Những Vấn Đề Di Trú Đáng Quan Tâm Hiện Nay

Thứ Tư, 26 Tháng Sáu 201300:00(Xem: 50977)
Những Vấn Đề Di Trú Đáng Quan Tâm Hiện Nay
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ.

Trong chủ đề di trú kỳ này, chúng tôi sẽ trả lời một số câu hỏi mà văn phòng Robert Mullins đã nhận được gần đây. Câu hỏi đầu tiên của một nữ thính giả có Thẻ Xanh 2 năm. Cô sẽ phải nộp đơn xin Thẻ Xanh chính thức trong thời gian 90 ngày trước khi Thẻ Xanh tạm thời hết hạn. Cô hỏi rằng "Tôi có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh chính thức nếu chồng tôi và tôi ly dị hoặc ly thân không?".

Không có đòi hỏi nào bắt buộc phải sống trong tình trạng hôn nhân khó khăn hoặc bị ngược đãi. Nếu vợ chồng nộp đơn xin ly dị trước khi Thẻ Xanh hai năm hết hạn, người có Thẻ Xanh vẫn có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh chính thức. Đơn xin Thẻ Xanh chính thức sẽ nộp ngay sau khi tình trạng ly dị được hợp pháp hóa, mặc dù có thể sớm hơn 90 ngày trước khi Thẻ Xanh tạm thời hết hạn. Họ sẽ cần phải cung cấp những bằng chứng thể hiện cuộc hôn nhân của họ là có thật và họ không kết hôn chỉ vì Thẻ Xanh.

Hoặc, nếu người có Thẻ Xanh bị người hôn phối công dân Mỹ hoặc Thường trú nhân ngược đãi, họ vẫn có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh chính thức trước khi đơn xin ly dị được hợp pháp hóa, nhưng họ sẽ cần phải chứng minh cuộc hôn của họ trước đây có thật và không kết hôn chỉ vì muốn có Thẻ Xanh. Họ cũng sẽ phải chứng minh về sự ngược đãi này.

Một thính giả khác hỏi về cháu của ông ta có chiếu khán (visa) du học. Ông hỏi rằng nếu cháu của ông trở về Việt Nam có sẽ gặp rắc rối không. Câu trả lời là Bộ Nội An Hoa Kỳ hiện nay rất quan tâm đến những học sinh hoặc sinh viên du học tái nhập cảnh Hoa Kỳ sau khi trở về thăm quê hương.

Bộ Nội An Hoa Kỳ đã ra lệnh các nhân viên kiểm soát biên phòng phải xem xét tất cả những sinh viên ngoại quốc đến Mỹ với chiếu khán du học còn hiệu lực. Sự thay đổi về an ninh có thể gây trở ngại cho những sinh viên quay trở lại Hoa Kỳ, nhưng nếu chiếu khán du học của họ còn hiệu lực, họ sẽ được phép tái nhập cảnh Hoa Kỳ.

Với phương thức mới hiện nay, các nhân viên biên phòng sẽ kiểm lại quy chế chiếu khán của sinh viên trong Hệ Thống Thông Tin Du Khách Và Trao Đổi Sinh Viên của Bộ Nội An (tức Student and Exchange Visitot Information System, gọi tắt là SEVIS) trước khi các sinh viên này đến Mỹ, bằng cách kiểm soát tên trong danh sách khách trên máy bay. Nếu thông tin chưa có, các nhân viên này sẽ kiểm bằng tay trong trung tâm của họ, nơi lưu trữ những thông tin của những người trước khi đến Mỹ để kiểm tra tình trạng đe dọa khủng bố có thể xảy ra.

Trước đây, hộ thống SEVIS là nơi chứa những thông tin cập nhật mới nhất về chiếu khán du học và tình trạng ghi danh học, nhưng chưa được cung cấp cho các nhân viên kiểm soát sổ thông hành (passport). Tình trạng của người du học chỉ bị xem xét nếu một nhân viên thứ hai yêu cần điều tra thêm.

Một vấn đề khác yêu cầu chúng tôi trả lời liên quan đến tình trạng của những hồ sơ bảo lãnh diện F2B và vấn đề này đã được đưa lên Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ năm ngoái. Vào đầu tháng 6 năm nay, Bộ Tư Pháp yêu cầu Tối Cao Pháp Viện không chấp thuận việc xem xét lại diện F2B vì vấn đề này đang nằm trong dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện mới. Dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện nói rõ rằng khi cha-mẹ tại Hoa Kỳ nộp đơn mới bảo lãnh diện F2B cho những người con phải ở lại Việt Nam, thì đơn bảo lãnh mới này được sử dụng ngày ưu tiên của đơn bảo lãnh diện F-3 và F-4 trước đây của cha-mẹ. Điều này có nghĩa là con của họ sẽ được duyệt xét cấp chiếu khán ngay tức thì và sẽ không phải đợi nhiều năm cho đến khi hồ sơ đáo hạn.

Những người ủng hộ lại nói rằng Tối Cao Pháp Viện nên chấp thuận những lợi ích dành cho diện F2B vì không ai có thể biết chắc rằng dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện có thể trở thành luật chính thức hay không.

Vì thế, vấn đề này hiện nằm trong tay Tối Cao Pháp Viện. Cũng phải mất vài tháng mới có thể có câu trả lời. Vào thời điểm đó, chúng ta cũng sẽ biết dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện sẽ trở thành luật chính thức hay không.

Nhiều người vẫn quan tâm đến ông Michael Setak, từng là nhân viên lãnh sự Hoa Kỳ cao cấp ở Sài Gòn, đã tham ô ít nhất 10 triệu Mỹ kim qua những dịch cấp chiếu khán ăn tiền bất hợp pháp. Sestak hiện đang bị giam không được đóng tiền tại ngoại hầu tra khi đợi xét xử, và chính phủ vẫn đang truy tìm và bắt giam bất cứ những người Việt Nam đồng lõa hiện đang ở Hoa Kỳ.

Trên diễn đàn blog điện tử có tên là "Diplopundit", ấn bản ngày 9/6/3023 vừa qua đã đăng một bản tường trình rất hẫp dẫn và bao quát về vấn đề này. Hai tờ báo Tuổi Trẻ và Thanh Niên ở Việt Nam vừa tiết lộ thêm một số chi tiết về việc này, bao gồm danh tính của tất cả nhân viên người Việt Nam đã can dự vào vấn đề phạm pháp kể trên.

Theo bản tường trình kể trên, các nhân viên điều tra Hoa Kỳ đã tịch thu sổ thông hành ngoại giao của ông Setak vào đầu tháng 5 năm 2013, phối hợp vớn nhân viên di trú Thái Lan bắt giữ ông ta tại Phuket, nơi ông ta đã mua khá nhiều tài sản sang trọng. Các nhân viên điều tra của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đang giam giữ ông tại trung tâm nhà giam di trú tại thủ đô Bangkok, Thái Lan.

Quốc hội Hoa Kỳ đang tính toán ra sao về dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện? Nhiều dân biểu của đảng Cộng Hòa đòi hỏi vấn đề an ninh biên giới phải là một trong những ưu tiên cần phải thực hiện. Nếu điều này không được giải quyết, họ sẽ không thể bỏ phiếu chấp thuận ân xá cho khoảng 11 triệu ngoại kiều bất hợp pháp ở Hoa Kỳ.

Trong tuần qua, các nghị sĩ thuộc hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ đã đạt thỏa thuận về kế hoạch trang bị theo dạng quân đội, rất tốn kém, để bảo vệ an ninh vùng biên giới còn lỏng lẻo giữa Hoa Kỳ và Mễ Tây Cơ. Thỏa thuận này sẽ cho phép thông qua dự luật S.744, giúp cho hàng diệu di dân bất hợp pháp cơ hội được quốc tịch hóa.

Kế hoạch an ninh biên giới của hai đảng trong dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện đòi hỏi phải tăng gấp đôi bộ phận Kiểm Soát Biên Giới, với 20.000 nhân viên mới, 18 máy bay dò thám không người lái mới, xây hàng rào mới dài 350 dặm và những dụng cụ điện tử đặt cố định và lưu động để kiểm soát an ninh. Kết qủa có thể sẽ là vùng biên giới được quân sự hóa.

Dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện của Thượng viện kỳ vọng sẽ được bỏ phiếu vào cuối tuần này. Sau đó sẽ đến lượt bỏ phiếu của Hạ viện, nơi mà hầu hết các dân biểu thuộc đảng Cộng Hòa chống lại việc cấp quốc tịch cho những di dân sống bất hợp pháp ở Hoa Kỳ. Sau khi Hạ viện quyết định kế hoạch riêng về dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện, những cuộc thảo luận của Hạ viện và Thượng viện sẽ diễn ra vào mùa Thu để xem họ có thể tiến đến một thỏa thuận chung về nội dung sau cùng của bản dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện hay không.

Đạo luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện mới, nếu được thông qua, sẽ mang lại cơ hội quốc tịch hóa cho người di dân bất hợp pháp. Nhưng trước hết, họ sẽ chỉ được cấp quy chế hợp lệ tạm thời và họ sẽ phải chờ ít nhất 10 năm mới có thể hợp lệ xin Thẻ Xanh Thường trú nhân.

Sau cùng, văn phòng chúng tôi nhận được câu hỏi liên quan đến một người con đến Mỹ qua đơn bảo lãnh của người cha kế công dân Mỹ. Vậy người con này có thể nộp đơn thi quốc tịch N-400 sau khi ở Mỹ chỉ cần 3 năm không?

Quy định cư trú ba năm chỉ áp dụng cho người hôn phối ngoại kiều. Đối với con riêng của người hôn phối, người con này có hai cách để trở thành công dân Mỹ. Cách đầu tiên, người con này phải đợi sống ở Mỹ đủ 5 năm và ít nhất phải 18 tuổi. Cách thứ hai là có thể nộp đơn xin Chứng Chỉ Công Dân Mỹ khi người mẹ di dân qua Hoa Kỳ và có quốc tịch Mỹ, nhưng người con này phải dưới 18 tuổi vào thời điểm nộp đơn xin Chứng Chỉ Công Dân Mỹ. Nếu trên 18 tuổi, người con này phải đợi cho đủ thời gian thường trú ở Mỹ trên 5 năm.

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Nếu Tối Cao Pháp Viện quyết định ủng hộ những đương đơn diện Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em F2B (tức CSPA - F2B), vậy phán quyết này sẽ chỉ áp dụng trong địa hạt thuộc quyền tài phán của Tòa Rộng Quyền Thứ Chín ở California hay sao?

- Đáp: Không. Phán Quyết của Tối Cao Pháp Viện sẽ áp dụng cho tất cả 50 tiểu bang.

- Hỏi: Trước khi làm việc tại Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn, ông Michael T. Sestak từng là một cảnh sát viên, từng là phụ tá cảnh sát trưởng Hoa Kỳ, từng là một sĩ quan ngành tình báo hải quân Hoa Kỳ và từng là nhân viên cung cấp nhu cầu cấp thiết cho biến cố 9-11. Ông ta đã thú nhận tội trạng của mình và nhiều người vẫn thắc mắc làm sao ông ta có thể quen 5 người ở Việt Nam nằm trong nhóm tổ chức bán chiếu khán (visa) để lấy tiền.

- Đáp: Hầu hết những người này đều có những liên hệ mật thiết với Tòa Lãnh sự Hao Kỳ ở Sài Gòn. Ít nhất có 3 người thường xuyên tham dự những công việc xã hội của Tòa Lãnh sự. Một trong những người này đứng đầu một công ty chuyển vận được Tòa Lãnh sự thuê làm những dịch vụ chuyên chở.

- Hỏi: Nếu dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện mới trở thành luật chính thức, liệu những công dân Mỹ vẫn có thể nộp đơn F-4 để bảo lãnh anh chị em hay không?

- Đáp: Được. Công dân Mỹ sẽ vẫn còn có ít nhất 18 tháng để nộp đơn F-4 bảo lãnh anh chị em sau khi dự luật Cải Tổ Di Trú Toàn Diện trở thành luật chính thức.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Thứ Hai, 27 Tháng Sáu 2022(Xem: 122)
Văn phòng Robert Mullins International thường nhận nhiều câu hỏi về di trú của độc giả và thân chủ. Chúng tôi sẽ lần lược đăng tải những câu hỏi tiêu biểu đa số quý vị có cùng một thắc mắc. Bài viết tuần này chúng tôi sẽ nói đến câu hỏi về sự khác biệt cũng như quyền lợi di trú và không-di-trú giữa hai loại chiếu khán B1/B2 chiếu khán tham quan du lịch, và WT, chiếu khán miễn thị thực. Có hai điểm cần nói ở đây: Điểm thứ nhất, trước đây, tất cả những người có chiếu khán loại WT bị ngăn cấm không được xin chuyển diện khi đang ở Hoa Kỳ. Họ phải trở về nước của họ khi chiếu khán hết hạn. Họ được yêu cầu phải rời khỏi Hoa Kỳ mà không thể thay đổi diện chiếu khán của họ.
Chủ Nhật, 19 Tháng Sáu 2022(Xem: 353)
(Robert Mullins International) Nhân Viên Lãnh Sự: Nhân viên lãnh sự chỉ được huấn luyện căn bản về luật di trú, thông thường chỉ tham dự khóa học 31 ngày để bắt đầu sự nghiệp của họ tại các Văn Phòng Ngoại Vụ. Họ cũng được huấn luyện để giải thích "những sự biểu lộ trên mặt" của đương đơn và làm sao có thể dựa vào bản năng của họ để quyết định số phận hồ sơ xin chiếu khán. Các nhân viên lãnh sự cũng như chúng ta - họ đôi khi cũng phạm lỗi lầm. Vấn đề đối với các đương đơn xin chiếu khán là những lỗi lầm của nhân viên Lãnh sự không dễ sửa và có thể mất nhiều thời gian để sửa. Để tránh lầm lẫn trong những hồ sơ có vấn đề, nhân viên lãnh sự thường có khuynh hướng từ chối những hồ sơ này. Đây là cách an toàn cho sự nghiệp thăng tiến của họ. Các nhân viên lãnh sự không thể chọn nơi họ sẽ phục vụ. Họ có thể chỉ mới chân ướt chân ráo đến một quốc gia nào đó và có rất ít thời gian hoặc được huấn luyện để học hỏi về văn hóa địa phương, phong tục và thói quen.
Chủ Nhật, 12 Tháng Sáu 2022(Xem: 467)
(Robert Mullins International) Chiếu khán (visa) là giấy phép du hành đến Hoa Kỳ và các viên chức di trú tại phi trường ở Mỹ đều yêu cầu xuất trình giấy phép này để nhập cảnh Hoa Kỳ. Những cuộc phỏng vấn cấp chiếu khán được thực hiện nhằm giúp cho viên chức lãnh sự quyết định nếu đương đơn hợp lệ theo luật để được nhập cảnh Hoa Kỳ. Những câu trả lời của đương đơn xin chiếu khán về những câu hỏi của nhân viên lãnh sự rất quan trọng. Những du khách đi du lịch hoặc công việc phải cho thấy (a) mục đích của họ đến Hoa Kỳ là nghiêm chỉnh và hợp pháp, (b) họ sẽ nhập cảnh tạm thời và trở về nơi cư trú của họ ở nước ngoài, và (c) họ có đủ khả năng tài chánh để không làm việc bất hợp lệ.
Thứ Hai, 06 Tháng Sáu 2022(Xem: 525)
(Robert Mullins International) Nếu qúy vị đang dự tính du lịch bên ngoài nước Mỹ nhưng phát giác Thẻ Xanh của mình sắp hết hạn, qúy vị có phải hủy bỏ chuyến đi không? Có lẽ không. Hoặc nếu trong khi du lịch Việt Nam mà không may bị mất thẻ xanh thì phải làm sao? Quý vị xin lãnh sự Mỹ cấp thư di chuyển để lên máy bay trở lại Hoa Kỳ. Chúng ta sẽ nói về hai nhóm Thường trú nhân: những người phải nộp đơn để xin hủy bỏ tình trạng có điều kiện trên Thẻ Xanh hai-năm "có điều kiện", và những người có Thẻ Xanh 10-năm "vĩnh viễn". Sở di trú phát hành loại Thẻ Xanh "có điều kiện" hai-năm cho những người nhận được quy chế thường trú dựa trên cuộc hôn nhân với một công dân Hoa Kỳ khi cuộc hôn nhân xảy ra dưới hai năm trước khi được cấp Thẻ Xanh. Hoặc cho những nhà đầu tư EB-5 trực tiếp hay gián tiếp.
Thứ Ba, 31 Tháng Năm 2022(Xem: 572)
(Robert Mullins International) Chương trình Đào Tạo Thực Tập Tự Chọn (tức Optional Practical Training, gọi tắt là OPT) giúp du học sinh ngoại quốc đã hoàn tất chứng chỉ tốt nghiệp được quyền làm việc để thực tập ngành nghề mà họ đã học. Người sinh viên này phải chọn những công việc thực tập liên quan đến những ngành học của mình. Nhiều du học sinh ngoại quốc nộp đơn xin thẻ OPT và sau thời gian thực tập OPT nộp đơn xin chiếu khán (visa) H1B. Tiếc thay, chiếu khán H1B có chỉ tiêu 65,000 mỗi năm và sở di trú chỉ nhận 130,000 đơn vào ngày 1 tháng 4 hàng năm. Sau đó chọn ngẫu nhiên bằng hệ thống máy điện toán như cách xổ số. Ứng viên trúng tuyển sẽ lập thủ tục phần 2 để xin chiếu khán H1B và có thể bắt đầu làm việc vào ngày 1 tháng 10 cùng năm. Hạn kỳ H1B có thời gian 3 năm và gia hạn thêm 3 năm, tổng cọng 6 năm. Ứng viên không được chọn sẽ chờ đợt mới vào năm sau.
Thứ Hai, 23 Tháng Năm 2022(Xem: 855)
(Robert Mullins International) Sở di trú đã cải thiện cách trả lời trên mạng về những truy cập tình trạng hồ sơ cho công chúng kể từ đầu tháng 5, 2022. Đây là kết quả đáng khích lệ do sở di trú phát hành một chương trình trưng cầu ý kiến và lắng nghe phản ảnh của công chúng từ tháng 3/2022. Việc cung cấp thông tin đầy đủ và cấp thời là một cải thiện đáng kể, đáp ứng nhu cầu thông tin của dịch vụ khách hàng, giảm thiểu thời lượng trả lời thắc mắc để tập trung duyệt xét những hồ sơ tồn đọng. Hôm nay, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã công bố những thay đổi nhằm đơn giản hóa và cải thiện cách thức cơ quan này thông báo thông tin dữ liệu về thời gian duyệt xét hồ sơ cho công chúng. Là một phần cam kết của toàn thể cơ quan này nhằm cải thiện dịch vụ khách hàng, tính minh bạch và hiệu quả, những thay đổi này cũng giúp các cá nhân dễ dàng nhận được câu trả lời ngay lập tức khi họ đưa ra yêu cầu về trường hợp của mình.
Thứ Hai, 16 Tháng Năm 2022(Xem: 739)
(Robert Mullins International) Sau khi Tổng Thống Biden ký ban hành luật EB-5 mới ngày 15/3/2022. Giới phân tích và các nhà đầu tư EB-5 kỳ vọng sở di trú sẽ công bố một bản hướng dẫn cụ thể vào giữa tháng 5, 2022 về chỉ thị nộp một hồ sơ đầu tư EB-5 theo quy định mới. Nhưng sở di trú đã đăng bài Hỏi và Đáp như sau với suy luận rằng luật cải tổ chương trình EB-5 do Quốc Hội thông qua, đã vô hiệu lực hơn 600 trung tâm vùng và yêu cầu những trung tâm này tái chỉ định để được ủy quyền nộp đơn chiếu khán đầu tư, theo những quy định sẽ áp dụng vào ngày 14 tháng 5, 2022. Sau đây là nguyên bản Hỏi Đáp đăng trên trang mạng của sở di trú:
Thứ Ba, 10 Tháng Năm 2022(Xem: 759)
Diễn dịch này, nếu được duy trì, sẽ ảnh hưởng đầy tiêu cực cho hoạt động của trung tâm vùng và gia tăng gián đoạn đối với một chương trình đã gặp nhiều bất trắc. Hiệp hội các nhà đầu tư EB-5 đã vào đơn khiếu kiện tại tòa án liên bang khu vực Bắc California. Hồ sơ số 3:22-cv-02487-JCS Behring Regional Center LLC v. Majorkas et al. Nguyên đơn đệ trình kiến nghị xin một lệnh cấm tạm thời ngày 26 tháng 4, 2022, yêu cầu toà án chỉ thị ngưng hướng dẫn của sở di trú. Một phiên tòa điều trần về việc này sẽ xảy ra vào tuần tới. Luật sư bên nguyên đơn tranh cãi rằng diễn dịch của sở di trú đi ngược với ngôn ngữ đơn giản của nguyên tắt và vi phạm thủ tục hành chánh. Nguyên đơn cho rằng sở di trú cố tình vô hiệu hóa không đúng cách những trung tâm vùng hiện có, qua điều đơn phương hướng dẫn của họ.
Thứ Ba, 03 Tháng Năm 2022(Xem: 737)
(Robert Mullins International) Hoạt động lãnh sự và lịch phỏng vấn bị chậm trễ là mối quan tâm hàng đầu đối với quý vị có nhu cầu xin visa Mỹ. Ví dụ lập một cuộc hẹn các loại chiếu khán không di dân như Du Học, từ 3 tháng, du lịch, từ 11 tháng, hoặc lịch hẹn phỏng vấn gia hạn visa du lịch nếu được yêu cầu cũng bị chậm trễ. Khi không may bị từ chối gia hạn chiếu khán du lịch B1/B2 phải làm sao? Quý vị không thể kháng cáo quyết định từ chối chiếu khán tạm thời B1/B2 của tham tán lãnh sự. Điều cần làm trước cuộc hẹn phỏng vấn là chuẩn bị đầy đủ tài liệu chứng minh quý vị không vi phạm luật di trú trong thời gian lưu trú Hoa Kỳ trước đây. Và nếu vẫn bị từ chối, quý vị cần tham khảo với một văn phòng chuyên môn để thẩm định một kết hoạch đối phó hiệu quả trong lần phỏng vấn mới.
Thứ Ba, 26 Tháng Tư 2022(Xem: 1934)
(Robert Mullins International) Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã công bố một số biện pháp mới, bao gồm việc mở rộng việc duyệt xét nhanh đặc biệt (premium processing) với các loại mẫu đơn bổ túc, hỗ trợ các cá nhân đang chờ giấy phép lao động và thiết lập các mục tiêu để giảm tải việc tồn đọng trên toàn thể cơ quan. Sở Di trú Hoa kỳ, một tổ chức thu phí, đã phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt ngân sách chưa từng có và tồn đọng các hồ sơ duyệt xét vào năm 2020 và 2021 do đại dịch coronavirus và các hạn chế về nguồn lực. Theo số liệu cơ quan này công bố, có khoảng 9 triệu đơn đang chờ duyệt xét.