Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-408-294-3888
Trong bất cứ hồ sơ xin chiếu khán (visa) phi-di-dân bị từ chối, các nhân viên Lãnh sự được yêu cầu cấp cho đương đơn một "Giấy Ghi Nhận Sự Từ Chối". Nhiều sự từ chối cấp chiếu khán này dựa trên điều luật 221(g) của Đạo Luật Quốc Tịch và Di Trú. Điều luật 221(g) cho phép đưa ra một quyết định từ chối tạm thời khi đương dơn thiếu một chứng từ đặc biệt nào đó, hoặc một nhân viên lãnh sự quyết định cần thêm sự điều tra về an ninh.
Các nhân viên Lãnh sự sử dụng điều luật 221(g) như là cách cho các đương đơn cơ hội để bổ túc thêm giấy tờ thiếu sót trong cuộc phỏng vấn. Sau khi sự thiếu sót được cung cấp, việc từ chối tạm thời của điều luật 221(g) được "vượt qua" và chiếu khán sẽ được cấp cho đương đơn.
Sau đây là một vài thí dụ từng xảy ra và đưa đến việc từ chối theo điều luật 221(g):
1- Đương đơn được yêu cầu cung cấp thêm giấy tờ chứng minh, chẳng hạn như giấy xác nhận việc làm ở địa phương;
2- Đương đơn làm việc trong lãnh vực được ghi trên Danh Sách Kỹ Thuật Hoa Kỳ Cần Báo Động, và nhân viên lãnh sự yêu cầu một Ý Kiến Tham Vấn An Ninh từ Hoa Thịnh Đốn. Trong những trường hợp này, nhân viên lãnh sự sẽ nói một cách lịch sự với đương đơn rằng hồ sơ của họ cần phải qua "thủ tục xét duyệt hành chính";
3- Nhân viên lãnh sự xin một Ý Kiên Tham Vấn từ Văn Phòng Chiếu Khán ở Hoa Thịnh Đốn về một vài vấn đề có thể làm cho đương đơn không thể nhập cảnh Hoa Kỳ;
4- Không còn trang trống để ghi chiếu khán trên sổ thông hành (passport) của đương đơn, hoặc hình của đương đơn không đủ tiêu chuẩn được yêu cầu.
Tuy nhiên, vừa mới đây, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã nhắc nhở các nhân viên lãnh sự là điều luật 221(g) đã đôi lúc được sử dụng quá nhiều. Thực tế là Bộ Ngoại Giao khuyến khích các nhân viên lãnh sự nên chấp thuận hoặc từ chối đơn xin chiếu khán ở ngay cửa sổ phỏng vấn, vì một số nhân viên lãnh sự đã dùng điều luật 221(g) như là cách tránh né quyết định.
Trong Tập Hướng Dẫn Ngoại Giao đã góp ý với các nhân viên lãnh sự nên dùng điều luật 221(g) càng ít càng tốt vì hầu hết các hồ sơ bị từ chối tạm thời theo điều luật 221(g) đều đạt yêu cầu sau khi bổ túc. Theo báo cáo của Văn Phòng Chiếu Khán, có đến 694.620 đơn xin chiếu khán phi-di-dân bị từ chối tạm thời theo điều luật 221(g) trong tài khóa 2010. Trong số này, có 617.155 (gần 89%) đã đạt yêu cầu sau đó và đã được cấp chiếu khán.
Trong những diễn biến lãnh sự khác: Mới đây, đã có một số hướng dẫn mới cho các nhân viên lãnh sự về vấn đề chuyển đổi tự động đơn bảo lãnh xảy ra sau khi người hôn phối công dân Mỹ đang bảo lãnh qua đời. Hướng dẫn mới nói rằng điều luật của Sở di trú (USCIS) cho phép việc chuyển đổi tự động đơn bảo lãnh vợ chồng nếu người bảo lãnh là công dân Hoa Kỳ. Sở di trú sẽ không đòi hỏi thêm bất cứ điều gì để chuyển đổi tự động đơn bảo lãnh.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Nếu đơn xin chiếu khán du lịch hay chiếu khán công việc bị từ chối, những chứng từ nào các đương đơn cần cung cấp khi nộp đơn lại để xin chiếu khán?
- Đáp: Cách duy nhất để có thể thành công trong cuộc phỏng vấn xin chiếu khán lần thứ hai là cung cấp những bằng chứng mới, thuyết phục hơn những gì đã nộp trong lần phỏng vấn đầu tiên.
- Hỏi: Trong một hồ sơ bảo lãnh diện vợ chồng, nếu người bảo lãnh công dân Mỹ qua đời, hai người cần phải kết hôn bao lâu để người góa bụa co thể được hợp lệ cấp chiếu khán?
- Đáp: Trong quá khứ, họ phải đã kết hôn trong 2 năm trước khi người bảo lãnh công dân Mỹ qua đời. Nhưng luật này đã thay đổi và bây giờ thời gian kết hôn bất kể bao lâu cũng đều được chấp thuận.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
=END=
Trong bất cứ hồ sơ xin chiếu khán (visa) phi-di-dân bị từ chối, các nhân viên Lãnh sự được yêu cầu cấp cho đương đơn một "Giấy Ghi Nhận Sự Từ Chối". Nhiều sự từ chối cấp chiếu khán này dựa trên điều luật 221(g) của Đạo Luật Quốc Tịch và Di Trú. Điều luật 221(g) cho phép đưa ra một quyết định từ chối tạm thời khi đương dơn thiếu một chứng từ đặc biệt nào đó, hoặc một nhân viên lãnh sự quyết định cần thêm sự điều tra về an ninh.
Các nhân viên Lãnh sự sử dụng điều luật 221(g) như là cách cho các đương đơn cơ hội để bổ túc thêm giấy tờ thiếu sót trong cuộc phỏng vấn. Sau khi sự thiếu sót được cung cấp, việc từ chối tạm thời của điều luật 221(g) được "vượt qua" và chiếu khán sẽ được cấp cho đương đơn.
Sau đây là một vài thí dụ từng xảy ra và đưa đến việc từ chối theo điều luật 221(g):
1- Đương đơn được yêu cầu cung cấp thêm giấy tờ chứng minh, chẳng hạn như giấy xác nhận việc làm ở địa phương;
2- Đương đơn làm việc trong lãnh vực được ghi trên Danh Sách Kỹ Thuật Hoa Kỳ Cần Báo Động, và nhân viên lãnh sự yêu cầu một Ý Kiến Tham Vấn An Ninh từ Hoa Thịnh Đốn. Trong những trường hợp này, nhân viên lãnh sự sẽ nói một cách lịch sự với đương đơn rằng hồ sơ của họ cần phải qua "thủ tục xét duyệt hành chính";
3- Nhân viên lãnh sự xin một Ý Kiên Tham Vấn từ Văn Phòng Chiếu Khán ở Hoa Thịnh Đốn về một vài vấn đề có thể làm cho đương đơn không thể nhập cảnh Hoa Kỳ;
4- Không còn trang trống để ghi chiếu khán trên sổ thông hành (passport) của đương đơn, hoặc hình của đương đơn không đủ tiêu chuẩn được yêu cầu.
Tuy nhiên, vừa mới đây, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã nhắc nhở các nhân viên lãnh sự là điều luật 221(g) đã đôi lúc được sử dụng quá nhiều. Thực tế là Bộ Ngoại Giao khuyến khích các nhân viên lãnh sự nên chấp thuận hoặc từ chối đơn xin chiếu khán ở ngay cửa sổ phỏng vấn, vì một số nhân viên lãnh sự đã dùng điều luật 221(g) như là cách tránh né quyết định.
Trong Tập Hướng Dẫn Ngoại Giao đã góp ý với các nhân viên lãnh sự nên dùng điều luật 221(g) càng ít càng tốt vì hầu hết các hồ sơ bị từ chối tạm thời theo điều luật 221(g) đều đạt yêu cầu sau khi bổ túc. Theo báo cáo của Văn Phòng Chiếu Khán, có đến 694.620 đơn xin chiếu khán phi-di-dân bị từ chối tạm thời theo điều luật 221(g) trong tài khóa 2010. Trong số này, có 617.155 (gần 89%) đã đạt yêu cầu sau đó và đã được cấp chiếu khán.
Trong những diễn biến lãnh sự khác: Mới đây, đã có một số hướng dẫn mới cho các nhân viên lãnh sự về vấn đề chuyển đổi tự động đơn bảo lãnh xảy ra sau khi người hôn phối công dân Mỹ đang bảo lãnh qua đời. Hướng dẫn mới nói rằng điều luật của Sở di trú (USCIS) cho phép việc chuyển đổi tự động đơn bảo lãnh vợ chồng nếu người bảo lãnh là công dân Hoa Kỳ. Sở di trú sẽ không đòi hỏi thêm bất cứ điều gì để chuyển đổi tự động đơn bảo lãnh.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Nếu đơn xin chiếu khán du lịch hay chiếu khán công việc bị từ chối, những chứng từ nào các đương đơn cần cung cấp khi nộp đơn lại để xin chiếu khán?
- Đáp: Cách duy nhất để có thể thành công trong cuộc phỏng vấn xin chiếu khán lần thứ hai là cung cấp những bằng chứng mới, thuyết phục hơn những gì đã nộp trong lần phỏng vấn đầu tiên.
- Hỏi: Trong một hồ sơ bảo lãnh diện vợ chồng, nếu người bảo lãnh công dân Mỹ qua đời, hai người cần phải kết hôn bao lâu để người góa bụa co thể được hợp lệ cấp chiếu khán?
- Đáp: Trong quá khứ, họ phải đã kết hôn trong 2 năm trước khi người bảo lãnh công dân Mỹ qua đời. Nhưng luật này đã thay đổi và bây giờ thời gian kết hôn bất kể bao lâu cũng đều được chấp thuận.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
=END=
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D482377068.-%3B)