Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-408-294-3888
Trong những tháng vừa qua đã xảy ra một vài sự nhầm lẫn tại Trung Tâm Chiếu Khán Quố Gia (tức National Visa Center - NVC) về việc điền đơn chính xác để Bảo Trợ Tài Chánh. Sự việc này đã làm chậm trễ nhiều hồ sơ tại Tòa Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn.
Nếu người bảo lãnh không thể hội đủ những yêu cầu về mức lợi tức tối thiểu để Bảo Trợ Tài Chánh, họ sẽ có hai cách chọn lựa. Cách thứ nhất là dùng lợi tức riêng của một hoặc nhiều thành viên trong gia đình. Những người này được gọi là "Người phụ bảo trợ", và họ được yêu cầu nộp mẫu đơn I-864A, tức mẫu đơn Hợp Đồng Giữa Người Bảo Lãnh và Thành Viên Trong Gia Đình.
Nếu người bảo lãnh có những người nương tựa không có liên hệ gia đình nhưng có tên khai trên mẫu thuế lợi tức, người bảo lãnh có thể dùng lợi tức của những người này dù rằng họ sống ở một nơi khác. Họ cũng sẽ điền mẫu đơn I-864 như những Người phụ bảo trợ.
Cách thứ hai là người bảo lãnh có thể tìm một hoặc hai "Người đồng bảo trợ". Một Người đồng bảo trợ có thể là một công dân Mỹ hoặc Thường trú nhân ít nhất 18 tuổi và sinh sống tại Hoa Kỳ, và có ý muốn cùng gánh trách nhiệm với người bảo lãnh để đồng bảo trợ tài chánh cho những người sắp di dân sang Mỹ. Một người đồng bảo trợ không cần có liên hệ gia đình với người bảo lãnh hay người được bảo lãnh. Người đồng bảo trợ không sống chung nhà với người bảo lãnh và được yêu cầu nộp mẫu đơn I-864 khác và lợi tức của họ phải thỏa theo những quy định và không thể cộng chung với lợi tức của người bảo lãnh.
Điều luật trên rất rõ ràng: Những Người phụ bảo trợ, sống chung nhà với người bảo lãnh, dùng đơn I-864A. Người đồng bảo trợ không sống chung nhà với người bảo lãnh và dùng mẫu đơn I-864. Vấn đề đặt ra là một vài nhân viên tại Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia đã nhầm lẫn về vấn đề này. Họ yêu cầu những Người phụ bảo trợ phải điền mẫu đơn I-864 (thay vì phải điều mẫu đơn I-864A). Khi đơn I-864 của Người phụ bảo trợ về đến Tổng lãnh sự , thì Lãnh sự nói rằng mẫu đơn này không đúng và yêu cầu Người phụ bảo trợ phải điền mẫu đơn I-864A. Việc này đã làm chậm trễ việc giải quyết hồ sơ ít nhất là vài tháng.
Những người bảo lãnh nếu gặp phải những hướng dẫn nhầm lẫn từ Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia về những mẫu đơn I-864 hoặc I-864A, nên nhanh chóng liên lạc với Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia để yêu cầu họ giải thích. Địa chỉ email của Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia là NVCINQUIRY@state.gov.
Khi tính số người trong gia đình của người bảo lãnh hoặc của Người đồng bảo trợ trong đơn I-864, những người sau đây sẽ phải được cộng thêm vào, mặc dù có người không sống chung với người bảo trợ: Đó là người bảo trợ, người phối ngẫu của người bảo trợ, các con độc thân và dưới 21 tuổi của người bảo trợ, bất cứ người nương tựa nào được khai trên mẫu thuế lợi tức, người được bảo lãnh và các thành viên trong gia đình sẽ cùng di dân sang Mỹ, và những người (đã có Thẻ Xanh Thường trú nhân) mà người bảo trợ đã từng nộp đơn I-864 trước đây.
Như thường lệ, chúng tôi khuyến khích những người bảo lãnh nên tìm những sự trợ giúp chuyên nghiệp để tránh hồ sơ không bị chậm trễ hoặc bị từ chối.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Xin giải thích thêm về luật "hai người đồng bảo trợ".
- Đáp: Những Người đồng bảo trợ cũng giống như những Người phụ bảo trợ, nhưng họ không sống chung nhà với người bảo lãnh. Trong quá khứ, người đồng bảo trợ có trách nhiệm tài chánh với các thành viên trong gia đình mình và tất cả những người trong gia đình đến từ Việt Nam. Hiện nay, người đồng bảo trợ có thể đồng ý trách nhiệm chỉ một số người trong gia đình ở Việt Nam. Thí dụ, nếu có 6 người trong một gia đình ở Việt Nam, có thể có hai Người Đồng Bảo Trợ, mỗi người sẽ điền đơn Bảo Trợ Tài Chánh cho 3 người trong số 6 người trong gia đình.
- Hỏi: Cô tôi ở Việt Nam muốn nộp đơn xin chiếu khán (visa) du lịch. Lợi tức của tôi đủ, nhưng không cao lắm. Cô tôi có một người bạn ở Hoa Kỳ rất giàu có. Văy người nào thích hợp để làm đơn Bảo Trợ Tài Chánh cho cô của tôi?
- Đáp: Trên thực tế, đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-134 không cần thực hiện khi xin chiếu khán du lịch hay công việc. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, chúng tôi khuyên nên nộp đơn này để chứng minh rằng người du lịch sẽ được nhận bất cứ trợ giúp tài chánh cần thiết khi ở Hoa Kỳ.
- Hỏi: Nếu người bảo trợ thất ngiệp trong 6 tháng đầu năm, nhưng hiện nay đang làm việc và kiếm lợi tức một năm khoảng 30.000 mỹ kim, vậy nên khai làm sao về mức lợi tức một năm trên đơn I-864?
- Đáp: Theo cách dùng chữ của sở di trú qua câu văn "lợi tức cá nhân trong năm hiện nay", thì người bảo trợ nên ghi mức lương mới trong năm là 30.000 mỹ kim, hơn là chỉ để tiền lương kiếm được trong 6 tháng là 15.000 mỹ kim.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Trong những tháng vừa qua đã xảy ra một vài sự nhầm lẫn tại Trung Tâm Chiếu Khán Quố Gia (tức National Visa Center - NVC) về việc điền đơn chính xác để Bảo Trợ Tài Chánh. Sự việc này đã làm chậm trễ nhiều hồ sơ tại Tòa Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn.
Nếu người bảo lãnh không thể hội đủ những yêu cầu về mức lợi tức tối thiểu để Bảo Trợ Tài Chánh, họ sẽ có hai cách chọn lựa. Cách thứ nhất là dùng lợi tức riêng của một hoặc nhiều thành viên trong gia đình. Những người này được gọi là "Người phụ bảo trợ", và họ được yêu cầu nộp mẫu đơn I-864A, tức mẫu đơn Hợp Đồng Giữa Người Bảo Lãnh và Thành Viên Trong Gia Đình.
Nếu người bảo lãnh có những người nương tựa không có liên hệ gia đình nhưng có tên khai trên mẫu thuế lợi tức, người bảo lãnh có thể dùng lợi tức của những người này dù rằng họ sống ở một nơi khác. Họ cũng sẽ điền mẫu đơn I-864 như những Người phụ bảo trợ.
Cách thứ hai là người bảo lãnh có thể tìm một hoặc hai "Người đồng bảo trợ". Một Người đồng bảo trợ có thể là một công dân Mỹ hoặc Thường trú nhân ít nhất 18 tuổi và sinh sống tại Hoa Kỳ, và có ý muốn cùng gánh trách nhiệm với người bảo lãnh để đồng bảo trợ tài chánh cho những người sắp di dân sang Mỹ. Một người đồng bảo trợ không cần có liên hệ gia đình với người bảo lãnh hay người được bảo lãnh. Người đồng bảo trợ không sống chung nhà với người bảo lãnh và được yêu cầu nộp mẫu đơn I-864 khác và lợi tức của họ phải thỏa theo những quy định và không thể cộng chung với lợi tức của người bảo lãnh.
Điều luật trên rất rõ ràng: Những Người phụ bảo trợ, sống chung nhà với người bảo lãnh, dùng đơn I-864A. Người đồng bảo trợ không sống chung nhà với người bảo lãnh và dùng mẫu đơn I-864. Vấn đề đặt ra là một vài nhân viên tại Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia đã nhầm lẫn về vấn đề này. Họ yêu cầu những Người phụ bảo trợ phải điền mẫu đơn I-864 (thay vì phải điều mẫu đơn I-864A). Khi đơn I-864 của Người phụ bảo trợ về đến Tổng lãnh sự , thì Lãnh sự nói rằng mẫu đơn này không đúng và yêu cầu Người phụ bảo trợ phải điền mẫu đơn I-864A. Việc này đã làm chậm trễ việc giải quyết hồ sơ ít nhất là vài tháng.
Những người bảo lãnh nếu gặp phải những hướng dẫn nhầm lẫn từ Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia về những mẫu đơn I-864 hoặc I-864A, nên nhanh chóng liên lạc với Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia để yêu cầu họ giải thích. Địa chỉ email của Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia là NVCINQUIRY@state.gov.
Khi tính số người trong gia đình của người bảo lãnh hoặc của Người đồng bảo trợ trong đơn I-864, những người sau đây sẽ phải được cộng thêm vào, mặc dù có người không sống chung với người bảo trợ: Đó là người bảo trợ, người phối ngẫu của người bảo trợ, các con độc thân và dưới 21 tuổi của người bảo trợ, bất cứ người nương tựa nào được khai trên mẫu thuế lợi tức, người được bảo lãnh và các thành viên trong gia đình sẽ cùng di dân sang Mỹ, và những người (đã có Thẻ Xanh Thường trú nhân) mà người bảo trợ đã từng nộp đơn I-864 trước đây.
Như thường lệ, chúng tôi khuyến khích những người bảo lãnh nên tìm những sự trợ giúp chuyên nghiệp để tránh hồ sơ không bị chậm trễ hoặc bị từ chối.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Xin giải thích thêm về luật "hai người đồng bảo trợ".
- Đáp: Những Người đồng bảo trợ cũng giống như những Người phụ bảo trợ, nhưng họ không sống chung nhà với người bảo lãnh. Trong quá khứ, người đồng bảo trợ có trách nhiệm tài chánh với các thành viên trong gia đình mình và tất cả những người trong gia đình đến từ Việt Nam. Hiện nay, người đồng bảo trợ có thể đồng ý trách nhiệm chỉ một số người trong gia đình ở Việt Nam. Thí dụ, nếu có 6 người trong một gia đình ở Việt Nam, có thể có hai Người Đồng Bảo Trợ, mỗi người sẽ điền đơn Bảo Trợ Tài Chánh cho 3 người trong số 6 người trong gia đình.
- Hỏi: Cô tôi ở Việt Nam muốn nộp đơn xin chiếu khán (visa) du lịch. Lợi tức của tôi đủ, nhưng không cao lắm. Cô tôi có một người bạn ở Hoa Kỳ rất giàu có. Văy người nào thích hợp để làm đơn Bảo Trợ Tài Chánh cho cô của tôi?
- Đáp: Trên thực tế, đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-134 không cần thực hiện khi xin chiếu khán du lịch hay công việc. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, chúng tôi khuyên nên nộp đơn này để chứng minh rằng người du lịch sẽ được nhận bất cứ trợ giúp tài chánh cần thiết khi ở Hoa Kỳ.
- Hỏi: Nếu người bảo trợ thất ngiệp trong 6 tháng đầu năm, nhưng hiện nay đang làm việc và kiếm lợi tức một năm khoảng 30.000 mỹ kim, vậy nên khai làm sao về mức lợi tức một năm trên đơn I-864?
- Đáp: Theo cách dùng chữ của sở di trú qua câu văn "lợi tức cá nhân trong năm hiện nay", thì người bảo trợ nên ghi mức lương mới trong năm là 30.000 mỹ kim, hơn là chỉ để tiền lương kiếm được trong 6 tháng là 15.000 mỹ kim.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D598754289.-%3B)