Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-408-294-3888
Vì những lợi ích của các công dân mới, Văn Phòng Dịch Vụ Di Trú và Công Dân Hoa Kỳ (USCIS) vừa phổ biến một bản lược duyệt những quyền lợi của các công dân vừa nhập tịch Hoa Kỳ. Những quyền này bao gồm quyền tự do phát biểu, tự do thờ phượng, quyền nộp đơn xin việc ở các văn phòng chính phủ liên bang, và quyền theo đuổi "cuộc sống, tự do và quyền theo đuổi hạnh phúc".
Muốn có sổ thông hành (passport) Hoa Kỳ trong lần đầu tiên, người công dân mới phải nộp bản chính Chứng Chỉ Nhập Tịch. Một công dân mới con có thể nộp đơn xin sổ thông hành cho các con dưới 18 tuổi, những đứa trẻ này tự động thụ đắc quốc tịch Hoa Kỳ dựa trên việc nhập tịch của cha mẹ.
Ngay sau khi tham dự buổi lệ nhập tịch, trong thời gian càng sớm càng tốt, người công dân mới nên đến sở An sinh Xã hội để cập nhật hồ sơ an sinh xã hội của mình. Điều này rất quan trọng vì hồ sơ an sinh xã hội của qúy vị sẽ được dùng để xác lập quyền lợi hợp lệ được thụ hưởng và thể hiện quyền được làm việc. Để cập nhật quy chế công dân với sở An sinh Xã hội, qúy vị cần mang theo Chứng Chỉ Nhập Tịch hoặc sổ thông hành Hoa Kỳ.
Nếu qúy vị đã nộp đơn bảo lãnh thân nhân trong khi qúy vị vẫn còn là thường trú nhân, qúy vị nên liên lạc với sở di trú, hoặc Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (NVC) để hồ sơ của qúy vị được nâng lên ưu tiên cao hơn và thời gian chờ đợi sẽ được rút ngắn lại.
Nếu qúy vị có con nhỏ đang sinh sống với mình, những người con đang có Thẻ Xanh và dưới 18 tuổi khi qúy vị trở thành công dân Mỹ, các con của qúy vị tự động được thụ đắc công dân Mỹ. Điều này có nghĩa là nếu người con đang sống ở Hoa Kỳ như một thường trú nhân, và nếu người con dưới 18 tuổi khi cha/mẹ trở thành công dân Mỹ, thì người con đương nhiên trở thành một công dân Hoa Kỳ, mặc dù không cần phải nộp bất cứ loại đơn nào cho sở di trú.
Để có bằng chứng con của quý vị là công dân Hoa Kỳ, qúy vị có thể gửi đơn xin sổ thông hành cho con đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, hoặc xin Chứng Chỉ Công Dân bằng cách nộp mẫu đơn N-600, tức Đơn Xin Chứng Chỉ Công Dân cho Sở Di Trú. Không có hạn kỳ nào áp dụng cho việc nộp đơn N-600 để xin Chứng Chỉ Công Dân, hoặc nộp đơn xin sổ thông hành Hoa Kỳ. Trẻ em trong diện mục này không bao giờ cần dùng đơn N-400 để xin nhập tịch. Các em sẽ tự động trở thành công dân Mỹ kể từ ngày cha mẹ chính thức nhập tịch.
Là công dân Hoa Kỳ, qúy vị có thể xin cho người thân trở thành thường trú nhân và có Thẻ Xanh. Để thực hiện việc này, qúy vị cần nộp đơn bảo lãnh thân nhân và có thể chứng minh qúy vị có đủ lợi tức hay tài sản để giúp đỡ người được bảo lãnh ở Hoa Kỳ.
Nếu qúy vị làm mất Chứng Chỉ Nhập Tịch, qúy vị có thể nộp đơn N-565, tức Đơn Xin Thay Thế Chứng Chỉ Công Dân/Nhập Tịch cho sở di trú. Qúy vị có thể lấy đơn từ trang nhà điện tử www.uscis.gov. Qúy vị có thể dùng sổ thông hành Hoa Kỳ làm bằng chứng về quốc tịch của mình cho đến khi nhận được chứng chỉ mới từ sở di trú. Dĩ nhiên, cách tốt nhất nên cất giữ Chứng Chỉ Nhập Tịch ở nơi an toàn. Phí tổn trả cho sở di trú để xin lại chứng chỉ này hiện nay là 345 mỹ kim.
LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN DI DÂN TÍNH ĐẾN THÁNG 2-2011
A-IR-1, IR-2, IR-5 (Vợ, con vị thành niên, cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, luôn luôn hiệu lực)
B- Ưu tiên F1-1: Xét đến 01-01-2005 (Không tăng)
C- Ưu tiên F2-A: Xét đến 01-01-2008 (Không tăng)
D- Ưu tiên F2-B: Xét đến 15-04-2003 ((Không tăng)
E- Ưu tiên F3: Xét đến 01-01-2001 (Không tăng)
F- Ưu tiên F4: Xét đến 01-01-00 (Giảm 2 năm)
G- Tu Sĩ-SR: Luôn luôn hiệu lực
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tình trạng của các trẻ em thường trú nhân đã đến tuổi 18 ra sao khi cha mẹ trở thành công dân Mỹ?
- Đáp: Các trẻ em thường trú nhân từ 18 tuổi trở lên phải sống đủ 5 năm thường trú mới có thể nộp đơn xin nhập tịch. Các em không tự động trở thành công dân Mỹ khi cha mẹ nhập tịch.
- Hỏi: Một công dân Mỹ có thể bảo lãnh những người nào?
- Đáp: Một công dân Hoa kỳ có thể bảo lãnh vợ hoặc chồng, hôn phu hoặc hôn thê, cha mẹ, và con độc thân dưới 21 tuổi và không cần phải theo lịch trình chờ đợi. Qúy vị sẽ cần phải theo lịch trình chờ đợi nếu bảo lãnh con trưởng thành độc thân, con đã kết hôn và anh chị em. Một công dân Mỹ không thể bảo lãnh cháu.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Vì những lợi ích của các công dân mới, Văn Phòng Dịch Vụ Di Trú và Công Dân Hoa Kỳ (USCIS) vừa phổ biến một bản lược duyệt những quyền lợi của các công dân vừa nhập tịch Hoa Kỳ. Những quyền này bao gồm quyền tự do phát biểu, tự do thờ phượng, quyền nộp đơn xin việc ở các văn phòng chính phủ liên bang, và quyền theo đuổi "cuộc sống, tự do và quyền theo đuổi hạnh phúc".
Muốn có sổ thông hành (passport) Hoa Kỳ trong lần đầu tiên, người công dân mới phải nộp bản chính Chứng Chỉ Nhập Tịch. Một công dân mới con có thể nộp đơn xin sổ thông hành cho các con dưới 18 tuổi, những đứa trẻ này tự động thụ đắc quốc tịch Hoa Kỳ dựa trên việc nhập tịch của cha mẹ.
Ngay sau khi tham dự buổi lệ nhập tịch, trong thời gian càng sớm càng tốt, người công dân mới nên đến sở An sinh Xã hội để cập nhật hồ sơ an sinh xã hội của mình. Điều này rất quan trọng vì hồ sơ an sinh xã hội của qúy vị sẽ được dùng để xác lập quyền lợi hợp lệ được thụ hưởng và thể hiện quyền được làm việc. Để cập nhật quy chế công dân với sở An sinh Xã hội, qúy vị cần mang theo Chứng Chỉ Nhập Tịch hoặc sổ thông hành Hoa Kỳ.
Nếu qúy vị đã nộp đơn bảo lãnh thân nhân trong khi qúy vị vẫn còn là thường trú nhân, qúy vị nên liên lạc với sở di trú, hoặc Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (NVC) để hồ sơ của qúy vị được nâng lên ưu tiên cao hơn và thời gian chờ đợi sẽ được rút ngắn lại.
Nếu qúy vị có con nhỏ đang sinh sống với mình, những người con đang có Thẻ Xanh và dưới 18 tuổi khi qúy vị trở thành công dân Mỹ, các con của qúy vị tự động được thụ đắc công dân Mỹ. Điều này có nghĩa là nếu người con đang sống ở Hoa Kỳ như một thường trú nhân, và nếu người con dưới 18 tuổi khi cha/mẹ trở thành công dân Mỹ, thì người con đương nhiên trở thành một công dân Hoa Kỳ, mặc dù không cần phải nộp bất cứ loại đơn nào cho sở di trú.
Để có bằng chứng con của quý vị là công dân Hoa Kỳ, qúy vị có thể gửi đơn xin sổ thông hành cho con đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, hoặc xin Chứng Chỉ Công Dân bằng cách nộp mẫu đơn N-600, tức Đơn Xin Chứng Chỉ Công Dân cho Sở Di Trú. Không có hạn kỳ nào áp dụng cho việc nộp đơn N-600 để xin Chứng Chỉ Công Dân, hoặc nộp đơn xin sổ thông hành Hoa Kỳ. Trẻ em trong diện mục này không bao giờ cần dùng đơn N-400 để xin nhập tịch. Các em sẽ tự động trở thành công dân Mỹ kể từ ngày cha mẹ chính thức nhập tịch.
Là công dân Hoa Kỳ, qúy vị có thể xin cho người thân trở thành thường trú nhân và có Thẻ Xanh. Để thực hiện việc này, qúy vị cần nộp đơn bảo lãnh thân nhân và có thể chứng minh qúy vị có đủ lợi tức hay tài sản để giúp đỡ người được bảo lãnh ở Hoa Kỳ.
Nếu qúy vị làm mất Chứng Chỉ Nhập Tịch, qúy vị có thể nộp đơn N-565, tức Đơn Xin Thay Thế Chứng Chỉ Công Dân/Nhập Tịch cho sở di trú. Qúy vị có thể lấy đơn từ trang nhà điện tử www.uscis.gov. Qúy vị có thể dùng sổ thông hành Hoa Kỳ làm bằng chứng về quốc tịch của mình cho đến khi nhận được chứng chỉ mới từ sở di trú. Dĩ nhiên, cách tốt nhất nên cất giữ Chứng Chỉ Nhập Tịch ở nơi an toàn. Phí tổn trả cho sở di trú để xin lại chứng chỉ này hiện nay là 345 mỹ kim.
LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN DI DÂN TÍNH ĐẾN THÁNG 2-2011
A-IR-1, IR-2, IR-5 (Vợ, con vị thành niên, cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, luôn luôn hiệu lực)
B- Ưu tiên F1-1: Xét đến 01-01-2005 (Không tăng)
C- Ưu tiên F2-A: Xét đến 01-01-2008 (Không tăng)
D- Ưu tiên F2-B: Xét đến 15-04-2003 ((Không tăng)
E- Ưu tiên F3: Xét đến 01-01-2001 (Không tăng)
F- Ưu tiên F4: Xét đến 01-01-00 (Giảm 2 năm)
G- Tu Sĩ-SR: Luôn luôn hiệu lực
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tình trạng của các trẻ em thường trú nhân đã đến tuổi 18 ra sao khi cha mẹ trở thành công dân Mỹ?
- Đáp: Các trẻ em thường trú nhân từ 18 tuổi trở lên phải sống đủ 5 năm thường trú mới có thể nộp đơn xin nhập tịch. Các em không tự động trở thành công dân Mỹ khi cha mẹ nhập tịch.
- Hỏi: Một công dân Mỹ có thể bảo lãnh những người nào?
- Đáp: Một công dân Hoa kỳ có thể bảo lãnh vợ hoặc chồng, hôn phu hoặc hôn thê, cha mẹ, và con độc thân dưới 21 tuổi và không cần phải theo lịch trình chờ đợi. Qúy vị sẽ cần phải theo lịch trình chờ đợi nếu bảo lãnh con trưởng thành độc thân, con đã kết hôn và anh chị em. Một công dân Mỹ không thể bảo lãnh cháu.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (Văn Phòng mới số 779 trên đường Story Road), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D228435985.-%3B)