theo biên giới phía Nam (ráp gianh với nước Mễ Tây Cơ) hay không?

Thống kê cho thấy 31.877 người  (57%) đồng ý xây tường ở biên giới phía Nam. 9% trong số này cho rằng cần thiết lập một hàng rào theo dõi kỹ thuật cao chứ không cần xây tường thật. Còn 2% cho rằng chính phủ Mễ Tây Cơ phải trả tiền xây tường. Ngược lại, 23.733 người (43%) chống lại việc xây tường. Trong số này, 7% cho rằng việc này quá tốn kém và không có hiệu quả, và 1% cho rằng nên chấp nhận chính sách mở cửa biên giới rộng rãi.

2. Những thành phố "bảo hộ" có nên được nhận tài trợ của liên bang không?

Những thành phố "bảo hộ" là những thành phố có một số chính sách riêng, và không truy tố những người chỉ vì họ không có giấy tờ hợp pháp. Mặc dù ông Donald Trump đã nhiều lần đẹ dọa sẽ trục xuất 2 triệu di dân bất hợp pháp, nhưng nhiều thị trưởng của các thành phố lớn tại Hoa Kỳ đã lên tiếng phản đối và cho rằng họ sẽ không áp dụng luật trục xuất những ngọai kiều không có giấy tờ hợp pháp.

Thống kê cho thấy có 658 người (26%) cho rằng những thành phố này được nhận tài trợ của liên bang, nhưng 1.828 người (74%) không đồng ý.

3. Những di dân bất hợp pháp có nên được hưởng sự giúp đỡ của chính phủ về y tế không?

Thống kê cho thấy 8.801.350 người (28%) đồng ý chính phủ cần hỗ trợ y tế cho di dân bất hợp pháp. Trong số này, 8% nói rằng họ cần đóng thuế; 3% đồng ý khi mạng sống nguy hiểm hoặc bị bệnh truyền nhiễm; 1% đồng ý cho họ trở thành công dân Mỹ và 1% khác nói rằng họ nên bị trục xuất sau khi được chữa trị xong. Ngược lại, 22.592.242 người (72%) không đồng ý. Trong số này, 4% lại cho rằng họ nên được phép mua bảo hiểm tư nhân. 1% cho rằng trẻ em nên được nhận giúp đỡ y tế. Và 1% khác nói rằng chính phủ không nên giúp gì cả.

4. Những di dân Hồi giáo có nên bị ngăn cấm nhập cảnh Hoa Kỳ cho đến khi chính phủ cải thiện khả năng lọai trừ bọn khủng bố?

Thống kê cho thấy 5.850.597 người (47%) đồng ý cấm người Hồi giáo nhập cảnh. Trong số này, 3% cho rằng cấm tất cả di dân cho đến khi chính phủ cải thiện phương pháp sưu tra lý lịch. Và 1% cho rằng cho đến khi những vụ tấn công khủng bố giảm. Ngược lại, 6.706.286 người chống lại việc cấm người Hồi giáo nhập cảnh. Trong số này, 11% cho rằng hành động ngăn cấm vì lý do tôn giáo là vi hiến. Còn 6% cho rằng nên cấm di dân đến từ những quốc gia có "hiểm họa cao".

5. Những di dân bất hợp pháp có nên được giá học phí như cư dân sống trong tiểu bang khi theo học những trường đại học công lập không?

Thống kê cho thấy 3.956.824 người đồng ý nên cho giá học phí đặc biệt. Nhưng trong số này, 10% cho rằng các sinh viên này cần trả thuế. 1% khác cho rằng không được xin trợ cấp tài chánh và học bổng. Nhưng 1% khác cho rằng họ nên được tài trợ và có học bổng. Ngược lại, 8.074.001 người (67%) không đồng ý. Trong số này, 4% nói rằng tất cả di dân bất hợp pháp cần bị trục xuất. 3% khác cho rằng họ phải trả học phí giống như những sinh viên ở ngòai tiểu bang.

6. Có nên đòi hỏi người di dân học Anh ngữ không?

Thống kê  cho thấy 5.434.256 người (66%) đồng ý cần đòi hỏi di dân học tiếng Anh. Trong số này, 6% góp ý chính phủ nên mở những khóa học ngọai ngữ miễn phí. Còn 2% muốn lọai bỏ phần đa ngôn ngữ trên những giấy tờ và dịch vụ của chính phủ. Người lại, 2.768.431 người (34%) không đồng ý. Trong số này, 8% cho rằng cần mở rộng sự đa dạng mà người di dân đóng góp tại Hoa Kỳ. Cũng có 3% đồng ý nên lọai bỏ phần đa ngôn ngữ trên những giấy tờ và dịch vụ của chính phủ.

7. Con của người di dân bất hợp pháp có nên được cấp chứng chỉ công dân Hoa Kỳ hợp pháp không?

Bảng thăm dò cho thấy 9.074.540 người (53%) đồng ý cấp chứng chỉ công dân cho con của di dân bất hợp pháp. Trong số này, 10% cho rằng những đứa trẻ phải là công dân Hoa Kỳ vì chúng sinh đẻ ở đất nước này. Nhưng 3% nói rằng cha mẹ của chúng không thể trở thành công dân Hoa Kỳ. 3% khác lại cho rằng những trẻ em này chỉ có thể trở thành công dân Hoa Kỳ sau khi phục vụ 4 năm trong quân đội Hoa Kỳ hoặc tốt nghiệp đại học. Ngược lại, 7.859.335 người (47%) bất đồng ý kiến trên. 6% trong số này nói rằng các em sau này phải nộp đơn chính thức xin vào quốc tịch giống như những người khác. 2% khác thì cực đoan hơn khi yêu cầu trục xuất tất cả di dân bất hợp pháp.

8. Chính phủ Hoa Kỳ có nên gia tăng những giới hạn về chính sách an ninh biên phòng hiện nay không?

Theo thống kê, có 11.379.071 người (71%) đồng ý cần gia tăng những giới hạn về chính sách an ninh biên phòng hiện nay. Trong số này, 4% cho rằng cần cho phép những tiểu bang ở biên giới tự quản lý chính sách an ninh của mình. Ngược lại, 4.609.140 người (29%) không đồng ý. 6% trong số này nói rằng nên tạo cho người di dân dễ dàng xin chiếu khán làm việc tạm thời. 5% khác nói rằng chỉ cần giữ chính sách an ninh biên phòng hiện nay. 1% khác cho rằng nên thi hành chính sách mở cửa biên giới.

9. Có nên cho phép việc thi hành luật pháp ở địa phương cầm giữ những di dân bất hợp pháp phạm những tội nhỏ và chuyển họ cho giới chức di trú liên bang không?

Theo thống kê, 3.585.057 người (62%) đồng ý việc này. Trong số này, 5% muốn tất cả những di dân bất hợp pháp nên được giao nộp cho giới chức liên bang và trục xuất. Nhưng 2.233.470 người (38%) chống lại ý kiến trên. Trong số này, 13% cho rằng chỉ nên chuyển giao cho giới chức liên bang những di dân bất hợp pháp nào phạm tội bạo lực. 3% khác cũng không đồng ý vì đã có quá nhiều di dân không phạm tội bạo lực nhưng cũng đang bị trục xuất.

10. Những di dân bất hợp pháp, nhưng đang làm việc tại Hoa Kỳ, có nên được ân xá tạm thời không?

Thống kê cho thấy 7.715.970 người (52%) đồng ý cho những di dân không có giấy tờ nhưng đang làm việc có thể được ân xá tạm thời. 10% trong số này cho rằng nên cho họ một con đường trở thành công dân Hoa Kỳ nếu  họ không có hồ sơ phạm tội. 9% khác chỉ yêu cầu họ phải đóng thuế. Ngược lại, 7.423.760 người (49%) chống lại ý kiến này. 4% trong số này yêu cầu phạt nặng những công ty nào mướn di dân bất hợp pháp. 2% khác muốn trục xuất họ khỏi Hoa Kỳ. Còn 1% khác cũng chống ý kiến trên nhưng lại muốn cho phép họ ở lại Hoa Kỳ.

11. Chính phủ Hoa Kỳ nên tăng hay giảm số chiếu khán (visa) làm việc tạm thời  dành cho những công nhân di dân có năng khiếu cao?

Theo thống kê của thông tấn ISideWith.com, có 757.021 người (45%) đồng ý tăng chiếu khán làm việc tạm thời cho các công nhân di dân có năng khiếu cao. 3% trong số này cho rằng nền kinh tế quốc dân nhờ vào những công việc cần những công nhân có năng khiếu cao với phí tổn thấp nhất. Ngược lại, 645.149 người (38%) muốn giảm số chiếu khán kể trên. Trong số này, 6% cho rằng chính phủ nên cấp nhiều ưu đãi để dành cho công dân Hoa Kỳ được những việc làm này. 4% khác cho rằng nhiều công ty đang lợi dụng chương trình này để trả lương ít. Chỉ có 17% cho rằng họ bằng lòng với số lượng chiếu khán đang cấp hiện nay.

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Các loại chiếu khán có sẳn và chiếu khán theo thứ tự nói chung trong năm 2016 có sự tiến triển khá thuận lợi, không một loại nào bị giật lùi.  Liệu chính phủ ông Donald Trump có cắt xén chiếu khán trên không?

- Đáp: Ông Donald Trump từng cho biết ông ủng hộ di dân hợp pháp.  Các loại chiếu khán di dân đoàn tụ gia đình là nền tảng xây dựng Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, không thể hạn chế hay trì hoãn bởi hành pháp.  Chỉ có Quốc Hội mới biểu quyết cải tổ di trú từng phần hay toàn diện.

- Hỏi: Liệu chính phủ mới có bãi bỏ luật hôn nhân đồng tính hay chấm dứt bảo lãnh đồng tính không?

- Đáp: Luật hôn nhân đồng tính có gía trị toàn quốc Hoa Kỳ vào ngày 26 tháng 6, 2015, do biểu  quyết 5-4 của Tối Cao Pháp Viện chứ không phải của chính phủ. Do đó, Tổng Thống không thể đơn phương loại bỏ luật hôn nhân đồng tính.

- Hỏi: Các loại chiếu khán đầu tư hay công việc có bị ảnh hưởng đối với chính phủ mới hay không?

- Đáp: Khó ai có thể tiên liệu chính xác những sự việc chưa xãy ra. Nhưng Tổng Thống đắc cử có khuynh hướng ủng hộ việc tạo công việc trong nước. Những chương trình đầu tư định cư như EB5 và mở xí nghiệp, thuê mướn nhân công trong nước được khuyến khích. Các chương trình thuê mướn lao động từ ngoại quốc có thể bị hạn chế hoặc bãi bỏ.

Kính mời quý độc giả đón đọc chủ đề Di Trú và Thăng Tiến Đời Sống trên các báo chí Việt ngữ địa phương số cuối tuần, hoặc nghe trực tiếp chương trình của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư  trên các làn sóng: Bắc Cali 1430AM, 7:00-8:00, Nam Cali 106.3FM,7:00-7:30. Phát lại vào tối Chủ Nhật cùng giờ trên làn sóng 1500AM, và 24/7 trên trang nhà: www.rmiodp.com. Hoặc www.facebook.com/rmiodp. Hay liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388, Rạng Mi: 84-3914-7638 hay Email: info@rmiodp.com
Thứ Hai, 17 Tháng Tư 2023(Xem: 5201)
(Robert Mullins International) Những người di dân Trung Quốc, lo lắng về kinh tế và áp bức chính phủ, đang thực hiện những hành trình nguy hiểm đến Hoa Kỳ với số lượng lớn hơn trước. Con số càng ngày càng tăng những người Trung Quốc vượt biên vào Hoa Kỳ mà không có chiếu khán, thường được thực hiện bằng các hành trình nguy hiểm qua một số quốc gia và dùng mạng xã hội làm hướng dẫn. Những gì chúng ta đang thấy bây giờ là những người thuộc tầng lớp bậc trung, họ chỉ cảm thấy rằng các cơ hội ở Trung Quốc đang giảm dần, và tình hình chính trị đã trở nên rủi ro hơn rất nhiều. Vì vậy, họ đang tìm mọi cách để thoát khỏi Trung Quốc.
Thứ Hai, 10 Tháng Tư 2023(Xem: 5123)
(Robert Mullins International) Có hiệu lực từ ngày 15 tháng 3 năm 2023, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) sẽ loại bỏ yêu cầu lấy dấu vân tay và lệ phí 85 Mỹ kim đối với những Đương đơn I-526E, Đơn xin di dân của các Nhà đầu tư Trung tâm vùng. Đương đơn không còn cần phải nộp lệ phí cho các dịch vụ lấy dấu vân tay cùng với Đơn I-526E của họ. Kể từ năm 2022, Sở Di Trú đã nhận được khoảng 980 đơn I-526E nộp kèm theo lệ phí lăn tay. Họ sẽ hoàn trả các khoản phí này trong thời gian tới. Người nộp đơn không cần phải liên hệ với Sở Di Trú để yêu cầu được hoàn lại tiền.
Chủ Nhật, 02 Tháng Tư 2023(Xem: 5057)
(Robert Mullins International) Đạo luật Liêm chính và Cải tổ EB-5 (RIA) năm 2022 hiện cho phép các nhà đầu tư EB-5 hợp lệ và các thành viên gia đình phụ thuộc của họ nộp Mẫu I-485, Đơn xin Điều chỉnh Tình trạng cùng lúc khi nhà đầu tư EB-5 nộp Mẫu I- 526E, Đơn xin di dân của Nhà đầu tư Trung tâm vùng, hoặc ở bất kỳ thời điểm nào trước khi Mẫu I-526 được duyệt xét. Đối với những nhà đầu tư EB-5 trực tiếp trên thế giới, bao gồm công dân Việt Nam, được nộp hồ sơ xin điều chỉnh cùng lúc khi họ đang có mặt hợp lệ tại Hoa Kỳ. Trước khi có RIA, các nhà đầu tư EB-5 cần phải đợi Mẫu I-526 đã được duyệt xét trước khi hợp lệ để nộp Mẫu I-485, tạo ra sự chậm trễ từ 2 đến 3 năm hoặc hơn.
Thứ Hai, 27 Tháng Ba 2023(Xem: 7737)
(Robert Mullins International) Điều gì xảy ra nếu bạn kết hôn với một công dân Hoa Kỳ trong khi đơn xin tị nạn của bạn đang chờ duyệt xét? Bài viết này sẽ thảo luận về các lựa chọn của bạn khi bạn có thể đủ điều kiện nhận được cả hai loại lợi ích di trú. Bạn có thể bị từ chối tị nạn nếu, chẳng hạn như, ở quốc gia của bạn có một nơi an toàn mà bạn có thể di chuyển đến. Đối với thẻ xanh diện hôn nhân, trong hầu hết các trường hợp, những người đủ điều kiện để điều chỉnh tình trạng và có mối quan hệ chân thật với vợ/chồng là công dân Hoa Kỳ sẽ có thể nhận được thẻ xanh mà không gặp nhiều khó khăn. Bạn sẽ gặp khó khăn trong việc chứng minh một cuộc hôn nhân chân thật nếu thời điểm có vẻ đáng ngờ? Câu trả lời cho câu hỏi này là: nó thì còn tuỳ. Đơn I-130 sẽ bị từ chối trừ phi người bảo lãnh (người vợ/hoặc chồng là công dân Hoa Kỳ) có thể chứng minh được rằng bạn và vợ/chồng Hoa Kỳ của bạn có một cuộc hôn nhân "thật sự".
Chủ Nhật, 19 Tháng Ba 2023(Xem: 5598)
Robert Mullins International) Việc nộp đơn xin một sổ thông hành mới trước khi đi du lịch nước nhttp://www.rmiodp.com/a1474/can-luu-y-gi-neu-ban-du-tinh-du-lich-vao-mua-he-goài có thể đặc biệt quan trọng nếu bạn cũng cần chiếu khán trong sổ thông hành mới. Nhiều quốc gia yêu cầu sổ thông hành của bạn phải còn giá trị ít nhất 3 tháng, thậm chí 6 tháng sau khoảng thời gian bạn dự kiến ở lại nước ngoài. Đầu năm 2023, các lần gia hạn thông thường mất 6-9 tuần và các lần gia hạn cấp tốc mất 3-5 tuần. Bây giờ, thông thường là 8-11 tuần và 5-7 tuần để duyệt xét nhanh, không bao gồm thời gian gửi thư. • SỔ thông hành gấp có thể được cấp trong vòng 3 ngày làm việc dành cho các trường hợp khẩn cấp sinh tử.
Chủ Nhật, 12 Tháng Ba 2023(Xem: 5339)
(Robert Mullins International) Ngày 20 tháng 2 năm 2023 Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết họ sẽ thiết lập một chương trình thí điểm cho phép một số người có chiếu khán không định cư được gia hạn chiếu khán mà không cần phải rời khỏi Hoa Kỳ. Chương trình thí điểm sẽ bắt đầu vào cuối năm nay và sẽ áp dụng cho việc gia hạn các chiếu khán không định cư diện H và L. Hiện tại, việc gia hạn (như là tất cả các chiếu khán không định cư ban đầu) phải được xin ở nước ngoài tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ. Chương trình thí điểm sẽ là tin tức đáng hoan nghênh đối với những đương đơn xin gia hạn chiếu khán diện H, L và người sử dụng lao động của họ. Những đượng đơn này hiện phải chờ đợi lâu để được cấp chiếu khán với nguy cơ bị mắc kẹt ở nước ngoài và bị gián đoạn công việc trong khi chờ đợi.
Chủ Nhật, 05 Tháng Ba 2023(Xem: 5218)
Bạn có thể đủ điều kiện để được cấp chiếu khán diện ưu tiên thứ hai dựa trên việc làm nếu bạn là thành viên của các ngành nghề có bằng cấp cao hoặc tương đương, hoặc là một người có khả năng vượt trội. Công việc bạn ứng tuyển phải yêu cầu bằng cấp cao và bạn phải có bằng cấp đó hoặc bằng cấp nước ngoài tương đương (bằng cử nhân hoặc bằng cấp nước ngoài tương đương, cộng với 5 năm sau đại học, có kinh nghiệm làm việc lũy tiến trong lĩnh vực này). Bạn cần phải đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào khác được quy định trong Chứng nhận lao động được áp dụng vào ngày nộp đơn (ngày ưu tiên). Chứng nhận lao động và Khả năng trả lương. Các đơn yêu cầu dựa trên việc làm ưu tiên thứ hai, thường phải đi kèm với Đơn xin giấy chứng nhận làm việc lâu dài (Application for Permanent Employment Certification) được chứng nhận từ Bộ Lao động (DOL) trên Mẫu ETA 9089, tuy nhiên, DOL cung cấp chứng nhận Blanket (Bảng A) trong một số trường hợp nhất định.
Chủ Nhật, 26 Tháng Hai 2023(Xem: 5377)
(Robert Mullins International) Cách tính tuổi theo Đạo luật bảo vệ tình trạng trẻ em dành cho các đương đơn xin điều chỉnh tình trạng ở Hoa Kỳ. Bản cập nhật này của Sở di trú nói về thời điểm chiếu khán di dân “có sẵn” nhằm mục đích tính tuổi theo Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em (CSPA) trong một số trường hợp nhất định. Đối với những người trẻ tuổi nộp đơn đang tìm kiếm thẻ xanh ở Hoa Kỳ, CSPA cung cấp một phương pháp để tính tuổi của một người không phải là công dân dựa trên ngày mà chiếu khán di dân có sẵn. Đương đơn phải nộp đơn trong vòng một năm kể từ ngày chiếu khán di dân có sẵn. Đối với những đương đơn xin Điều chỉnh, một năm đó bắt đầu dựa vào biểu đồ của “Ngày để nộp hồ sơ”. Bộ Ngoại giao ban hành Ngày đáo hạn (“Ngày hành động cuối cùng”) mỗi tháng và những ngày này đã được sử dụng để tính toán cho CSPA. Vào tháng 10 năm 2015, Bộ Ngoại giao bắt đầu ban hành hai biểu đồ trên Bảng thông cáo chiếu khán (Visa Bulletin).
Chủ Nhật, 19 Tháng Hai 2023(Xem: 5727)
Sở di trú Hoa Kỳ đã phát hành một tập cẩm nang bằng tiếng Việt hướng dẫn cho người di dân mới đến Hoa Kỳ. Nhận thấy có nhiều thông tin hữu ích cho người Việt mới định cư, bao gồm những thường trú nhân có điều kiện muốn duy trì quy chế thường trú, chúng tôi trích ra những mục hướng dẫn hữu dụng cho quý vị cùng chia sẻ. Trở về Hoa Kỳ mỗi năm 1 lần chưa đủ để duy trì tình trạng thường trú nhân của quý vị. Thường trú nhân có thể đi ra ngoài Hoa Kỳ, và các chuyến đi tạm thời hoặc ngắn ngày thường không ảnh hưởng tới tình trạng thường trú nhân. Nếu quý vị rời nước này quá lâu hoặc cho thấy rõ là quý vị không có ý định xem Hoa Kỳ là nơi định cư của mình, thì chính phủ Hoa Kỳ có thể xác định rằng quý vị đã từ bỏ tình trạng thường trú nhân của quý vị.
Thứ Hai, 13 Tháng Hai 2023(Xem: 4720)
(Robert Mullins International) Mỗi ngày văn phòng RMI kiểm tra các trang web về di trú đáng tin cậy nhất để mang đến cho thân chủ và độc giả những thông tin mới hữu ích có ảnh hưởng trực tiếp hay gián tiếp đến người Việt Nam trong và ngoài nước. Vào ngày 22 tháng 1 năm 2003, các giám mục Hoa Kỳ và Mexico đã công bố một tài liệu lịch sử, một lá thư mang tính lịch sử được ban hành về di trú. Nó có tựa đề, "Strangers No Longer: Together on the Journey of Hope - Không còn người xa lạ: Cùng nhau trên hành trình hy vọng." Bức thư liên quan đến mức độ gia tăng di dân từ Mexico và Trung Mỹ đến Hoa Kỳ. Bức thư kêu gọi một cuộc đại tu lớn đối với hệ thống di trú của Hoa Kỳ và Mexico. Trong số các khuyến nghị về chính sách của bức thư là việc áp dụng lộ trình để trở thành công dân cho những người không có giấy tờ.