Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ.
Những chữ viết tắt mới nhất của Chương Trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) được gọi là "DACA", khởi từ nguyên tên: chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Cho Những Người Đến (Mỹ) Từ Thơ Ấu (tức Deferred Action for Childhood Arrivals". Sở di trú USCIS vừa phổ biến đơn và hướng dẫn mới có tên là Đơn I-821D DACA. Đơn và hướng dẫn mới đã có sẵn trên trang nhà của Sở di trú USCIS tại: http://uscis.gov/i-821d.
Không có lệ phí cho đơn I-821D, nhưng đơn này phải được nộp chung với Đơn Xin Phép Làm Việc, I-765, vì thế tổng lệ phí khi nộp đơn I-821D, đơn I-765 và đơn I-765WS sẽ là 465 Mỹ kim. Lệ phí này bao gồm 380 Mỹ kim cho đơn I-765 và 85 Mỹ kim cho lệ phí lấy dấu vân tay.
Cư dân ở tiểu bang California sẽ nộp đơn tại trung tâm đặc biệt của Sở di trú USCIS tại thành phố Phoenix, tiểu bang Arizona.
Chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Cho Những Người Đến (Mỹ) Từ Thơ Ấu cho phép những cá nhân hội đủ những điều kiện cụ thể để xin cứu xét lệnh tạm hoãn trục xuất từ Sở di trú. Nếu họ nhận được giấy tạm hoãn trục xuất, họ sẽ không bị đặt trong tình trạng phải di chuyển nơi cư trú hoặc bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ.
Cả hai giấy tạm hoãn thi hành trục xuất và giấy được phép làm việc sẽ có giá trị trong 2 năm và được gia hạn. Cần lưu ý rằng thủ tục này không mang lại Thẻ Xanh. Đây chỉ là một thủ tục giúp cho họ được sống tạm thời hợp pháp tại Hoa Kỳ.
Tuổi vào lúc nộp đơn I-821D: Nếu qúy vị chưa từng bị trong tiến trình trục xuất, hoặc thủ tục trục xuất được hủy bỏ, qúy vị phải ít nhất 15 tuổi hoặc lớn hơn vào thời điểm nộp đơn.
Qúy vị có thể xin Lệnh Hoãnh Thi Hành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu nếu hội đủ những tiêu chuẩn sau đây:
- Qúy vị đến Hoa Kỳ trước khi 16 tuổi.
- Qúy vị cư ngụ liên tục ở Hoa Kỳ từ ngày 15 tháng 6 năm 2007 đến hiện tại.
- Qúy vị dưới 31 tuổi cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, hoặc diện di trú hợp lệ hết hạn vào ngày 15 tháng 6 năm 2012.
- Qúy vị hiện đang đi học, hay đã tốt nghiệp, hoặc có chứng chỉ hoàn tất bậc trung học, hoặc có chứng chỉ phát triển giáo dục phổ thông, hay qúy vị là cựu quân nhân được giải ngũ danh dự từ Lính Tuần Phòng Bờ Biển hay từ Quân Lực Hoa Kỳ.
- Qúy vị chưa từng bị một tội đại hình, hoặc một tội tiểu hình đáng quan tâm, hay từ ba tội tiểu hình trở lên, và không làm một hành động nào mang tính đe dọa cộng đồng.
- Qúy vị có mặt tại Hoa Kỳ cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, và cho đến thời điểm thực hiện việc yêu cầu xin hoãn lệnh trục xuất từ Sở di trú USCIS.
Nhiều người sẽ hỏi rằng làm sao có thể cung cấp chứng minh hiện diện tại Hoa Kỳ trong 5 năm sau ngày 15 tháng 6 năm 2007. Các đương đơn có thể xem những hướng dẫn về mẫu đơn I-821D và sẽ tìm thấy một danh sách đầy đủ về những bằng chứng khả thi. Trang 3, 4 và 5 của những hướng dẫn này cho biết những giấy tờ nào có thể nộp để chứng minh rằng qúy vị đến Mỹ trước khi 16 tuổi, và những loại giấy tờ nào chứng minh qúy vị ở vào diện bất hợp lệ cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, và những giấy tờ nào cần chứng minh qúy vị đã hiện diện ở Mỹ trong 5 năm sau ngày 15 tháng 6 năm 2007.
Cũng cần lưu ý rằng có thể có vào khoảng 1 triệu 760 ngàn người trong diện "DACA" tại Hoa Kỳ. Sở di trú có thể chưa ước lượng chính xác con số này, và chính thế thủ tục duyệt đơn có thể mất nhiều thời gian hơn.
LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN DI DÂN TÍNH ĐẾN THÁNG 9-2012
-IR-1, IR-2, IR-5:Vợ, con vị thành niên, cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, luôn luôn hiệu lực
- Diện F-1: Các con độc thân, trên 20 tuổi, của công dân Mỹ: Ngày 01/10/2005 (Tăng 8 tuần)
- Diện F2A: Vợ hoặc chồng và các con nhỏ của thường trú nhân: Ngày 08/05/2010 (Tăng 7 tuần)
- Diện F2B: Các con độc thân, trên 20 tuổi, của thường trú nhân: Ngày 15/09/2004 (Tăng 11 tuần)
- Diện F-3: Các con đã lập gia đình của công dân Mỹ. Ngày 15/05/2002 (Tăng 2 tuần)
- Diện F-4: Anh chị em của công dân Mỹ: Ngày 08/03/2001 (Tăng 3 tuần)
-Tu Sĩ-SR: Luôn luôn hiệu lực
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Có phải "hiện đang đi học" tính cho đến ngày đơn I-821D được nộp không?
- Đáp: Đúng. Để được xem là "hiện đang đi học", qúy vị phải đã được theo học vào ngày nộp đơn I-821D.
- Hỏi: Chương trình này đòi hỏi 5 năm hiện diện ở Hoa Kỳ sau ngày 15 tháng 6 năm 2007. Liệu những chuyến đi ngắn ra khỏi Hoa Kỳ sẽ gây trở ngại vì yêu cầu cư ngụ liên tục không?
- Đáp: Một thời gian vắng mặt ngắn khỏi Hoa Kỳ sẽ không gây trở ngại quy đînh cư ngụ liên tục nếu thời gian này ngắn, và nếu việc này không liên hệ đến một án lệnh bị cấm nhập cảnh, bị trục xuất hoặc di chuyển nơi cư ngụ khỏi Hoa Kỳ.
- Hỏi: Tôi có thể du lịch ngoài Hoa Kỳ trước khi Sở di trú USCIS chấp thuận đơn I-821D của tôi không?
- Đáp: Không. Sau ngày 15 tháng 8 năm 2012, nếu di chuyển khỏi Hoa Kỳ, qúy vị sẽ không được cứu xét lệnh tạm hoãn trục xuất theo thủ tục mới này. Sau này, nếu Sở di trú USCIS chấp thuận đơn I-821D, qúy vị sẽ được phép di chuyển ngoài Hoa Kỳ - nếu và chỉ nếu - qúy vị xin được giấy được phép tạm di chuyển (tức advance parole) từ Sở di trú USCIS.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM , trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Những chữ viết tắt mới nhất của Chương Trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) được gọi là "DACA", khởi từ nguyên tên: chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Cho Những Người Đến (Mỹ) Từ Thơ Ấu (tức Deferred Action for Childhood Arrivals". Sở di trú USCIS vừa phổ biến đơn và hướng dẫn mới có tên là Đơn I-821D DACA. Đơn và hướng dẫn mới đã có sẵn trên trang nhà của Sở di trú USCIS tại: http://uscis.gov/i-821d.
Không có lệ phí cho đơn I-821D, nhưng đơn này phải được nộp chung với Đơn Xin Phép Làm Việc, I-765, vì thế tổng lệ phí khi nộp đơn I-821D, đơn I-765 và đơn I-765WS sẽ là 465 Mỹ kim. Lệ phí này bao gồm 380 Mỹ kim cho đơn I-765 và 85 Mỹ kim cho lệ phí lấy dấu vân tay.
Cư dân ở tiểu bang California sẽ nộp đơn tại trung tâm đặc biệt của Sở di trú USCIS tại thành phố Phoenix, tiểu bang Arizona.
Chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Cho Những Người Đến (Mỹ) Từ Thơ Ấu cho phép những cá nhân hội đủ những điều kiện cụ thể để xin cứu xét lệnh tạm hoãn trục xuất từ Sở di trú. Nếu họ nhận được giấy tạm hoãn trục xuất, họ sẽ không bị đặt trong tình trạng phải di chuyển nơi cư trú hoặc bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ.
Cả hai giấy tạm hoãn thi hành trục xuất và giấy được phép làm việc sẽ có giá trị trong 2 năm và được gia hạn. Cần lưu ý rằng thủ tục này không mang lại Thẻ Xanh. Đây chỉ là một thủ tục giúp cho họ được sống tạm thời hợp pháp tại Hoa Kỳ.
Tuổi vào lúc nộp đơn I-821D: Nếu qúy vị chưa từng bị trong tiến trình trục xuất, hoặc thủ tục trục xuất được hủy bỏ, qúy vị phải ít nhất 15 tuổi hoặc lớn hơn vào thời điểm nộp đơn.
Qúy vị có thể xin Lệnh Hoãnh Thi Hành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu nếu hội đủ những tiêu chuẩn sau đây:
- Qúy vị đến Hoa Kỳ trước khi 16 tuổi.
- Qúy vị cư ngụ liên tục ở Hoa Kỳ từ ngày 15 tháng 6 năm 2007 đến hiện tại.
- Qúy vị dưới 31 tuổi cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, hoặc diện di trú hợp lệ hết hạn vào ngày 15 tháng 6 năm 2012.
- Qúy vị hiện đang đi học, hay đã tốt nghiệp, hoặc có chứng chỉ hoàn tất bậc trung học, hoặc có chứng chỉ phát triển giáo dục phổ thông, hay qúy vị là cựu quân nhân được giải ngũ danh dự từ Lính Tuần Phòng Bờ Biển hay từ Quân Lực Hoa Kỳ.
- Qúy vị chưa từng bị một tội đại hình, hoặc một tội tiểu hình đáng quan tâm, hay từ ba tội tiểu hình trở lên, và không làm một hành động nào mang tính đe dọa cộng đồng.
- Qúy vị có mặt tại Hoa Kỳ cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, và cho đến thời điểm thực hiện việc yêu cầu xin hoãn lệnh trục xuất từ Sở di trú USCIS.
Nhiều người sẽ hỏi rằng làm sao có thể cung cấp chứng minh hiện diện tại Hoa Kỳ trong 5 năm sau ngày 15 tháng 6 năm 2007. Các đương đơn có thể xem những hướng dẫn về mẫu đơn I-821D và sẽ tìm thấy một danh sách đầy đủ về những bằng chứng khả thi. Trang 3, 4 và 5 của những hướng dẫn này cho biết những giấy tờ nào có thể nộp để chứng minh rằng qúy vị đến Mỹ trước khi 16 tuổi, và những loại giấy tờ nào chứng minh qúy vị ở vào diện bất hợp lệ cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, và những giấy tờ nào cần chứng minh qúy vị đã hiện diện ở Mỹ trong 5 năm sau ngày 15 tháng 6 năm 2007.
Cũng cần lưu ý rằng có thể có vào khoảng 1 triệu 760 ngàn người trong diện "DACA" tại Hoa Kỳ. Sở di trú có thể chưa ước lượng chính xác con số này, và chính thế thủ tục duyệt đơn có thể mất nhiều thời gian hơn.
LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN DI DÂN TÍNH ĐẾN THÁNG 9-2012
-IR-1, IR-2, IR-5:Vợ, con vị thành niên, cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, luôn luôn hiệu lực
- Diện F-1: Các con độc thân, trên 20 tuổi, của công dân Mỹ: Ngày 01/10/2005 (Tăng 8 tuần)
- Diện F2A: Vợ hoặc chồng và các con nhỏ của thường trú nhân: Ngày 08/05/2010 (Tăng 7 tuần)
- Diện F2B: Các con độc thân, trên 20 tuổi, của thường trú nhân: Ngày 15/09/2004 (Tăng 11 tuần)
- Diện F-3: Các con đã lập gia đình của công dân Mỹ. Ngày 15/05/2002 (Tăng 2 tuần)
- Diện F-4: Anh chị em của công dân Mỹ: Ngày 08/03/2001 (Tăng 3 tuần)
-Tu Sĩ-SR: Luôn luôn hiệu lực
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Có phải "hiện đang đi học" tính cho đến ngày đơn I-821D được nộp không?
- Đáp: Đúng. Để được xem là "hiện đang đi học", qúy vị phải đã được theo học vào ngày nộp đơn I-821D.
- Hỏi: Chương trình này đòi hỏi 5 năm hiện diện ở Hoa Kỳ sau ngày 15 tháng 6 năm 2007. Liệu những chuyến đi ngắn ra khỏi Hoa Kỳ sẽ gây trở ngại vì yêu cầu cư ngụ liên tục không?
- Đáp: Một thời gian vắng mặt ngắn khỏi Hoa Kỳ sẽ không gây trở ngại quy đînh cư ngụ liên tục nếu thời gian này ngắn, và nếu việc này không liên hệ đến một án lệnh bị cấm nhập cảnh, bị trục xuất hoặc di chuyển nơi cư ngụ khỏi Hoa Kỳ.
- Hỏi: Tôi có thể du lịch ngoài Hoa Kỳ trước khi Sở di trú USCIS chấp thuận đơn I-821D của tôi không?
- Đáp: Không. Sau ngày 15 tháng 8 năm 2012, nếu di chuyển khỏi Hoa Kỳ, qúy vị sẽ không được cứu xét lệnh tạm hoãn trục xuất theo thủ tục mới này. Sau này, nếu Sở di trú USCIS chấp thuận đơn I-821D, qúy vị sẽ được phép di chuyển ngoài Hoa Kỳ - nếu và chỉ nếu - qúy vị xin được giấy được phép tạm di chuyển (tức advance parole) từ Sở di trú USCIS.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM , trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D252477627.-%3B)