Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ Tại Sài Gòn (phần 3)

Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân.  Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495

Chủ đề kỳ này được đúc kết tiếp theo một bài viết của ông John Combs, luật sư di trú từ thành phố Denver, tiểu bang Colorado. Bài viết của ông sẽ được in trên tập Cẩm Nang Duyệt Xét Từ Lãnh Sự của Hiệp Hội Luật Sư Di Trú Hoa Kỳ.

Chiếu Khán Di Dân:

Thông thường, Tổng lãnh sự phải nhận được đơn xin chiếu khán (visa) đã được chấp thuận từ Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (tức National Visa Center, gọi tắt là NVC), để có thể bắt đầu duyệt xét một hồ sơ chuẩn bị phỏng vấn. Đôi khi, nếu đơn xin chiếu khán bản chính bị thất lạc, Tổng lãnh sự sẽ mở một hồ sơ dựa trên giấy chấp thuận bản gốc của cơ quan di trú Hoa Kỳ và những giấy tờ bản chính khác.

Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia gửi đơn xin bảo lãnh đã được chấp thuận và đơn Bảo Trợ Tài Chánh đến Tổng lãnh sự. Khoảng ba, bốn tháng sau, các đương đơn (những người được bảo lãnh) sẽ được mời đến phỏng vấn.

Các đương đơn được yêu cầu nộp bổ túc thông tin sau cuộc phỏng vấn có thể nộp những giấy tờ được yêu cầu qua đường bưu điện hoặc nộp cá nhân. Cách tốt nhất là tự đến nơi để nộp giấy tờ bổ túc tại Tổng lãnh sự, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 1giờ đến 3 giờ chiều.

Những giấy tờ nộp sau một cuộc phỏng vấn sẽ được duyệt xét bởi một nhân viên lãnh sự theo tiêu chuẩn thứ tự nhận trước-sau. Nếu giấy tờ được nộp tại cửa sổ nhận đơn tại Tổng lãnh sự ngay sau khi cuộc phỏng vấn bị từ chối vài ngày, hồ sơ sẽ được duyệt xét nhanh chóng hơn.

Những hồ sơ bị từ chối thường được đòi hỏi nộp những chứng minh hỗ trợ mối liên hệ hai bên, sẽ phải mất thời gian từ 6 tháng, hoặc có thể hơn, để đi đến kết luận sau cùng, nếu hồ sơ bị đưa lên Ban Chống Giả Mạo, hoặc người được bảo lãnh cư ngụ ở những nơi nhân viên điều tra khó đến. Sau những lần yêu cầu phải bổ túc chứng minh, nếu những chứng liên hệ  được xem là không đủ, đơn bảo lãnh có thể sẽ bị trả về cơ quan di trú tại Hoa Kỳ mà không cần thông báo cho các đương đơn, hay không cho họ cơ hội để kháng cáo.

Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Việt Nam có số lượng hồ sơ diện hôn thê/hôn phu (Fiancee) nhiều nhất thế giới. Những đơn xin bảo lãnh "không thành thật" đang là một vấn đề nghiêm trọng. Những sự liên hệ phải được chứng minh thật cụ thể. Trong cuộc phỏng vấn, những bằng chứng bổ túc luôn được yêu cầu để chứng minh sự phát triển và duy trì mối liên hệ giữa hai bên. Điều này có thể là một trở ngại lớn trong thời gian mà hầu hết sự liên lạc thường qua những cuộc gọi điện thoại internet, hay sử dụng thẻ điện thoại, khó có thể lưu trữ sự chứng minh này. Nếu hai bên đột nhiên gia tăng việc liên lạc sau khi hồ sơ bị từ chối sẽ không giúp ích gì nhiều cho việc chứng minh mối quan hệ.

Trong năm 2004, Tổng lảnh sự đã hoàn trả 15% hồ sơ xin bảo lãnh diện hôn thê/hôn phu (K-1) và K-3 cho cơ quan di trú tại Hoa Kỳ, để yêu cầu huỷ bỏ.

Chiếu khán di dân thường được cấp vào ngày làm việc hôm sau, vào lúc 4 giờ chiều, nếu hồ sơ xin chiếu khán được chấp thuận. Chiếu khán phi-di-dân thường được cấp hai ngày sau khi đơn xin chiếu khán được chấp thuận, vào lúc 4 giờ chiều.

Tỷ lệ cấp chiếu khán di dân thường cao hơn việc cấp chiếu khán phi-di-dân rất nhiều. Khoảng 99% đơn xin chiếu khán di dân được chấp thuận năm 2004, nhưng tỷ lệ này đã giảm sau đó.

Hỏi-Đáp:

- Hỏi: Có phải Tổng lãnh sự đã trả quá nhiều đơn bảo lãnh cho cơ quan di trú để tái duyệt xét hoặc từ chối không?

- Đáp: Chúng tôi chưa có những con số chính xác về việc này, nhưng chúng tôi biết rằng tỷ lệ hồ sơ bị từ chối mà Tổng lãnh sự hiện trả về cho cơ quan di trú nhiều gấp bốn lần so với những năm trước 2004.

- Hỏi: Thời gian thông thường phải chờ đợi duyệt xét những hồ sơ bị từ chối là bao lâu, và có thể làm gì để thúc đẩy việc duyệt xét nhanh hơn không?

- Đáp: Hầu hết các hồ sơ này phải đợi khoảng 6 tháng để được duyệt xét. Chỉ có những trường hợp y tế khẩn cấp mới có thể được quan tâm như một lý do chính đáng để thúc đẩy việc duyệt xét nhanh hơn.

Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 860AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp.com.

=END=