Mục Di Trú và Thăng Tiến Đời Sống do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm cập nhật tin tức và phát huy kiến thức di trú, rất hữu ích cho quý vị quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Chủ đề trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà,www.rmiodp.com vào mỗi tối thứ Tư, từ 7:00-8:00 giờ và phát thanh, phát hình 24/24 trên www.facebook.com/rmiodp
(Robert Mullins International) "Hòa nhập di dân" không phải là nỗ lực của chính phủ muốn đồng hóa những thường trú nhân hợp pháp vừa đến Hoa kỳ. "Hòa nhập di dân" thực ra là một từ ngữ mới được dùng ở tiểu bang California nhằm nói đến những lợi ích mang lại cho những di dân bất hợp pháp. Một số đạo luật di trú vừa được thông qua gần đây, được gọi là "Chương trình California", đang được thi hành. Chẳng hạn như đầu năm nay, tiểu bang California đã ban hành một đạo luật cho phép di dân bất hợp pháp có thể xin giấy phép hành nghề thương mại và chuyên nghiệp. Hiện nay, những di dân bất hợp pháp không có Số An Sinh Xã Hội có thể được cấp giấy phép và hành nghề chuyên môn của họ và được cấp số căn cước trả thuế cá nhân liên bang (tức số ITIN). Luật tiểu bang vẫn cấm các chủ nhân thuê mướn những di dân không có giấy tờ hợp pháp, nhưng di dân bất hợp pháp với những giấp phép hành nghề chuyên môn ở California có thể kinh doanh cá nhân.
Vì một đạo luật của California được thông qua năm 2015, những ngọai kiều bất hợp pháp dưới 19 tuổi hiện nay được hợp lệ xin khám sức khỏe qua chương trình Medi-Cal của tiểu bang. Tiểu bang ước tính có 170.000 ngọai kiều bất hợp pháp hợp lệ cho chương trình y tế này. Và thêm 500.000 người nữa tại tiểu bang California có thể có bảo hiểm sức khỏe nếu Những Tác Động Hành Pháp của Tổng thống Obama được thi hành. Việc chi trả cho các phí tổn y tế này được lấy từ những người trả thuế tại tiểu bang California.
Các chương trình bảo hiểm sức khỏe từ quỹ của tiểu bang California, qua chương trình Obamacare, sẽ cho phép nhiều di dân bất hợp pháp có thể xin những dịch vụ sức khỏe tòan diện. Chương trình "Sức khỏe cho tất cả trẻ em" mở rộng cho phép những trẻ em có lợi tức thấp, dưới 19 tuổi, có thể xin bảo hiểm sức khỏe qua chương trình Medi-Cal bất kể diện di trú ra sao. Điều này sẽ cho phép con cái của những di dân bất hợp pháp có thể xin tất cả những lợi ích của chương trình Medi-Cal - chẳng hạn như việc chữa bệnh và ngăn ngừa bệnh, nha khoa, và những dịch vụ về sức khỏe tinh thần, cũng như việc chữa trị cho những trẻ em bệnh tự kỷ.
Và hiện nay Thống đốc Brown đang có kế họach xin phép chính phủ liên bang cho phép các ngọai kiều bất hợp pháp được nộp đơn xin chương trình sức khỏe Obamacare. Nếu chính phủ liên bang đồng ý, California sẽ trở thành tiểu bang đầu tiên cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho di dân bất hợp pháp qua chương trình Obamacare.
Sẽ còn một sự thay đổi pháp lý khác sắp đến với California. Mặc dù sự việc này không liên hệ trực tiếp đến di dân bất hợp pháp nhưng sẽ cho chúng ta chỉ dấu về phương cách mà những nhà làm luật của tiểu bang California sẽ thực hiện bất cứ điều gì họ có thể làm để kiếm phiếu. Cho đến nay, "chính sách trợ cấp tối đa cho gia đình" ngăn cấm người dân nhận thêm tiền trợ cấp xã hội nếu họ có thêm con trong khi đang hưởng trợ cấp công cộng. Nhưng, với quyết tâm của các nhà làm luật thuộc đảng Dân Chủ, Thống đốc Brown sẽ đồng ý để cải sửa luật này. Sự thay đổi luật nói trên sẽ tính vào thuế người dân California 220 triệu Mỹ kim một năm và vẫn sẽ không giải quyết những vấn đề liên quan đến giáo dục và việc làm.
Bằng lái xe cho di dân bất hợp pháp: Các nhà làm luật của tiểu bang California nói rằng cho phép di dân bất hợp pháp nộp đơn xin bằng lái xe sẽ thúc đẩy người di dân tập lái xe an tòan hơn và phải mua bảo hiểm xe. Có khỏang 650.000 bằng lái xe đã được cấp cho di dân bất hợp pháp trong năm 2015, nhưng chỉ có 11.000 người ở California mua lọai bảo hiểm xe giá thấp được tiểu bang tài trợ.
Đại học California (University of California) loan báo số tiền 8 triệu 400 ngàn Mỹ kim sẽ tài trợ cho sinh viên ngọai kiều bất hợp pháp: Chủ tịch Hội đồng Đại học California, Janet Napolitano, loan báo một ngân khỏan mới 8 triệu 400 ngàn Mỹ kim sẽ được dùng để giúp những sinh viên ngọai kiều bất hợp pháp trong hệ thống trường Đại học California. Hiện nay, bà đang cung cấp một ngân khỏan khác - 7 triệu 500 ngàn Mỹ kim - cho những khu túc xá của hệ thống Đại học California trong ba năm kế tiếp. Bà cũng cam kết ngân khỏan 5 triệu Mỹ kim một năm và kéo dài ít nhất là 3 năm cho những sinh viên ngọai quốc bất hợp pháp mượn nợ khi đang theo học những trường thuộc hệ thống Đại Học California, và tài trợ thêm 2 triệu 700 ngàn Mỹ kim trong thời gian ba năm cho Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý (Cho Những Sinh Viên) Không Có Giấy Tờ tại trường Đại học UC Davis, và điều này sẽ giúp trung tâm nới rộng những dịch vụ ích lợi khác cho sinh viên và gia đình của họ.
Chương trình cho mượn nợ này mang lại những cơ hội cho sinh viên ngọai quốc bất hợp pháp giống như những cư dân hợp pháp. Những món nợ này có tiền lời giống như quy định của liên bang dành cho sinh viên. Gần 3.000 sinh viên trong tất cả các trường Đại Học California hợp lệ để mượn chương trình nợ dành cho sinh viên. Đằng sau chương trình cho mượn nợ, đề nghị của tiểu bang còn nới rộng việc tài trợ cho những dịch vụ hỗ trợ khác, bao gồm các hội ái hữu sinh viên tốt nghiệp và hậu đại học và những người cố vấn; cũng bao gồm thêm 3 triệu Mỹ kim tài trợ cho Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý Cho Những Sinh Viên Không Có Giấy Tờ Hợp Pháp. Tất cả số tiền này đều đến từ thuế của người dân hợp pháp của tiểu bang California.
Động cơ nào khiến giới làm luật của California mang lại những lợi ích cho di dân bất hợp pháp? Là do cảm tình, hay đi tìm phiếu ủng hộ, hoặc đây là cách đánh giá thực tế về sự hiện diện của di dân bất hợp pháp và vai trò của họ trong sự phát triển kinh tế của tiểu bang và cho đất nước Hoa Kỳ? Cho dù là động cơ nào đi nữa, thực tế cho thấy tất cả những lợi ích dành cho di dân bất hợp pháp sẽ đòi hỏi người dân California phải trả thuế nhiều hơn nữa.
Sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ: Sinh viên quốc tế đã mang lại 30 tỷ 500 triệu Mỹ kim cho kinh tế Hoa Kỳ trong hai năm 2014 và 2015. Các sinh viên này nhận phần lớn từ các nguồn tài trợ bên ngòai Hoa Kỳ, hầu hết từ những nguồn cá nhân và gia đình.
Gần một triệu sinh viên quốc tế đang theo học tại các trường đại học Hoa Kỳ. Một phần ba sinh viên quốc tế theo học tại ba tiểu bang California, New York hoặc Texas. Đại Học New York dẫn đầu với 13.000 sinh viên quốc tế. Đại Học UC Irvine có 12.000 sinh viên quốc tế và Đại học UC Los Angeles có 10.000 sinh viên quốc tế.
Trung quốc là nước đứng đầu có nhiều sinh viên quốc tế ở Hoa Kỳ, chiếm 31% tổng số sinh viên quốc tế. Việt Nam cũng nằm trong 10 nước đứng đầu, có 19.000 sinh viên du học. Hơn một phần tư sinh viên đến từ Việt Nam theo học ngành thương mại và quản trị.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Vấn đề chính nào mà các trường đại học Hoa Kỳ phải đối phó với các sinh viên Trung quốc?
- Đáp: Một sinh viên của Đại Học California đến từ Trung quốc nói rằng: "Tại Trung quốc, vấn đề giáo dục tạo rất nhiều áp lực cho sinh viên. Chúng tôi phải tìm những con đường tắt để được điểm tốt". Nói cách khác, nhiều sinh viên Trung quốc thích gian lận và vài ngàn sinh viên đã bị đuổi khỏi các trường đại học Hoa Kỳ vì gian lận trong việc học.
- Hỏi: Tất cả những lợi ích dành cho di dân bất hợp pháp đang được sắp đặt, thay vì để vấn đề này trong mùa bầu cử tháng 11 sắp tới để cử tri California có cơ hội bỏ phiếu thuận hoặc chống lại việc này. Tại sao vậy?
- Đáp: Điều có thể thấy rõ là giới làm luật của tiểu bang California muốn cung cấp những lợi ích này bây giờ để có thể hốt thêm phiếu bầu của cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha trong tháng 11 tới.
- Hỏi: Liệu giới trẻ trong chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Luật Trục Xuất) Những Người Đến Hoa Kỳ Từ Thơ Ấu (tức chương trình DACA) có thể ghi danh gia nhập quân đội Hoa Kỳ không?
- Đáp: Mặc dù nhóm dân biểu thuộc đảng Dân Chủ muốn điều này nhưng hầu hết những người làm luật không đồng ý điều này.
Kính mời quý độc giả đón đọc chủ đề Di Trú và Thăng Tiến Đời Sống trên các báo chí Việt ngữ địa phương số cuối tuần, hoặc nghe trực tiếp chương trình của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư trên các làn sóng: Bắc Cali 1430AM, 7:00-8:00, Nam Cali 106.3FM,7:00-7:30. Phát lại vào Chủ Nhật từ 3:00-4:00PM trên làn sóng 1500AM, và 24/7 trên trang nhà: www.rmiodp.com. Hoặc www.facebook.com/rmiodp. Hay liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388, Rạng Mi: 84-3914-7638 hay Email: info@rmiodp.com
(Robert Mullins International) "Hòa nhập di dân" không phải là nỗ lực của chính phủ muốn đồng hóa những thường trú nhân hợp pháp vừa đến Hoa kỳ. "Hòa nhập di dân" thực ra là một từ ngữ mới được dùng ở tiểu bang California nhằm nói đến những lợi ích mang lại cho những di dân bất hợp pháp. Một số đạo luật di trú vừa được thông qua gần đây, được gọi là "Chương trình California", đang được thi hành. Chẳng hạn như đầu năm nay, tiểu bang California đã ban hành một đạo luật cho phép di dân bất hợp pháp có thể xin giấy phép hành nghề thương mại và chuyên nghiệp. Hiện nay, những di dân bất hợp pháp không có Số An Sinh Xã Hội có thể được cấp giấy phép và hành nghề chuyên môn của họ và được cấp số căn cước trả thuế cá nhân liên bang (tức số ITIN). Luật tiểu bang vẫn cấm các chủ nhân thuê mướn những di dân không có giấy tờ hợp pháp, nhưng di dân bất hợp pháp với những giấp phép hành nghề chuyên môn ở California có thể kinh doanh cá nhân.
Vì một đạo luật của California được thông qua năm 2015, những ngọai kiều bất hợp pháp dưới 19 tuổi hiện nay được hợp lệ xin khám sức khỏe qua chương trình Medi-Cal của tiểu bang. Tiểu bang ước tính có 170.000 ngọai kiều bất hợp pháp hợp lệ cho chương trình y tế này. Và thêm 500.000 người nữa tại tiểu bang California có thể có bảo hiểm sức khỏe nếu Những Tác Động Hành Pháp của Tổng thống Obama được thi hành. Việc chi trả cho các phí tổn y tế này được lấy từ những người trả thuế tại tiểu bang California.
Các chương trình bảo hiểm sức khỏe từ quỹ của tiểu bang California, qua chương trình Obamacare, sẽ cho phép nhiều di dân bất hợp pháp có thể xin những dịch vụ sức khỏe tòan diện. Chương trình "Sức khỏe cho tất cả trẻ em" mở rộng cho phép những trẻ em có lợi tức thấp, dưới 19 tuổi, có thể xin bảo hiểm sức khỏe qua chương trình Medi-Cal bất kể diện di trú ra sao. Điều này sẽ cho phép con cái của những di dân bất hợp pháp có thể xin tất cả những lợi ích của chương trình Medi-Cal - chẳng hạn như việc chữa bệnh và ngăn ngừa bệnh, nha khoa, và những dịch vụ về sức khỏe tinh thần, cũng như việc chữa trị cho những trẻ em bệnh tự kỷ.
Và hiện nay Thống đốc Brown đang có kế họach xin phép chính phủ liên bang cho phép các ngọai kiều bất hợp pháp được nộp đơn xin chương trình sức khỏe Obamacare. Nếu chính phủ liên bang đồng ý, California sẽ trở thành tiểu bang đầu tiên cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho di dân bất hợp pháp qua chương trình Obamacare.
Sẽ còn một sự thay đổi pháp lý khác sắp đến với California. Mặc dù sự việc này không liên hệ trực tiếp đến di dân bất hợp pháp nhưng sẽ cho chúng ta chỉ dấu về phương cách mà những nhà làm luật của tiểu bang California sẽ thực hiện bất cứ điều gì họ có thể làm để kiếm phiếu. Cho đến nay, "chính sách trợ cấp tối đa cho gia đình" ngăn cấm người dân nhận thêm tiền trợ cấp xã hội nếu họ có thêm con trong khi đang hưởng trợ cấp công cộng. Nhưng, với quyết tâm của các nhà làm luật thuộc đảng Dân Chủ, Thống đốc Brown sẽ đồng ý để cải sửa luật này. Sự thay đổi luật nói trên sẽ tính vào thuế người dân California 220 triệu Mỹ kim một năm và vẫn sẽ không giải quyết những vấn đề liên quan đến giáo dục và việc làm.
Bằng lái xe cho di dân bất hợp pháp: Các nhà làm luật của tiểu bang California nói rằng cho phép di dân bất hợp pháp nộp đơn xin bằng lái xe sẽ thúc đẩy người di dân tập lái xe an tòan hơn và phải mua bảo hiểm xe. Có khỏang 650.000 bằng lái xe đã được cấp cho di dân bất hợp pháp trong năm 2015, nhưng chỉ có 11.000 người ở California mua lọai bảo hiểm xe giá thấp được tiểu bang tài trợ.
Đại học California (University of California) loan báo số tiền 8 triệu 400 ngàn Mỹ kim sẽ tài trợ cho sinh viên ngọai kiều bất hợp pháp: Chủ tịch Hội đồng Đại học California, Janet Napolitano, loan báo một ngân khỏan mới 8 triệu 400 ngàn Mỹ kim sẽ được dùng để giúp những sinh viên ngọai kiều bất hợp pháp trong hệ thống trường Đại học California. Hiện nay, bà đang cung cấp một ngân khỏan khác - 7 triệu 500 ngàn Mỹ kim - cho những khu túc xá của hệ thống Đại học California trong ba năm kế tiếp. Bà cũng cam kết ngân khỏan 5 triệu Mỹ kim một năm và kéo dài ít nhất là 3 năm cho những sinh viên ngọai quốc bất hợp pháp mượn nợ khi đang theo học những trường thuộc hệ thống Đại Học California, và tài trợ thêm 2 triệu 700 ngàn Mỹ kim trong thời gian ba năm cho Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý (Cho Những Sinh Viên) Không Có Giấy Tờ tại trường Đại học UC Davis, và điều này sẽ giúp trung tâm nới rộng những dịch vụ ích lợi khác cho sinh viên và gia đình của họ.
Chương trình cho mượn nợ này mang lại những cơ hội cho sinh viên ngọai quốc bất hợp pháp giống như những cư dân hợp pháp. Những món nợ này có tiền lời giống như quy định của liên bang dành cho sinh viên. Gần 3.000 sinh viên trong tất cả các trường Đại Học California hợp lệ để mượn chương trình nợ dành cho sinh viên. Đằng sau chương trình cho mượn nợ, đề nghị của tiểu bang còn nới rộng việc tài trợ cho những dịch vụ hỗ trợ khác, bao gồm các hội ái hữu sinh viên tốt nghiệp và hậu đại học và những người cố vấn; cũng bao gồm thêm 3 triệu Mỹ kim tài trợ cho Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý Cho Những Sinh Viên Không Có Giấy Tờ Hợp Pháp. Tất cả số tiền này đều đến từ thuế của người dân hợp pháp của tiểu bang California.
Động cơ nào khiến giới làm luật của California mang lại những lợi ích cho di dân bất hợp pháp? Là do cảm tình, hay đi tìm phiếu ủng hộ, hoặc đây là cách đánh giá thực tế về sự hiện diện của di dân bất hợp pháp và vai trò của họ trong sự phát triển kinh tế của tiểu bang và cho đất nước Hoa Kỳ? Cho dù là động cơ nào đi nữa, thực tế cho thấy tất cả những lợi ích dành cho di dân bất hợp pháp sẽ đòi hỏi người dân California phải trả thuế nhiều hơn nữa.
Sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ: Sinh viên quốc tế đã mang lại 30 tỷ 500 triệu Mỹ kim cho kinh tế Hoa Kỳ trong hai năm 2014 và 2015. Các sinh viên này nhận phần lớn từ các nguồn tài trợ bên ngòai Hoa Kỳ, hầu hết từ những nguồn cá nhân và gia đình.
Gần một triệu sinh viên quốc tế đang theo học tại các trường đại học Hoa Kỳ. Một phần ba sinh viên quốc tế theo học tại ba tiểu bang California, New York hoặc Texas. Đại Học New York dẫn đầu với 13.000 sinh viên quốc tế. Đại Học UC Irvine có 12.000 sinh viên quốc tế và Đại học UC Los Angeles có 10.000 sinh viên quốc tế.
Trung quốc là nước đứng đầu có nhiều sinh viên quốc tế ở Hoa Kỳ, chiếm 31% tổng số sinh viên quốc tế. Việt Nam cũng nằm trong 10 nước đứng đầu, có 19.000 sinh viên du học. Hơn một phần tư sinh viên đến từ Việt Nam theo học ngành thương mại và quản trị.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Vấn đề chính nào mà các trường đại học Hoa Kỳ phải đối phó với các sinh viên Trung quốc?
- Đáp: Một sinh viên của Đại Học California đến từ Trung quốc nói rằng: "Tại Trung quốc, vấn đề giáo dục tạo rất nhiều áp lực cho sinh viên. Chúng tôi phải tìm những con đường tắt để được điểm tốt". Nói cách khác, nhiều sinh viên Trung quốc thích gian lận và vài ngàn sinh viên đã bị đuổi khỏi các trường đại học Hoa Kỳ vì gian lận trong việc học.
- Hỏi: Tất cả những lợi ích dành cho di dân bất hợp pháp đang được sắp đặt, thay vì để vấn đề này trong mùa bầu cử tháng 11 sắp tới để cử tri California có cơ hội bỏ phiếu thuận hoặc chống lại việc này. Tại sao vậy?
- Đáp: Điều có thể thấy rõ là giới làm luật của tiểu bang California muốn cung cấp những lợi ích này bây giờ để có thể hốt thêm phiếu bầu của cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha trong tháng 11 tới.
- Hỏi: Liệu giới trẻ trong chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Luật Trục Xuất) Những Người Đến Hoa Kỳ Từ Thơ Ấu (tức chương trình DACA) có thể ghi danh gia nhập quân đội Hoa Kỳ không?
- Đáp: Mặc dù nhóm dân biểu thuộc đảng Dân Chủ muốn điều này nhưng hầu hết những người làm luật không đồng ý điều này.
Kính mời quý độc giả đón đọc chủ đề Di Trú và Thăng Tiến Đời Sống trên các báo chí Việt ngữ địa phương số cuối tuần, hoặc nghe trực tiếp chương trình của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư trên các làn sóng: Bắc Cali 1430AM, 7:00-8:00, Nam Cali 106.3FM,7:00-7:30. Phát lại vào Chủ Nhật từ 3:00-4:00PM trên làn sóng 1500AM, và 24/7 trên trang nhà: www.rmiodp.com. Hoặc www.facebook.com/rmiodp. Hay liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388, Rạng Mi: 84-3914-7638 hay Email: info@rmiodp.com
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D278908931.-%3B)