Những người di dân gây ấn tượng nhất năm 2020 Diện Di Dân Nào Sẽ Nhận Chi Phiếu Hỗ Trợ Covid Mới?

Thứ Hai, 28 Tháng Mười Hai 202017:01(Xem: 13824)
Những người di dân gây ấn tượng nhất năm 2020 Diện Di Dân Nào Sẽ Nhận Chi Phiếu Hỗ Trợ Covid Mới?
*

Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International (RMI) đảm trách hằng tuần, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh và đầu tư định cư.  Văn phòng RMI không phải luật sư, việc tín nhiệm các tin tức trong bài viết này hoàn toàn thuộc quyền tự do và trách nhiệm của quý vị.  Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc email: info@rmiodp.com

(Robert Mullins International) Các nhà sản xuất thuốc chủng ngừa: Những người đã phát triển thuốc chủng ngừa do hai công Pfizer và Moderna sản xuất sẽ giúp giải phóng nước Mỹ và thế giới khỏi cơn ác mộng Covid-19. Những người đó hầu hết là di dân. Họ xứng đáng được cảm ơn và đánh giá cao vì những thành tích đáng kinh ngạc của họ. Các nhà lãnh đạo của Moderna, hai người đồng sáng lập và nhân viên khoa học hàng đầu đều là di dân, cũng như giám đốc điều hành của công ty Pfizer và một nhà khoa học chủ chốt tại công ty Pfizer. Ngay cả người sáng lập Pfizer cũng là một người di dân.

Các bác sĩ và y tá đã hy sinh mạng sống của họ: Gần một phần ba số y tá đã chết vì dịch corona ở Hoa Kỳ là người Phi Luật Tân, mặc dù các y tá người Phi Luật Tân chỉ chiếm 4%  số điều dưỡng trên toàn quốc. Và một người di dân gốc Ấn Độ và con gái của ông, cả hai đều là bác sĩ, đã mất mạng khi đang điều trị cho bệnh nhân bị Covid-19.

Tại thành phố Houston, cái chết của một bác sĩ di dân khiến cộng đồng bàng hoàng. Tiến sĩ Carlos Araujo-Preza, 51 tuổi, một chuyên gia về phổi đến từ nước El Salvador, đã điều trị hàng trăm ca bệnh Covid-19 nghiêm trọng ở Houston cho đến khi ông bị nhiễm corona vào tháng 10. Sau hai tuần thở máy, ông qua đời ngày vào 30/11/2020.

Những người làm khẩu trang: Tại nhà máy American Roots ở tiểu bang Maine, các công nhân phải quyết định xem họ sẽ quay lại làm việc trong thời gian đại dịch hay ở nhà nhận tiền thất nghiệp. Hầu hết đều là người di dân từ Châu Phi hoặc Trung Đông và tất cả mọi người đã chọn đến làm việc và sản xuất khẩu trang.

Tại Pháp, chính phủ đã thông báo rằng họ sẽ trao quyền công dân cho hàng trăm nhân viên di dân chăm sóc sức khỏe ở tuyến đầu. Các quốc gia khác cũng nên làm như vậy.

Diện Di Dân Nào Sẽ Nhận Chi Phiếu Hỗ Trợ Mới?

Vào tháng 3 năm 2020 vừa qua, hàng triệu công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân và người di dân đóng thuế đã bị loại khỏi các khoản trả tiền trực tiếp theo khỏan cứu trợ trước đây. Nhưng khỏan  trợ giúp kích thích kinh tế mới nhất vì đại dịch corona sẽ bao gồm các khoản trả tiền trực tiếp lên đến 600 mỹ kim cho mỗi người lớn và trẻ em.

Khỏan tiền cứu trợ vi khuẩn corona mới bao gồm các khoản thanh toán trực tiếp lên đến 600 mỹ kim cho mỗi người lớn và trẻ em, bao gồm cả cho các gia đình có nhiều diện di dân khác nhau. Đạo luật CARES, được Quốc hội thông qua vào tháng 3, bao gồm các khoản thanh toán trực tiếp lên đến 1.200 mỹ kim cho mỗi người lớn và 500 mỹ kim cho mỗi trẻ em và cho những cá nhân đã nộp thuế trong hai năm qua với số An sinh Xã hội.

Những người sử dụng số ITIN để nộp thuế không đủ điều kiện để nhận các khoản trợ giúp nhằm kích thích kinh tế. Nhưng bất kỳ ai nộp thuế chung với người khác sử dụng số ITIN cũng không đủ điều kiện để nhận chi phiếu trực tiếp - có nghĩa là, ví dụ: một công dân Hoa Kỳ kết hôn với một người di dân nộp thuế với số ITIN không nhận được bất kỳ khoản tiền nào cho chính họ hoặc cho con cái của họ.

Vẫn chưa rõ liệu những người di dân sử dụng số ITIN để nộp thuế có đủ điều kiện cho đợt nhận chi phiếu hỗ trợ mới này hay chỉ công dân Hoa Kỳ hoặc cư dân hợp pháp mới đủ điều kiện, bất kể họ đã nộp thuế với ai.

Bộ Ngoại Giao lại áp dụng những Hướng dẫn COVID-19 Giai đoạn 1 khi các trường hợp bệnh dịch tăng đột biến

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã thông báo rằng trong ít nhất một tháng, họ tái áp dụng các hướng dẫn của Giai đoạn 1 Covid-19 cho khu vực Washington DC. Điều này bao gồm việc hạn chế quy mô của các cuộc tụ họp.

Giai đoạn 1 chỉ cho phép tối đa 40% lực lượng lao động làm việc tại chỗ và không cho phép tụ tập theo nhóm lớn hơn 10 người nếu không thể giữ được quy định "khỏang cách xã hội".

Việc chuyển sang Giai đoạn 1 này bổ sung thêm các hạn chế đối với hoạt động Lãnh sự khi giao dịch với công chúng. Điều này có ý nghĩa gì đối với việc giải quyết công việc lãnh sự ở ngọai quốc? Với việc cắt giảm nhân viên, chúng ta có thể sẽ thấy việc giảm khả năng cung cấp các cuộc hẹn xin phỏng vấn cấp chiếu khán (visa) và tăng số lượng các cuộc hẹn bị hủy bỏ đã được sắp lịch phỏng vấn trước đó. Những người xin chiếu khán di dân ở nước ngoài đang gặp phải điều này.

Sự gia tăng những trường hợp bệnh dịch COVID đã ảnh hưởng đến hoạt động lãnh sự trên toàn thế giới. Chúng ta có thể tiên đóan rằng Bộ Ngoại Giao sẽ tiếp tục hủy bỏ các cuộc hẹn và / hoặc hạn chế cung cấp các dịch vụ lãnh sự, cho đến khi Bộ Ngoại Giao quay trở lại những hướng dẫn Giai đoạn 2 của Covid.

Trưởng ban Dịch Vụ Y Tế Công Cộng Hoa Kỳ nói rằng diện di dân sẽ không ảnh hưởng đến việc nhận thuốc chích ngừa dịch Corona

Ông Jerome Adams, Trưởng ban Dịch vụ Y Tế Công Cộng Hoa Kỳ, nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ sẽ được chích ngừa dịch corona và hứa rằng thông tin y tế của họ được thu thập khi họ được chính ngừa sẽ không được sử dụng để chống lại họ trong bối cảnh pháp lý sau này.

Thẩm phán quy định rằng Chương trình Đào tạo Thực hành Nhiệm ý cho sinh viên diện F-1 (OPT) là Hợp pháp

Vào ngày 17 tháng 12 vừa qua, một chánh án liên bang đã ra phán quyết rằng Chương trình Đào tạo Thực hành Nhiệm ý cho sinh viên F-1 (OPT) là hợp pháp. Một đơn kiện đã được đệ trình bởi một nghiệp đòan công nhân liên quan đến khoa học, công nghệ, toán học và kỹ thuật (công nhân chương trình STEM).

Sinh viên ngọai quốc có chiếu khán diện F-1 tốt nghiệp từ các trường đại học bốn năm hoặc hai năm của Hoa Kỳ có thể nhận được giấy phép làm việc OPT trong mười hai tháng sau khi hoàn thành chương trình học vấn của họ. Vào năm 2016, chính quyền Obama đã mở rộng chương trình này để sinh viên F-1 có thể được gia hạn thêm hai năm giấy phép làm việc OPT nếu họ có bằng cấp STEM từ các trường đại học Hoa Kỳ.

Vào ngày 30 tháng 11 năm 2020, Chánh án Reggie B. Walton bác bỏ cáo buộc cho rằng OPT là bất hợp pháp. Ông dự kiến sẽ ban hành đầy đủ phán quyết vào cuối tháng 1 năm 2021. Vì quyết định ngày 30 tháng 11 không phải là lệnh cuối cùng nên nó chưa phải là đối tượng kháng cáo. Điều này có nghĩa là OPT sẽ tồn tại lâu hơn chính quyền hiện tại.

Chương trình OPT thu hút sinh viên từ khắp nơi trên thế giới đến các trường đại học của Hoa Kỳ. Các cơ sở giáo dục này gần đây đã cho thấy  số lượng sinh viên ngọai quốc ghi danh học đã giảm 43%, nên quyết định của chánh án được nhiều người tán đồng.

Chương trình DACA lại ra tòa

Vào ngày 22 tháng 12 vừa qua, tiểu bang Texas và tám tiểu bang khác đã thúc giục một chánh án liên bang ở thành phố Houston hủy bỏ chương trình DACA. Chín bang này lập luận rằng chương trình DACA không được tạo ra một cách hợp pháp bởi cựu Tổng thống Barack Obama vào năm 2012.

Những người nhận được chương trình DACA được bảo vệ khỏi bị trục xuất, được phép làm việc, lấy bằng lái xe, và trong một số trường hợp được hỗ trợ tài chính cho giáo dục. Nỗ lực của hành pháp nhằm chấm dứt DACA vào năm 2017 đã bị Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ từ chối vì hành pháp không tuân theo các thủ tục thích hợp. Tối Cao Pháp Viện chưa bao giờ nói rằng liệu chương trình DACA có hợp pháp hay không.

Tuần này, chánh án Quận Hoa Kỳ Andrew Hanen đã không đưa ra quyết định nhưng quyết định của ông có thể sẽ được đưa ra sau một vài tuần. Tại tòa án ở thành phố Houston, một luật sư của tiểu bang New Jersey đã yêu cầu thẩm phán trì hoãn phán quyết của mình cho đến khi chính quyền mới đặt ra chính sách DACA của riêng mình sau ngày 20 tháng 1. Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ đã bảo vệ việc chấm dứt chương trình DACA, nhưng sẽ có một bộ trưởng tư pháp mới quyết định việc này.

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Ngoài các dịch vụ y tế, người di dân đang thực hiện các dịch vụ thiết yếu như thế nào?

- Đáp: Người di dân, bao gồm cả người di dân bất hợp pháp hiện nay vô cùng quan trọng đối với Hoa Kỳ. Trong đại dịch, những người di dân đã hái hoa màu, chuyển hàng hóa và vật tư y tế cho người Mỹ. Họ đang giao thực phẩm, xếp hàng lên kệ tại các siêu thị, giữ cho hệ thống thực phẩm hoạt động ở Hoa Kỳ.

- Hỏi: Trong các gia đình có nhiều diện cư ngụ khác nhau, có bao nhiêu người bị loại trừ khỏi sự trợ giúp của chính phủ?

- Đáp: Khoảng 14 triệu 400 ngàn người trong các gia đình có tình trạng cư ngụ khác nhau đã bị loại khỏi các đợt trợ giúp tài chánh (stimulus) vào tháng 3, bao gồm 5 triệu 100 ngàn người là công dân hoặc người có thẻ xanh. Con số này bao gồm 1 triệu 400 ngàn vợ /chồng và 3 triệu 700 ngàn trẻ em là công dân hoặc cư dân hợp pháp.

- Hỏi: Khi những di dân bất hợp pháp hoặc những người xin Thẻ Xanh nhận được thuốc chủng ngừa, họ có cần lo lắng rằng thông tin cá nhân của họ sẽ được chuyển đến Sở di trú USCIS hay cơ quan Thi Hành Luật Di Trú và Thuế Quan (ICE) không?

- Đáp: Bác sĩ Adams, Trưởng ban Dịch Vụ Y Tế Công Cộng Hoa Kỳ, đã tuyên bố chính thức rằng: “Không ai ở đất nước này bị từ chối tiêm thuốc chủng ngừa vì tình trạng di dân của họ, bởi vì việc từ chối những người này là không đúng về mặt đạo đức. Thông tin y tế của một người được thu thập khi họ được tiêm thuốc chủng ngừa sẽ không được sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào để gây hại cho họ về mặt pháp lý ”.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388   Email: info@rmiodp.com  Hoặc www.facebook.com/rmiodp

=END=
Thứ Bảy, 07 Tháng Chín 2024(Xem: 104)
(Robert Mullins International) Vào tháng 11 năm 2023, Geert Wilders, tân Thủ tướng Hà Lan, kêu gọi người Hồi giáo rời khỏi đất nước nếu họ ưu tiên Kinh Cô-ran hơn luật pháp của đất nước. Ông nói rằng 700.000 người Hồi giáo ở Hà Lan nên chuyển đến các nước Hồi giáo để sống theo luật pháp riêng của họ. Thủ tướng cũng nói rằng Hà Lan không nên có trường học Hồi giáo, kinh Cô-ran và nhà thờ Hồi giáo. Đáp lại, ông đã nhận được nhiều lời đe dọa tính mạng từ các nhà lãnh đạo Hồi giáo Ả Rập và Pakistan. Năm nay, vào ngày 24 tháng 5, Thủ tướng Anh nói rằng Vương quốc Anh không nên cấp chiếu khán cho những người Hồi giáo theo đạo Hồi. Người Hồi giáo theo đạo Hồi là người chống Do Thái và chống Kitô giáo. Các quốc gia Bắc Âu – Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan và Iceland – đang hợp tác để đưa những người di dân bất hợp pháp trở về quê hương của họ.
Thứ Hai, 12 Tháng Tám 2024(Xem: 1295)
(Robert Mullins International) Đầu tiên, chúng ta cần nghĩ đến các khía cạnh xã hội của việc trục xuất hàng loạt. Nó sẽ ảnh hưởng đến xã hội Hoa Kỳ như thế nào? Hơn 1 triệu người Hoa Kỳ đã kết hôn với người không có tình trạng cư trú hợp pháp và một tỷ lệ lớn người nhập cư bất hợp pháp có con là công dân Hoa Kỳ. Nếu Cơ quan thực thi Di trú và Hải quan Hoa kỳ (ICE), Lực lượng Vệ binh Quốc gia và cảnh sát địa phương bắt giữ hàng triệu cha mẹ và đưa họ ra khỏi gia đình họ, điều đó sẽ ảnh hưởng gì đến bầu không khí trong nước? Không phải bầu không khí đó sẽ giống với cuộc đàn áp người Do Thái của Hitler trong Thế chiến thứ hai sao?
Thứ Hai, 12 Tháng Tám 2024(Xem: 1326)
Đã có một kế hoạch cho các cuộc trục xuất hàng loạt. Ông Trump đã làm việc chặt chẽ với Stephen Miller, người cố vấn đã tạo ra các chính sách và luật lệ chống di dân của ông Trump. Miller cho biết nếu đảng Cộng hòa vào lại Nhà Trắng vào năm 2025, họ sẽ có hai mục tiêu: "Đóng cửa biên giới. Trục xuất tất cả những người bất hợp pháp". -Để thực hiện được điều đó, ông Trump sẽ khôi phục lệnh cấm đi lại để ngăn chặn những người nguy hiểm cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ nhập cảnh vào Hoa Kỳ. -Lực lượng Vệ binh Quốc gia sẽ tập hợp những người di dân bất hợp pháp, giam giữ họ trong các trại tập trung lớn và đưa họ lên các chuyến bay trục xuất trước khi họ có thể kháng cáo hợp pháp.
Thứ Hai, 05 Tháng Tám 2024(Xem: 2574)
(Robert Mullins International) Sau khi sinh viên nước ngoài tốt nghiệp ở một trường đại học ở Hoa Kỳ, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo nếu họ muốn có được kinh nghiệm làm việc hoặc có Thẻ xanh ở Hoa Kỳ? Cơ hội việc làm sau khi tốt nghiệp: OPT. Đào tạo thực hành tùy chọn (Optional Practical Training - OPT) là phương pháp giúp sinh viên quốc tế tích lũy kinh nghiệm làm việc sau khi tốt nghiệp. Thời gian OPT tiêu chuẩn lên tới 12 tháng. Đối với sinh viên có bằng cấp về một số môn Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật hoặc Toán (STEM) nhất định, tổng thời gian OPT có thể lên tới 36 tháng. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là OPT không được đảm bảo. Có rất nhiều ví dụ về việc sinh viên quốc tế bị mất tình trạng di trú hoặc bỏ lỡ thời hạn nộp hồ sơ OPT nhất định do kém liên lạc với văn phòng sinh viên quốc tế của họ.
Thứ Hai, 05 Tháng Tám 2024(Xem: 2347)
(Robert Mullins International) Ngày 18/6, ông Biden công bố các chương trình mới giúp đỡ vợ/chồng của công dân Hoa kỳ không có giấy tờ hợp lệ và giúp đỡ những người DACA. Nhà Trắng và Bộ Nội An đã thông báo rằng bắt đầu từ ngày 19 tháng 8, những đương đơn đủ điều kiện sẽ có thể nộp đơn theo chương trình tạm tha tại chỗ (PIP) được công bố gần đây dành cho vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ không có giấy tờ hợp lệ. Hỏi.1. Bây giờ ông Biden đã rút khỏi ứng cử tổng thống, điều gì sẽ xảy ra với các chương trình này? Đáp.1. Chương trình dành cho vợ/chồng không có giấy tờ hợp lệ của công dân Hoa Kỳ sẽ bắt đầu như dự kiến vào ngày 19 tháng 8. Ông Biden không có lý do gì để thay đổi điều này và ông sẽ làm mọi cách để tiếp tục ủng hộ Đảng Dân chủ.
Chủ Nhật, 21 Tháng Bảy 2024(Xem: 2726)
(Robert Mullins International) Năm 2022 có một số luật mới cho EB5. Một trong những thay đổi quan trọng là việc tạo ra các loại chiếu khán “dành riêng” (“set-aside”) mới. Các hạng mục dành riêng này cung cấp một số lượng nhất định trong số 10,000 chiếu khán di dân EB-5 có sẵn mỗi năm cho việc đầu tư vào một số khu vực hoặc dự án nhất định. Các chiếu khán dành riêng bao gồm: · 20% dành riêng cho người di dân đủ điều kiện đầu tư vào khu vực nông thôn; · 10% dành riêng cho những người di dân đủ điều kiện đầu tư vào 'khu vực việc làm mục tiêu' (TEA); và · 2% dành riêng cho người di dân đủ điều kiện đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng. Ngoài ra, đối với các nhà đầu tư đã sống ở Hoa Kỳ, luật mới năm 2022 cho phép được nộp Mẫu I-526E đơn xin chiếu khán di dân của nhà đầu tư và Mẫu I-485 đơn xin điều chỉnh tình trạng (AOS) cùng một lúc.
Chủ Nhật, 21 Tháng Bảy 2024(Xem: 2299)
(Robert Mullins International) Một lần nữa, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ quyết định rằng các tòa án Hoa Kỳ không có thẩm quyền can thiệp vào các quyết định cấp chiếu khán của Bộ Ngoại giao. Một luật sư ở California, là công dân Hoa Kỳ, đã đưa vụ việc lên Tòa án Tối cao vì Lãnh sự quán Hoa kỳ ở El Salvador đã từ chối cấp chiếu khán di dân cho chồng cô. Vì chồng cô có một số hình xăm nên Lãnh sự quán Hoa kỳ tin rằng chồng cô là thành viên của MS-13, băng nhóm tội phạm xuyên quốc gia. Trên thực tế, chúng không phải là hình xăm của băng đảng. Tòa án Tối cao nói rằng một người có quyền kết hôn với bất kỳ ai mà người đó chọn, nhưng việc di dân của vợ/chồng người đó không phải là quyền được Hiến pháp đảm bảo. Việc quyết định các vấn đề về chiếu khán là tùy thuộc vào chính phủ Hoa Kỳ – Bộ Ngoại giao – mặc dù đôi khi họ vẫn mắc sai lầm.
Thứ Hai, 01 Tháng Bảy 2024(Xem: 3602)
(Robert Mullins International) Nhiều người dân Hoa kỳ sẽ bị sốc khi biết rằng khi một công dân Hoa Kỳ kết hôn với một người không có giấy tờ hợp lệ, vợ/chồng của họ sẽ không tự động đủ điều kiện để trở thành công dân. Hãy tưởng tượng bạn yêu một ai đó, kết hôn với họ và sau đó vẫn tiếp tục lo sợ rằng mình sẽ phải xa cách họ.” Thực tế là các luật về di trú luôn ngăn cản các đương đơn không có giấy tờ nộp đơn xin Thẻ xanh, ngay cả khi họ đã kết hôn với một công dân Hoa Kỳ. Họ thường phải trở về nước ít nhất một hoặc hai năm và đợi cho đến khi bảo lãnh của công dân Hoa Kỳ được chấp thuận. Điều này đã thay đổi vào ngày 18 tháng 6 năm 2024 khi ông Biden công bố lệnh hành pháp của mình nhằm giúp đỡ vợ hoặc chồng của các công dân Hoa Kỳ không có giấy tờ.
Thứ Hai, 01 Tháng Bảy 2024(Xem: 3529)
Ông Biden: Năm 2020, Tổng thống Biden chỉ trích mạnh mẽ chính sách di dân của ông Trump, nhưng sau khi ông bắt đầu làm tổng thống, đã bùng nổ các vụ bắt giữ người di dân cố gắng nhập cảnh vào Mỹ bất hợp pháp. Đảng Cộng hòa đã công kích ông Biden về vấn đề an ninh biên giới vì số lượng người di dân bất hợp pháp ở biên giới phía Nam đạt kỷ lục. Tại Texas, thống đốc đảng Cộng hòa đã gửi hàng trăm nghìn người di dân bất hợp pháp đến Chicago và New York sau khi họ vượt biên giới từ Mexico đến Texas. Năm nay, đảng Cộng hòa tại Quốc hội đã bỏ phiếu chống lại dự luật cải tổ di trú vì cựu tổng thống Trump bảo họ phản đối dự luật này. Gần đây, ông Biden đã ký lệnh hành pháp hạn chế số người xin tị nạn.
Thứ Hai, 24 Tháng Sáu 2024(Xem: 3125)
(Robert Mullins International) Hành động thứ hai được chính quyền Biden công bố vào ngày 18 tháng 6 liên quan đến một quy trình đơn giản hóa cho các cá nhân DACA và những người di dân bất hợp pháp đã tốt nghiệp đại học để xin chiếu khán làm việc không di dân như chiếu khán H-1B. Vào năm 2021, người ta ước tính có hơn 400,000 người di dân bất hợp pháp đăng ký nhập học vào các trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ, trong đó có nhiều người không thuộc đối tượng hưởng DACA. Chính sách mới của chính quyền Biden sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao cập nhật hướng dẫn về việc ban hành các miễn trừ “212(d)(3)”. Giống như những người được ảnh hưởng bởi chính sách tạm tha tại chỗ (parole in place), nhiều người nhận DACA và sinh viên đại học không có giấy tờ sẽ phải đối mặt với lệnh cấm tái nhập cảnh 10 năm nếu họ rời Hoa Kỳ để xin chiếu khán làm việc. Quy trình miễn trừ 212(d)(3) sẽ cho phép họ có được chiếu khán mà không cần rời khỏi Hoa Kỳ.