Sở Di Trú Điều Chỉnh Lệ Phí Từ Ngày 23/11/2010

Thứ Tư, 01 Tháng Mười Hai 201000:00(Xem: 123542)
Sở Di Trú Điều Chỉnh Lệ Phí Từ Ngày 23/11/2010
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-408-294-3888

Sở di trú USCIS vừa loan báo bảng lệ phí được điều chỉnh áp dụng cho các loại đơn liên quan đến di trú. Hầu hết các loại đơn đều tăng khoảng 10% nhưng không tăng lệ phí đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ. Các loại lệ phí được điều chỉnh kể từ ngày 23 tháng 11 năm 2010. Ba loại lệ phí mới cũng được loan báo trong dịp này, và mở rộng hơn việc xin miễn đóng lệ phí cho một số loại đơn khác.

Sở di trú là một cơ quan hoạt động dựa vào phần lớn tiền lệ phí thu vào, với khoảng 90% ngân sách đến từ lệ phí đóng bởi các đương đơn và người bảo lãnh liên quan đến những lợi ích di trú. Thu nhập lệ phí của sở di trú trong tài khóa 2008 và 2009 ít hơn theo dự tính, và thu nhập lệ phí trong tài khóa 2010 vẫn thấp. Vì thế, theo sở di trú, việc điều chỉnh lệ phí là điều cần thiết để bảo đảm sở di trú có thể bù đắp các phí tổn hoạt động, trong khi vẫn đạt được các mục tiêu giải quyết đơn từ đúng thời hạn.

Những lệ phí thay đổi được áp dụng cho hầu hết các mẫu đơn thông dụng như sau: Đơn xin thay Thẻ Xanh mới tăng 75 Mỹ kim. Đơn bảo lãnh I-130 từ 355 Mỹ kim tăng thành 420 Mỹ kim, và đơn Xin Phép Tái Nhập Cảnh (I-131) sẽ là 360 Mỹ kim thay vì 305 Mỹ kim. Đơn I-485 xin chuyển diện Thường trú nhân sẽ tăng từ 930 Mỹ kim lên 985 Mỹ kim, và đơn xin Thẻ Xanh thường trú nhân chính thức (có giá trị 10 năm) hiện nay là 505 Mỹ kim, và đơn Xin Phép Làm Việc (I-765) hiện nay là 380 Mỹ kim.

Tuy nhiên, sở di trú giảm lệ phí 3 loại đơn sau đây: Đơn bảo lãnh diện hôn phu-thê (I-129F) từ 455 Mỹ kim giảm xuống 340 Mỹ kim. Đơn Gia Hạn Chiếu Khán (Visa) và Chuyển Diện Phi Di Dân (I-539) bớt 10 Mỹ kim và chỉ còn 290 Mỹ kim. Đơn xin lại Chứng Chỉ Nhập Tịch và Công Dân (N-565) giảm 35 Mỹ kim, chỉ còn 345 Mỹ kim.

Đơn N-400 xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ là loại đơn di trú thông dụng duy nhất không tăng lệ phí, vẫn là 595 Mỹ kim.

Xin lưu ý về lệ phí lấu dấu vân tay hiện nay là 85 Mỹ kim, tăng 5 Mỹ kim so với lệ phí cũ.

Cũng liên hệ đến các thông tin về việc tăng lệ phí, lần đầu tiên, sở di trú phổ biến một loại đơn tiêu chuẩn để các đương đơn có thể xin miễn đóng lệ phí. Đó là mẫu đơn I-912, Đơn Xin Miễn Lệ Phí.

Hỏi Đáp Di Trú:

- Hỏi: Một số đơn nào có thể xin miễn đóng tiền lệ phí?

- Đáp: Sau đây là một số đơn có thể xin miễn đóng lệ phí:

* Đơn xin thay thế Thẻ Xanh (Mẫu I-90)
* Đơn xin Thẻ Xanh Thường Trú chính thức 10 năm (Mẫu I-751)
* Đơn Xin Phép Làm Việc (Mẫu I-765)
* Đơn Nhập Quốc Tịch (Mẫu N-400)
* Đơn xin thay thế Chứng Chỉ Quốc Tịch/Công Dân (Mẫu N-565)
* Đơn xin Chứng Chỉ Công Dân (Mẫu N-600)

- Hỏi: Đương đơn cần phải làm gì để xin miễn đóng lệ phí?

- Đáp: Mẫu đơn I-912 xin miễn lệ phí phải được nộp với các bằng chứng liên quan đến việc đang thụ hưởng các lợi ích công cộng, hay các bằng chứng về lợi tức gia đình thấp hơn mức tiêu chuẩn nghèo đói, hoặc bằng chứng về tình trạng khó khăn tài chánh.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.

Thứ Năm, 26 Tháng Tư 2007(Xem: 113218)
Cả triệu người Việt tìm cách thoát khỏi Việt Nam, trở thành những người di dân "bất hợp pháp" đối với chế độ Cộng Sản Việt Nam, nhưng họ là những người di dân đầy lòng can đảm và tự trọng đối với các dân tộc tự do trên thế giới. Hàng trăm ngàn người Việt đã không thể đến bến bờ tự do và phải "định cư" vĩnh viễn trên biển Thái Bình.
Thứ Sáu, 20 Tháng Tư 2007(Xem: 118923)
Trong đề tài kỳ trước, chúng ta đã nói về vấn đề chi phí du học tại Hoa Kỳ. Một trong những vấn đề quan trọng khác là bảo hiểm y tế. Các trường học ở Hoa Kỳ muốn biết liệu tất cả sinh viên của nhà trường có thể thanh toán các chi phí y tế cần thiết hay không. Trong bài viết lần này, Văn phòng Robert Mullins International xin trích dẫn bài viết của thông tín viên đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) Nancy Steinbach trình bày về vấn đề bảo hiểm y tế đối với sinh viên ngoại quốc theo học tại các đại học Mỹ.
Thứ Sáu, 13 Tháng Tư 2007(Xem: 124817)
Sinh viên ngoại quốc muốn theo học tại nước Mỹ cần phải chứng tỏ là họ đủ khả năng chi trả học phí và phí khoản ăn ở cũng như các chi phí khác. Để tìm hiểu thêm về vấn đề này, Văn phòng Robert Mullins International xin trích dẫn bài viết của thông tín viên đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) Nancy Steinbach trình bày về vấn đề chi phí du học đối với sinh viên ngoại quốc theo học tại các Đại học Mỹ.
Thứ Sáu, 06 Tháng Tư 2007(Xem: 128682)
Khi dân số Hoa Kỳ đạt một dấu mốc mới 300 triệu người, một cuộc thăm dò dư luận mới đây cho thấy công chúng Mỹ đang ngày càng lo ngại về mức độ nhập cư hiện nay, đặc biệt là con số 12 triệu người nước ngoài nhập cư bất hợp pháp đang sinh sống tại nước này. Để tìm hiểu thêm về vấn đề phức tạp và đầy tế nhị này
Thứ Sáu, 30 Tháng Ba 2007(Xem: 117530)
Để có thể được một công dân Mỹ nhận làm con nuôi, một đứa trẻ phải phải có đủ tiêu chuẩn "trẻ mồ côi" theo luật di trú Hoa Kỳ. Trong hầu hết các trường hợp, những đứa trẻ này phải dưới 16 tuổi khi đơn xin con nuôi được nộp cho sở di trú.
Thứ Sáu, 23 Tháng Ba 2007(Xem: 112304)
Năm nay, Phòng Công Chứng Liên Bang đã phổ biến bảng quy định mới về mức lợi tức tối thiểu cho năm 2007, và sẽ chính thức được áp dụng kể từ ngày 24 tháng 3 năm 2007. Những con số trên bảng quy định mới này cho thấy con số đã tăng từ 423 đến 613 Mỹ kim gần giống như năm 2006 .
Thứ Năm, 15 Tháng Ba 2007(Xem: 120525)
Nữ tài tử Jolie sẽ tham dự một nghi lễ nhận con nuôi với các viên chức nhà nước Việt Nam tại thành phố Sài Gòn vào buổi sáng ngày thứ Năm, 15 tháng 3. Một viên chức nhà nước cho biết tin này, nhưng từ chối cho biết danh tính và nói rằng ông không có thẩm quyền cho biết nguồn tin này.
Thứ Sáu, 09 Tháng Ba 2007(Xem: 110986)
Nhà cầm quyền Việt Nam chuẩn bị gửi công nhân sang lao động tại Hoa kỳ và một số công ty môi giới đã quảng cáo về chương trình này. Trong số báo New York Times ra ngày 28 tháng 2 năm 2007, ký giả Steven Greenhouse có bài viết về tình cảnh của một số công nhân Thái tin tưởng vào lời quảng cáo của các công ty tuyển mộ
Thứ Năm, 01 Tháng Ba 2007(Xem: 118333)
Một vị thính giả của chúng tôi đặt câu hỏi là tại sao Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (tức cơ quan NVC) yêu cầu ông ta phải nộp một loại đơn Bảo Trợ Tài Chánh mới cho người con đang được bảo lãnh từ Việt Nam. Câu trả lời là một người con của một công dân Mỹ cần phải điền mẫu đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-864W vì người con này sẽ tự động trở thành công dân Hoa Kỳ nếu các cháu nhập cảnh Hoa Kỳ trước 18 tuổi.
Thứ Năm, 22 Tháng Hai 2007(Xem: 113185)
Trong những năm gần đây đã có những phát triển lạc quan trong lãnh vực di trú tại Việt Nam. Sự kiện lạc quan đáng hoan nghênh nhất là việc khởi động Chương Trình Tái Định Cư Nhân Đạo (HR), dành cho những người không thể nộp đơn hoặc không thể hoàn tất thủ tục nộp đơn trước khi Chương Trình Ra Đi Trật Tự (tức ODP)